I. -

[Correspond à jour au sens de "lumière du jour"]

A. -

Empl. intrans.

-

[Du jour] "Se lever, briller, luire" ... ... ... ... ...

.

Au jour ajournant. "Au lever du jour" ...

.

[Le suj. jour / journée est qualifié par un adj.] ... ... ... ...

-

Empl. impers. "Faire jour" ... ... ... ... ... ... ...

-

Ajourner à qqn

.

[Du jour] "Arriver, échoir, se lever pour qqn" ... ...

.

[D'un événement, d'un état] "Naître avec le jour pour qqn, arriver" ... ...

B. -

Empl. pronom. [Du jour] "Se lever" ...

C. -

Part. prés. en empl. subst. "Lever du jour" ... ...

D. -

Part. passé en empl. adj. [Du jour, de l'aube] "Dont la lumière luit" ... ...

-

[Précédé d'un adv. de qualité] ... ... ...

-

Toute jour / chacun jour ajournee. "Tout le temps du jour où il fait clair" ... ... ... ... ... ...

Rem. Nombreux ex. de toute jour (lat. *totum ad diurnum ?) ds T-L IV, 1772 et de ...jour ajournee, avec accord au fém., ds T-L IV, 1774. Anal. possible avec toute la nuit, cf. FEW III, 106b, note 18. V. jour.

.

Tous les jours ajournee ... ...

E. -

Part. passé en empl. subst. Point d'un ajourné. "Point du jour" ...

F. -

Inf. subst.

-

À l'ajourner. "Au point du jour" ...

-

À un ajourner. "Un matin" ...

II. -

Empl. trans. [Correspond à jour comme intervalle de temps]

A. -

Ajourner qqn. "Convoquer, donner rendez-vous à qqn" ... ... ... ...

-

[Le compl. d'obj. désigne un groupe de pers.]

.

Au passif "Être convoqué" ... ...

-

Ajourner qqn à / pour + inf. "Fixer une date à qqn pour + inf." ... ...

-

Part. passé en empl. subst. "Celui qui a été convoqué" ...

B. -

DR. Ajourner qqn. "Assigner qqn à comparaître à un moment déterminé" ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

-

Faire ajourner qqn. "Faire comparaître qqn" ... ... ... ...

-

Ajourner qqn à comparoir ... ... ...

.

Au passif ... ...

-

Ajourner qqn à comparoistre

.

[Dans un cont. métaph.] ...

-

Ajourner qqn de main mise. "Arrêter qqn pour le faire comparaître en justice" ...

-

Ajourner qqn de + inf. "Assigner qqn en l'invitant instamment à + inf." ...

-

Empl. abs. ...

-

Ajourner de qqc. "Assigner en justice à propos de qqc." ...

-

Part. passé en empl. subst. "Personne qui a reçu une assignation à comparaître à un jour déterminé" ... ...