A. -

[Dans le lang. cour. ; d'une pers. ou d'un aspect de la pers.]

1.

"Qui éprouve de l'affection, de l'amitié ; amical, indulgent ; qui manifeste de l'affection, de la bienveillance"

a)

[D'une pers.] "Qui éprouve de l'affection, de l'amitié ; amical, indulgent" ... ... ... ...

b)

[D'une pers., ou p. méton. du subst. qualifié, d'une expr. de la pers.] "Qui manifeste de l'affection, de la bienveillance" ... ... ... ...

2.

"Digne d'être aimé, aimable, avenant"

a)

[D'une pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre amiable à qqn ...

-

P. antiphr. ...

b)

[P. méton. du subst. qualifié] "Agréable, plaisant"

-

[Du comportement, de l'activité...] ... ... ... ... ... ...

.

[En assoc. avec un terme nég.] "Qui cherche à plaire sous une apparence trompeuse" ...

-

[D'un moyen d'expr.] ... ... ... ... ... ... ... ...

.

En partic. "Qui mérite la bienveillance" ...

-

[D'un lieu habité] "Dont les habitants sont hospitaliers" ...

3.

Empl. subst. "Personne aimable" ... ...

4.

P. anal. [D'un animal ; dans un cont. allég.] "Dont le comportement est plaisant" ...

B. -

[Dans le domaine relig. ; de Dieu ou d'un autre être spirituel]

1.

"Plein d'amour divin, miséricordieux, secourable" ... ... ... ... ... ...

-

Amiable à qqn ... ... ...

-

[P. méton. du subst. qualifié] "Qui manifeste l'amour de Dieu pour l'homme ou de l'homme pour Dieu" ... ...

2.

"Digne d'amour mystique, de vénération religieuse" ... ...

-

[P. méton. ; de l'amour divin] ...

C. -

[Dans le domaine des affaires jur., financières, pol. ; à propos d'une querelle, gén. d'intérêts matériels]

1.

Rare. [D'une pers.] "Conciliateur, conciliant"

-

(Estre) amiable à qqn/qqc. ... ...

-

Amiable compositeur. "Celui qui accommode un différend, sans recourir à la procédure judiciaire" ...

Rem. Cf. GDC VIII, 105a, ex. du XIV^e s. : «Arbitres arbitrateurs ou admiavles [l. admiaules] compositeurs. (1^er avril 1332, A. Abbev., CC 7)».

2.

[D'une chose abstr.] "Qui se règle par transaction entre les intéressés, en dehors de toute procédure judiciaire"

-

Amiable composition / amiable traité ... ... ... ... ...

-

(Par) voie amiable. "(Par) conciliation, accommodement" ... ... ... ... ... ...

-

P. méton. Journee amiable. "Journée de conciliation" ... ...

D. -

[D'une chose ou d'un lieu]

1.

[D'une chose concr.] "Qui plaît par ses effets bénéfiques" ...

-

Amiable à ...

-

Amiable pour ...

2.

[D'un lieu] "Qui agrée par son caractère propice" ... ...

-

Amiable à + inf. ...

3.

[D'une chose abstr.] "Qui plaît pour sa conformité avec un certain idéal" ... ... ...

4.

MATH. [Idée d'affinité] Nombres amiables. "Nombres dont chacun est égal à la somme des diviseurs de l'autre" ...