C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/charnel 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARNEL     
FEW II-1 carnalis
CHARNEL, adj. et subst.
[T-L : charnel2 ; GD : charnel ; GDC : charnel ; AND : charnel1 ; FEW II-1, 381 : carnalis ; TLF : V, 562b : charnel]

I. -

Adj.

A. -

[D'un point de vue physique, physiologique]

 

1.

"Fait de chair, composé de chair" ...

 

-

[Dans une formule pléonastique d'insistance] Homme charnel

 

.

"Homme de chair et de sang" ...

 

.

[Équivalent de homme de femme né] ...

 

-

Vie charnelle. "Vie du corps, vie terrestre" ...

 

2.

"Qui a trait au corps, inspiré, commandé par le corps (p. oppos. à spirituel)" ... ... ...

 

3.

"Relatif au corps, support, facteur de la procréation"

 

a)

"Physique" ... ... ...

 

-

Commixtion/compagnie/copulance/copule/copulation/couple/habitation/oeuvre charnelle. "Rapports sexuels"

 

.

[Dans le mariage] ... ... ...

 

.

[Dans d'autres circonstances, la finalité étant l'assouvissement du désir sexuel et la recherche du plaisir] ... ... ... ... ... ...

 

.

[Dans des pratiques jugées contre nature] ... ... ... ...

 

b)

[À propos des liens du sang]

 

-

Cognation charnelle. "Parenté naturelle reposant sur la consanguinité" ...

 

-

Génération charnelle. "Filiation naturelle" ...

 

-

Enfant/pere/frere/cousin/parent...charnel. "Enfant, frère...selon la chair, de même sang" ... ... ... ... ...

 

-

Amis charnels. "Personnes qui sont proches par les liens du sang (distinguées des amis acquis, v. infra, ex. de CHASTELL.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Noblesse charnelle. "Noblesse par le sang" ...

 

-

Charnel à qqn. "Attaché à qqn comme s'il s'agissait d'un parent" ...

B. -

[Du point de vue la religion, qui considère l'attachement aux plaisirs charnels comme un obstacle au salut]

 

1.

[D'une pers.] "Qui ne s'attache qu'aux choses matérielles, qui obéit à ses instincts" ... ... ...

 

-

Ami charnel. "Ami qui partage les plaisirs mondains (p. oppos. à l'ami spirituel") ...

 

2.

[D'une chose] "Qui relève des plaisirs terrestres, en particulier de la sexualité" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Delectation/delices/delit/plaisir/volupté charnel(le)(s) ... ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

[En rapport avec la viande qu'on mange]

 

-

[D'un jour] "Pendant lequel il est permis de manger de la viande"

 

.

[P. oppos. à Pasques fleuries "dimanche des Rameaux, en carême"] Pasques charnels. "Pâques où l'on mange de la viande" ... ...

 

-

[D'une pers.] "Friand de chair" ...

D. -

"Charnu" ...

II. -

Empl. subst.

 

-

"Parent" ... ... ...

 

-

"Personne attachée aux nourritures terrestres" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre