C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/valer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VALER     
FEW XIV valere
VALER, verbe
[GD : valer ; FEW XIV, 131a : valere]

A. -

Valer à qqn. "Être utile à qqn, aider qqn" : ...ceulx devent estre ez Conseulx dez princes qui scevent et voelent aux povres et aux miserables persones, et generaulment a tout le païs, valer et profitier, et qui scevent le Roy enseignier a faire justice et a la garder (Songe verg. S., t.1, 1378, 238).

B. -

DR. "Donner de la force à qqc., valider qqc." : Item, que les roys soient tenus de faire confermer toutes les choses dessus dites par Nostre Saint-Pere le Pape, et seront vallées par seremenz (Traité Brétigny D., 1360, 293). Item, que li roy dessus dit seront tenu de faire confremer toutes les coses dessus dittes par nostre Saint Pere le pape, et seront vallées par sierement, sentence et censures de court de Romme (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 87). ...et que à leurs bulles ou lettres ne soit quant à ce obey esdiz royaume et Dauphiné, suposé que icelles bulles ou lettres soient valées de decret irritant. (FAUQ., I, 1417-1420, 109). ...combien que l'ayeul et le pere du Roy des Rommains et mesmement icellui Roy des Rommains (...) aient tousjours jusques à nagaires esté aliez aux Roys et couronne de France, et par alliances vallées par foy et serement (FAUQ., I, Pièces diverses, 1418, 82). [Autre ex. p.91]

 

-

[D'une chose] "Être valide" : ...saint Charles divisa le royaume de France de l'Empyre, quant a souveraineté et ressort, mez se, ainsi conme nous voulons maintenir, la ditte division ne puet valer selon Droit ne selon rayson, donques le roy de France est subjet de l'Impereur (Songe verg. S., t.1, 1378, 285).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre