|
CRI, subst. masc. |
[T-L : cri ; GDC : cri ; AND : cri ; DÉCT : cri ; FEW II-2, 1485a, 1487a : quiritare ; TLF : VI, 482b : cri] |
A. - | "Son perçant émis par la voix" |
| 1. | [Expr. d'une douleur] ... ... ... ... |
| 2. | "Plainte, lamentation, gémissement" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au fig. "Plainte, protestation" ... ... |
| 3. | "Clameur, brouhaha, éclats de voix (accompagnant un mouvement collectif)" ... ... ... ... ... |
| - | "Clameurs résultant de disputes, de dissensions" |
| . | Prov. Grand cri abat chastel. "Des dissensions dans une garnison donnent la victoire à l'assaillant" ... |
| - | Loc. À cor et à cri. V. cor |
| - | "Clameur (poussée en l'honneur d'un mort)" |
| . | Lever un cri ... |
| 4. | "Appel de détresse, d'alarme" ... ... ... |
| - | Cri de haro. "Cri poussé par la victime d'une agression (pour appeler à l'aide)" ... ... ... ... |
| - | Aller au cri. "Aller porter secours (en cas d'agression, de feu...)" ... ... ... |
| 5. | [À propos d'un animal] |
| - | "Son de voix propre à un animal" ... ... ... ... |
| - | CHASSE |
| . | "Aboiement du chien qui chasse" ... ... |
| . | Aller à un cri. "Courir ensemble après la bête lancée" ... |
| . | Retourner/tirer les chiens au grand cri. "Ramener les chiens qui ont fait fausse route et les rallier à ceux qui chassent la bête lancée" ... ... |
| - | [Comme expr. d'une valeur minimale] Le cri d'une asnesse ... |
B. - | "Signe de ralliement, cri de guerre (propre à chaque seigneur, à ses troupes, destiné à se faire reconnaître, à effrayer l'ennemi)" ... ... ... ... ... ... |
| - | Cri de la nuit. "Mot du guet, mot de passe" ... ... ... |
| - | P. méton. "Devise" ... ... |
C. - | "Expression de qqc. (notamment d'une protestation)" ... ... |
| - | Loc. |
| . | À haut cri. "En parlant fort, à voix haute" ... ... ... ... |
| . | En bas cri. "À voix basse" ... |
D. - | "Proclamation" |
| 1. | "Proclamation émanant d'une autorité (pour annoncer, ordonner, interdire qqc. ...)" ... ... ... ... ... |
| - | Cri de mort. "Proclamation d'une condamnation à mort" ... |
| - | Cri public. "Proclamation qui se fait, après rassemblement des gens (par son de trompe ou autrement) sur une place publique" ... ... ... ... ... ... |
| - | Faire/publier un cri ... ... ... ... ... |
| . | Faire le cri que. "Faire proclamer que" ... ... ... ... ... ... |
| . | Faire proclamer à haut cri que ... ... |
| - | [Des habitants d'une ville] Avoir cri. "Avoir le droit de faire des annonces publiquement" ... |
| 2. | En partic. "Proclamation faite par le héraut avant le tournoi" ... ... ... |
| 3. | [Domaine du commerce] |
| - | "Proclamation d'une vente aux enchères" ... |
| - | Bailler/mettre qqc. à cri et à crois/à cri et rabais. "Mettre qqc. aux enchères après en avoir fait l'annonce" ... ... |
| 4. | P. ext. |
| a) | "Nouvelle, bruit qui court" ... |
| b) | "Réputation" |
| - | [Avec une valeur négative] ... ... ... |
| . | Mauvais cri ... |
| - | [Avec une valeur positive] ... ... ... ... |
| . | Avoir le cri. "Être l'objet de rumeurs flatteuses, être célèbre" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|