Région. (Lorraine, Champagne)

A. -

"Feu de joie, brandon" : Et, le dit jour de la Penthecoste meisme, aux vij heures et demye après vespre, on fit une bulle devant la grant eglise de Mets (...) pour feu de joye. (AUBRION, Journal L., 1488, 199). [Éd. : «On dit encore en patois messin faire une bulle pour faire du feu dans les champs, à ciel découvert» ; J. Lanher, A. Litaize, Dict. du fr. régional de Lorraine, éd. Bonneton, 1990, 31] ...le jour des Bures darrain passé, l'en fist une bures de beaucoup de charees de grant boix, fagotz et autres boix (Lettres rémission René II P.D.H., 1490, 207). ...le soir des Brandons darrain passé, faisans leurs bures, il eurent debat avecques deux autres dudit lieu (Lettres rémission René II P.D.H., 1495, 265).

B. -

Jour des bures./Dimanche des bures./Les bures. "Premier dimanche de Carême" : ...le poixon estoit fort chier, car on estoit alors en la sepmainne après les Bures (AUBRION, Journal L., 1492, 292). [et 1467, GD I, 758b] ...le jour des Bures darrain passé, l'en fist une bures de beaucoup de charees de grant boix, fagotz et autres boix (Lettres rémission René II P.D.H., 1490, 207).

Rem. Doc. 1349 (au jour des bures) et 1387 (le dimenge des buires) ds DU CANGE I, 779b, burae. Doc. 1405 (Metz, au terme des bures) ds GD I, 758b.

V. aussi bourde3