C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/contourner 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTOURNER     
FEW XIII-2 73a tornare
CONTOURNER, verbe
[T-L : contorner ; GD : contorner ; GDC : contourner ; FEW XIII-2, 73a : tornare ; TLF : VI, 56b : contourner]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Empl. factitif] "Faire tourner (complètement) qqc. (sur soi-même)" ...

B. -

"Tourner, diriger vers, sur"

 

1.

Contourner qqc.

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.3, a.1485, gloss.

 

-

Contourner qqc. qq. part. "Tourner, orienter qqc. qq. part" ...

 

-

Contourner qqc. sur qqn. "Tourner, diriger, orienter qqc. vers, sur qqn" ...

 

-

Contourner les yeux devers qqn. "Diriger son regard vers qqn" ...

 

.

Contourner ses yeux à + inf. "Diriger ses regards de manière à" ...

 

.

Au fig. "Diriger son attention vers, examiner en détail"

 

Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss.

 

2.

Contourner une somme, de l'argent. "Diriger ailleurs, détourner" ... ... ...

 

3.

Contourner qqc. en. "Tourner, changer qqc. en" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ("transformer").

 

-

Contourner à. "Employer à"

 

Rem. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, gloss.

C. -

"Donner tel ou tel tour à qqc." ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se retourner"

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

 

-

[D'un cheval] "Tourner (complètement) sur soi-même, faire des voltes, décrire des tours dans l'espace" ... ...

B. -

"Tourner, se tourner, se diriger vers, sur" ... ...

 

-

Empl. pronom. "Se tourner, se diriger vers, sur" ...

 

.

Se contourner envers qqn. "Se tourner vers qqn" ...

C. -

[D'une pers.] Se contourner. "Donner tel ou tel tour à sa conduite, se conduire de telle ou telle manière" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre