C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/surpasser 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURPASSER     
FEW VII *passare
SURPASSER, verbe
[GDC : surpasser ; FEW VII, 721b : *passare ; TLF : XV, 1180b : surpasser]

A. -

"Passer au-dessus, violer, enfreindre"

 

Rem. Doc.1340 et 1422 ds GDC X, 731a.

B. -

"Être supérieur à, faire mieux que, surpasser" : Quant Homere vivroit, Perse et Virgile, Vates, poetes et acteurs mille et mille, Tous enyvrez de la sourse Helicone, Langue enbasmée et pleume d'or agille, Je ne croy point qu'on trouvast si hault stile - Combien que assez leur tube cler resonne - Pour bien descrire comme la raison donne Les biens de nostre tant amée duchesse, Qui surpasse Penelope de Gresse Comme une Hester surpassoit Bersabée (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 105). Où est l'oeil capable de tel object visible, l'oreille pour oyr le hault son argentin et tintinabule d'or, les sens et puissances organiques d'un pur corps terrestre, où sont ilz à ton adviz disposez à reciproque euvre à celle surpassant que puis huit jours en ça tu, o cler esperit, Monferrant, corps d'homme eureux, amy des dieux immortelz et chiery des hommes, hault piz Ulixien, plain de melliflue faconde et courtoisie, oustil et organe des Muses, m'as envoiée ? (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 129). Voyla une chose admirable À mon esprit trop merveillable Que ne puis comprendre ou entendre ! Ce faict surpasse l'art du dyable (GRÉBAN (S.), Myst. Actes Apôtres L., c.1475, Imp. A, f. 76b).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre