|
VAL, subst. masc. |
[T-L : val1 ; GD : val2 ; GDC : val ; DÉCT : val1 ; FEW XIV, 136b : vallis ; TLF : XVI, 894a : val] |
A. - | "Ce qui est en bas, le bas" |
| - | À val. V. aval "En bas" ... ... |
| - | De/du mont à/au val. "De haut en bas" |
| Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 607/442 ; 757/732 ; 1028/201. |
| - | En val. "En bas, par terre" ... |
| - | P. méton. "Ce qui va vers le bas, cours (de l'eau, d'un fleuve...)" |
| . | O le val de. "Par le moyen du cours de" ... ... |
| Rem. La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 157 (J.-P. Chauveau). |
B. - | "Dépression allongée entre deux côteaux, vallée, vallon, val" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Avec un toponyme] ... ... ... ... |
| Rem. Fém. comme en lat. ds certains noms propres : ... ... |
| - | Par mont(s) et (par) val/vaux. V. mont ... ... ... |
| . | Ne... es monts ni es vaux. "Ne... nulle part" ... |
| . | Vaux et monts. "Monts et merveilles" ... |
| Rem. Aussi CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 94 ; DI STEF., 553. |
C. - | P. métaph. |
| 1. | "Monde terrestre, monde d'ici-bas, terre" ... ... |
| - | Val de misere |
| Rem. Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 4/545. |
| - | Le val de pleur. "La vallée des larmes, le monde terrestre" ... |
| - | [À propos du purgatoire] ... |
| 2. | "Lieu de qqc." ... |
| - | Le val de la misere. "L'état de mariage" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|