Article 1/2
|
|
MI-TORS, adj. |
[] |
[D'un fil de soie] "Qui a reçu un degré de torsion moindre que la soie torse" : Soye mitorée [l. mitorse] cramoisie, trois livres trois onces, prisé la livre 7 escus ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 82]). |
REM. À rattacher à FEW XIII-2, 90a : torquere. |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 2/2
|
|
TORS, adj. |
[GDC : tors1 ; FEW XIII-2, 90a : torquere ; TLF : XVI, 349b : tors] |
A. - | [D'une chose] "Qui a été soumis à une torsion" : ...les chiens qui ne seront lessiés courre au premier seront enhardés par les couples a genés ou a autre jenne bois teurs. ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 108]). ...il fut par l'ordre dudit duc estranglé une nuict par deux compaignons avec deux touailles torses. ([CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, 1450,,, 230]). |
| Rem. Doc.1393 ds GDC IX, 124b, s.v. colier. |
| - | [D'un fil] : Les paniaus doivent estre de fil fillé, cordé, poi teurs ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 113]). Soyes tortes de toutes sortes. ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 82]). ...a esté vendu à Guillaume de Monbazon, environ demye livre de grosse soye torse, toute destainte, blanche, rouge et verte ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 636]). |
| Rem. Doc.1489 ds GDC IX, 414c, s.v. drapel. |
B. - | "Qui n'est pas droit, qui est tordu" : ...il savoit toutes les adrèces et les torses voies. ([FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 6]). |
| - | [D'une pers.] : ...deux amasonnes et deux feminins corps Contre deux si puissans [Hercule et Thésée] soubstindrent telz efforts, Exemple est qu'on doit craindre et bataille et discors, Son ennemy doubter, foible, menchot ou tors ([LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 169]). Lez ungz gros et engressiéz, Les aultres tors comme chabot [soumis à torsion comme une toupie] ([Bien avisé Mal avisé B., c.1487-1490 [1396], 267]). |
| . | Empl. subst. : Tous lez tors et tous lez bochus... ([Bien avisé Mal avisé B., c.1487-1490 [1396], 267]). |
V. aussi tordre |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|