|
|
|
DENIER, subst. masc. |
| [T-L : denier ; GDC : denier2 ; AND : denier1 ; DÉCT : denier ; FEW III, 39b : denarius ; TLF : VI, 1111a : denier] |
I. - | Latinisme "Nombre dix" |
| | Rem. VIGNAY, Le Miroir historial, 1333 (N. Bragantini-Maillard, M. Cavagna, R. Ling. rom. t.77, 2013, 218-219). |
II. - | MONN. |
A. - | [Unité monétaire] "Unité de base de la monnaie, dont le titre et le poids ont beaucoup varié, équivalant en principe à la 240e partie de la livre et à la 12e partie du sou" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Abréviation : d. (p. ex. Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 99). |
| | - | Denier parisis. "Monnaie frappée par l'atelier royal de Paris (et qui a cours principalement dans le nord de la France)" ... ... ... ... |
| | - | Denier tournois. "Monnaie frappée à Tours (et qui a cours principalement au sud de la Loire)" ... ... ... ... |
| | - | De / par deniers. "Évalué en deniers" ... ... |
| | - | Chambre aux deniers. V. chambre |
B. - | [Pièce de monnaie] |
| | 1. | "Pièce de monnaie correspondant à cette valeur" ... ... ... ... |
| | - | [P. opp. au denier d'or ou d'argent, v. infra] Petit denier. "Denier ordinaire" ... ... |
| | . | Noir denier. "Pièce en alliage de bas titre" ... |
| | - | [Pour marquer la faible valeur] ... ... ... ... ... |
| | . | Denier à denier. "Sou à sou, petitement" ... ... |
| | . | Ne ... (un) denier. "Ne ... pas un sou" ... ... ... ... ... |
| | . | Vaillant un (petit) denier ... ... |
| | . | Un denier vaillant ... ... ... |
| | . | De la vaillissance d'un denier ... |
| | - | Denier ne maille / ne maille ne denier. "Pas le moindre sou" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Denier ne obole. "Pas le moindre sou" ... |
| | - | [En dehors de l'échange monétaire, pour marquer la valeur ou l'importance infime attribuée à qqc.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Prov. ... ... ... ... |
| | Rem. Cf. aussi : le denier est bon qui sauve la livre, VIGNAY, Trav. Ling. Litt. 23, 1985, 59 ; Morawski, 273. |
| | - | (Re)connoistre qqn comme un denier. "Reconnaître très bien qqn (tout comme on reconnaît la monnaie banale qu'est le denier)" ... |
| | Rem. Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, IV, 708 ; DI STEF., 237b. |
| | 2. | "Pièce d'or ou d'argent correspondant à un multiple du denier" |
| | - | Denier d'or. "[Monnaie d'or]" ... ... ... ... |
| | . | Denier d'or à l'ange. "Monnaie d'or frappée sous Charles IV à l'effigie d'un ange posant la hampe de la croix divine dans la gueule du dragon terrassé" ... |
| | . | Denier d'or aux fleurs de lys. "Monnaie d'or frappée sous Charles V" ... |
| | - | Denier (gros) d'argent. "[Monnaie d'argent]" ... ... |
| | . | Blanc denier ... |
| | Rem. Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1355, 37 ; 49 ; Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1467, 14... |
| | . | Denier gros ... |
| | - | Prov. ... |
| | 3. | [Dans l'Antiquité] "Pièce grecque, romaine, byzantine..." ... ... ... ... |
III. - | P. ext. "Argent ou somme d'argent ; somme prélevée à titre de redevance" |
A. - | "Argent ou somme d'argent" |
| | 1. | "Argent" ... ... |
| | - | Au plur. ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Les deniers de qqn. "L'argent de qqn, ses fonds personnels" ... ... ... ... |
| | . | À / pour les deniers de qqn. "Aux frais de qqn" ... ... |
| | . | Le droit denier de qqn. "L'argent qui est à qqn" ... |
| | . | En deniers appareillés / comptants / secs. "En argent comptant" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Gagne denier. "Manoeuvre qui gagne sa vie au jour le jour" ... ... |
| | - | Estre à l'arriere de deniers. "Manquer d'argent, être endetté" ... |
| | - | [Personnification de l'argent] Dan Denier ... ... |
| | 2. | "Somme d'argent correspondant à la valeur d'une marchandise" ... |
| | - | Somme de deniers. "Somme d'argent" ... ... ... ... ... ... |
| | . | N'avoir à somme deniers. "Ne pas être bien riche" ... |
| | - | Grands deniers. "Une grande somme" ... ... |
| | - | "Somme due" ... |
| | 3. | "Budjet, compte" ... ... |
| | - | Deniers (communs). "Recettes de budgets communaux" ... |
| | - | Deniers d'un compte. "Actif d'un compte" ... |
B. - | REDEV. "Somme prélevée à titre de redevance ; redevance, contribution, imposition" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Denier à Dieu. "Contribution qui se paie sur tous les marchés et accords pour servir à un acte de charité (et qui est en même temps le symbole du marché conclu)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.1, 1332, 138 ; Ordonn. rois Fr. S., t.6, 1346, XIX ; CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 361 ; COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 197... |
| | . | Denier-Dieu ... ... ... |
| | Rem. Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1368, 133 ; DESCH., M.M., c.1385-1403, 60 |
| | . | "Marché conclu" ... |
| | - | Denier de saint Crespin. "Contribution due par les cordonniers" ... |
| | - | Denier de saint Pierre. "Redevance annuelle payée au Saint Siège par les États ou les seigneuries excentriques de la Chrétienté qui se sont placés sous sa suzeraineté" ... ... |
| | Rem. Dict. encyclop. du Moy. Âge, t.1, 1997, 453. |
| | - | Quint denier. "Cinquième du prix d'une acquisition dû au seigneur du fief en cas de revente" ... ... |
| | - | Le 6e denier. "Droit de mutation d'un bien (= env. 17%)" ... ... |
| | - | Mi denier. "Moitié du prix dû à qqn" ... |
| | - | Lever des deniers. "Prélever des impositions" ... |
| | - | Receveur des deniers. "Collecteur des impositions" ... |
| | - | Plaid à deniers. "Assises des mois de février et mai de l'administration forestière à l'occasion desquelles les coutumiers doivent acquitter les redevances en argent" ... |
C. - | "Somme due à qqn, en partic. à titre d'intérêts" ... |
IV. - | P. anal. |
A. - | [Aloi des monnaies ; p. anal avec le fait que le denier représente en valeur la douxième partie du sou] "Douzième partie d'argent fin contenu dans un alliage" ... ... ... |
B. - | MES. [Unité de poids] "Unité de poids d'environ 2 grammes équivalant à celui de la pièce de monnaie" ... |
| | - | "Unité de poids valant 24 grains utilisée en orfèvrerie" ... |
REM. Une précédente version de cet article a été rédigée par Bernadette Suty.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
3 articles