C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/supportation 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORTATION     
FEW IX 219b portare
SUPPORTATION, subst. fém.
[GD : suportacion ; FEW IX, 219b : portare]

A. -

[Sens actif] "Aide, secours apporté à qqn" : ...a la correction de tous les prelas appellez a cest conseil et a la benigne supportation de tous aultres. (Vote soustr. obédience M.P., 1398, 69). ...à l'onneur, reverence et bonne supportacion du Roy et de mondit seigneur de Guienne (Doc. 1415. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 75, 1914, 315). ...soubz la correction et doulce supportacion du premier respondant (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 154). Mais ce fol hardement, auquel tu par ta doulceur vyolente et vehemente persuasion me contrainctz, gist soubz la benigne et gracieuse supportacion des treshaulx et tresclers entendemens que espoir verront l'oultrecuidance mienne et indignité de l'euvre par moy commencée, et lesquelz, comme je croy, ont jà faict euvres excellentes sur la plaincte et lamentacion de ce cas miserable. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 162). ...pour en tirer la belle moture et fine farine blanche et plaine de louanges et cantiques doublees et multipliees a toy et a ta posterité, je, a ceste cause, soubz la supportation tienne et de tout ton bon entendement, ay assez legierement pris la hardiesse de faire la responce a ton envoyeur (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 844).

 

Rem. Doc. agn. de 1373 ds GD VII, 597b.

 

-

En partic. "Aide, secours donné à qqn pour soutenir une charge (de dépenses)" : À maistre Jacques Moreau, ymaigier, le XVIIIe jour dudit mois, trante et quatre livres sept solz six deniers, à lui ordonnéz par ledit seigneur, par supportation de sa despense allant d'Angiers, partant de Saint-Poussain, pour visiter la sépulture d'icellui seigneur (Comptes roi René A., t.1, 1453, 227).

 

Rem. Aussi Lettres agn. L., 393 et 419 (1401).

B. -

[Sens passif]

 

1.

"Fait de supporter qqc." : Car le parfait comptent du monde, le fervent desir de prouffiter en vertus, amour de discipline, labeur de penitance, prompteté d'obedience, abnegacion de soy et supportacion de quelconcque adversité pour l'amour de Jhesucrist ; ces choses donnent grant fiance de morir eureusement. (Internele consol. P., 1447, 340).

 

Rem. Expos. de la reigle M.S. Ben. (éd. 1486) ds GD VII, 597b (en toute pacience et benigne supportation). Ou est-ce le sens A ?

 

2.

"Fait de tolérer, tolérance" : ...et y seront contrains viguereusement par monsieur le maire, sans supportacion aucune (Reg. Poitiers F., t.1, 1417, 90).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre