A. -

"Arrêt de la garniture de la selle ou fixé au plastron destiné à recevoir la lance prête à la charge"

-

Lance en fautre / lance sur fautre. "Lance prête à la charge" : ...chevachent rangié chascuns lance sus fautre. (Gir. Ross. H., c.1334, 209). Et lors que le chevalier, qui estoit venu en la compaignie du roy, vist son seigneur abatu, si mist lance sur faultre pour jouster a Aigres (Bérinus, I, c.1350-1370, 338). Droitement ver le pont ont leur voie acullie, Cescun lance sur feutre ou le hache apointie (Hugues Capet L., c.1358, 132). Il tint lance sur feutre et au col le blason. (Hugues Capet L., c.1358, 163). Et quant il [le roi de Bohème] estoit bien armez, Bien montez et bien acesmés, La lance eu pong, l'escut au col, Il n'i avoit sage ne fol Qui ne deïst à grant murmure : "Cils roys fu nez en l'armeüre" ; Tant estoit gens, joins, lons et drois, Hardis, puissans en tous endrois. Jamais ne refusast nelui ; A peinnes veoit on que lui, Car il estoit toudis errans, Puis ci, puis là, dessus les rans, Il s'en venoit lance sous fautre, S'abatoit l'un ci et là l'autre ; Encontre li riens ne duroit ; De son bien chascuns murmuroit, Et se seingnoit de la merveille. (MACH., P. Alex., p.1369, 27). Et li conta en sa presence Devant tous, et en audience, Et dist qu'il s'en voloit combatre A IJ. ou à IIJ. ou à quatre, En IIIJ. jours l'un apres l'autre, Teste armée et lance seur fautre. Et seur cela bailla son gage Au roy, devant tout le barnage, Qu'autre prueve n'i trouveroit, N'autrement ne le prouveroit. (MACH., P. Alex., p.1369, 251). ...nous sommes l'un devant l'autre, Bachinés mis, lances sus fautre (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 123). Et environ heure de prime, vint Remondin, a noble compaignie, armez moult richement, l'escu au col, lance sur fautre, la cote d'armes vestue (ARRAS, c.1392-1393, 61). Chascun ot lanche en feutre leurs chevaux vont brochant. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 45). La lance mist en feultre, celle part est alés. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 167). Lors mit lance sus feutre, vers le conte brocha (Cip. Vignevaux W., p.1400, 168). ...la veissiés lance sur faultre Baissier (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 15). Droit pardevant son pis son escu acola, La lance mist sur faultre, bien et fort l'empoigna. (Galien D.B., c.1400-1500, 72).

.

[Dans un cont. métaph.] : Et se resgardés yes de l'autre, Garde toy ; car lance seur fautre, Se vient encontre toy combatre, Pour toy de toute honneur abatre, Sans menasse et sans deffier ; Si que tu ne t'i dois fier, Ne qu'en baston d'un champion. Et, selonc mon oppinion, Des biens qu'elle [Fortune] donne et envoie, De l'un pren ne de l'autre joie. (MACH., R. Fort., c.1341, 88). La parlames de nos amours, Des griés, des paines, des clamours Que Desirs fait aus vrais amans Et aus dames qui sont amans ; Comment il vient, lance sur fautre, Assembler a l'un et a l'autre ; Comme il les assaut et detaille De sa lance dont li fers taille ; Comment il les navre et defent, S'Esperance ne les deffent. (MACH., Voir, 1364, 328).

.

[P. ext. à propos de l'épée (tirée, prête à servir)] : Messires Oudars, qui se sentoit caciés, se virgonda et se arresta tous quois et mis l'espée en fautre et dist en soi meismes que il attenderoit le chevalier d'Engleterre. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 49).

B. -

Loc. fig.

-

Lance sur fautre. "Rapidement, promptement, sur-le-champ" : Sus ces sengliers lance sus faultre Chevaucherons. (Mir. femme roy Port., c.1342, 172). ...me delivra a Ferare Sire Tiercelés de le Bare A son commant, lance sus fautre, xl. ducas l'un sus l'autre. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 59).

Rem. Ausi FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, v.137 ; FROISS., Joli buiss. F., 1373, v.361 ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. (N. Bragantini-Maillard, R. Ling. rom. t.73, 2009, 149-183).

-

[Verbe de mouvement] + sur fautre. "Promptement" : ...pour recinchier Le douls air qui venoit sus fautre, Il rendoit alefois un autre (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 89).