Problème avec l'argument MENU : variable non affectée : menu_dmfBACK
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS & Université de Lorraine - http://www.atilf.fr/dmf
http://www.atilf.fr/dmf/definition/errant 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERRANT     
FEW IV 824b iterare2
ERRANT, adv.
[GD : errant1 ; FEW IV, 824b : iterare2]

"Sur le champ, immédiatement" : Et pour ce nulz, s'il arrestoit A Samblant n'a Espoir, saciés Que errant en fust enlaciés. C'est la rois qui toute gent lace ; C'est ce qui tous cuers fraint et mace ; C'est ce qui raison absorbist Et les mieus vëans aorbist (ACART, Prise am. H., 1332, 15). ...le ber va esrant un varlet appeller, Et fist sen dromadaire esranment enseller (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 733). Or sus, hastivement en la mer le gettez ! Je veul qu'il soit errant affrondés et gettés. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 198). Et mist errant piet jus a terre (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 189). Quant il entendi ce que les Compagnes voloient par force entrer en son pays, si fu durement courouciés et escrisi errant tout le fait au prince. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 3). ...fist errant crier (...) Que (...) Fussent trestous adz tentes garnis et conraé Pour entrer au navire qui estoit ordonné. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 51). ... et il lez ocist errant s'il en y avoit cent (Chev. papegau H., c.1400-1500, 81). Tres chier sire, nous revenons D'acomplir vostre vueil errant. Nous avons pris le demourant Des vïandes cy assemblees, Mais douze mandes bien comblees Nous en avons ja rapporté. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 175). Ains s'escrient esrant a leur vois haut et cler : ... (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 21). Si l'ont esrant mené en se hebbergerie (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 110).

 

-

Errant que. "Aussitôt que" : Le Calife salue errant qu'il l'avisa. (BRIS., Restor paon D., a.1338, 83).

 

.

Tout errant que : Car je sui tous ciertains que j'arai des langées, Trop plus des soterielles que des femmes senées, Tout esrant que mes rimes leur seront révélées (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 34).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre