A. -

Empl. trans. "Ceindre, attacher, retenir par une ceinture (une pièce de vêtement)" : ...et estoient surçains sur leurs cottes blanches, soubz leurs capilaires, de saintures blanches de fil (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 430).

Rem. Expos. de la reigle M.S. Ben. (éd. 1486, le petite robe qu'ilz portoient dessoubz les povoit couvrir honestement quant pour cheminer, servir ou labourer il estoit convenable de lever et surchaindre celle de dessus) ds GD VII, 521c.

-

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Ceint d'une ceinture (d'apparat) et au fig. ceint, rehaussé (par une qualité)" : Quant les enfans d'Israel mengeoient leur aignel de Pasques, ilz estoient sourchaintz et tous drois et tenoient chacun ung baston en sa main. Pareillement les acommunians doivent estre sourchainz par chasteté de corps et de pensee, et doivent tenir chacun un baston en sa main par fermete [l. fermeté] de foy droituriere. (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 135).

B. -

P. métaph. Surceint en verité : Soyés doncques escourchiez et sourchains [= part. passé, trad. le lat. succincti lumbos vestros in veritate] voz rains en verité et vestez le haubergon de justice et chauciez vous en preparation de l'euvangile de paix (MIÉLOT, Vie st Josse J., c.1449, 39).

V. aussi sous-ceindre