A. -

Au propre

1.

"Construction destinée à loger des gens, habitation, logis, demeure"

a)

[Considérée de l'extérieur] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne borde ne maison. "Ni chaumière, ni maison" ... ... ... ... ...

-

Maison fort/forte maison. "Maison fortifiée" ... ... ... ... ... ...

-

Maison portative. "Petite construction en matériaux légers et généralement en charpente qui se monte et démonte facilement" ( (D'après FEW VI, 236a)) ...

-

Maison de plaisance. "Demeure qui sert à l'agrément, au plaisir" ... ... ... ... ...

-

Loc.

.

Savoir tirer des cuillers toutes neuves de vieilles maisons brulees. "Être très habile, très débrouillard" ...

.

Faire de vieux mairien neuve maison. "Faire du neuf avec du vieux" ... ...

.

Faire maison d'autrui mairien. "S'attribuer le mérite de qqc. qu'on n'a pas fait soi-même" ...

.

Faire sa maison avec le mairien qu'on a. "Faire avec ce qu'on a" ...

-

Prov.

.

De maison neuve vieux mairien. "À maison neuve charpente vermoulue (moins solide qu'elle ne paraît)" ( (Éd.)) ...

.

Qui voit brusler la maison de son voisin doit craindre pour la sienne ... ... ...

b)

[Considérée de l'intérieur] "Lieu où l'on habite, chez-soi, foyer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Considérée dans son aspect ménager]

.

Gouvernement de maison. "Gestion, administration des affaires d'un ménage" ... ...

.

Gouverner la maison (de qqn) ... ... ...

-

Loc.

.

Croupir en maison. "Rester cloîtré chez soi, sans voir personne" ...

.

Garder la maison. "Rester chez soi" ...

.

Ouvrir sa maison à qqn/tenir maison ouverte à qqn. "Accueillir quelqu'un avec hospitalité" ... ... ...

.

Se tenir en sa maison. "Se mettre à l'abri, au chaud chez soi" ...

.

Tenir maison. "Fonder un foyer" ...

.

Tenir sa maison qq. part. "Établir sa demeure qq. part" ...

.

Venir en sa maison. "Rentrer chez soi" ...

-

[En tant que lieu d'habitation collectif] ...

-

Loc. prov. Mettre le feu à sa maison pour chasser les mouches. "Employer des moyens disproportionnés et dangereux pour faire qqc." ...

-

Prov.

.

Il n'est maison que bien garnie. "Seule une maison bien aménagée est une maison" ...

.

Le fou est mieux aux besognes de sa maison que ne fait le sage en celle d'un autre ...

.

Mieux vaut le petit morceau de pain sec dans la joie et la paix que la maison pleine de richesses dans les querelles et les disputes ...

-

Qui nette maison veut avoir n'y doit accepter ni prestre ni coulon ("pigeon") ...

.

Trois choses chassent le preudomme hors de sa maison : maison descouverte, cheminee fumeuse et femme rioteuse ... ...

.

Le seigneur n'est pas honoré par la maison mais la maison par le seigneur ... ...

.

[Même idée] ...

.

Pauvre homme est roi en sa maison ...

.

Tel part de sa maison, qui sait bien quand il s'en va, mais ne sait pas dire quand il reviendra ...

-

P. méton. "Possibilité de séjourner, hébergement"

.

Avoir aucun peu de maison. "Avoir quelque possibilité d'être logé, hébergé" ...

c)

P. ext. "Bâtiment, construction (en général)" ...

-

"Hangar" ...

d)

P. anal.

-

[À propos d'animaux]

.

"Nid" ...

.

"Demeure, terrier (de la loutre)" ...

.

"Coquille (de limaçon)" ...

.

[Horlogerie] "Loge, chambre" ( (Éd.)) ... ...

2.

En partic. "Bâtiment servant à un usage particulier"

a)

"Lieu de résidence d'une communauté religieuse, couvent" ... ... ... ... ...

b)

"Établissement commercial, atelier d'artisan (souvent partie ou pièce de la demeure)" ... ...

-

La maison de + nom d'enseigne ...

-

Maison à labeur. "Bâtiment réservé au travail" ...

c)

Maison commune/maison d'eschevinage. "Édifice où se réunissent les officiers municipaux" ... ...

-

Maison de la ville. "Hôtel de ville, maison où s'assemblent les officiers municipaux" ... ... ... ...

d)

Maison (de) Dieu. "Endroit où l'on loge et soigne les malades indigents" ... ... ...

-

Maison Saint-Ladre. "Léproserie" ...

e)

"Église" ( ( cf.T-L V, 892)) ...

-

La Dieu maison. "Lieu de culte, église" ...

-

Maison sainte. "Temple" ...

-

Maison episcopale. "Résidence de l'évêque" ...

f)

Maison chartriere. "Prison" ...

-

Maison des prisons ...

B. -

P. méton.

1.

"Ensemble des personnes (vivant sous un même toit) ; famille" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prov. Parler boute feu en maisons. "La parole peut semer la zizanie dans les familles" ...

-

Chef de maison. V. chef

2.

"Ensemble des personnes employées au service d'un grand personnage"

-

En partic. Maison (du roi). "Ensemble des officiers attachés à la personne du roi" ... ... ... ... ...

3.

"Ensemble de personnes appartenant à une famille, à une lignée, à une dynastie ou attachées à son service, et pouvant représenter une puissance politique, un parti" ... ... ... ... ... ... ...

-

Maison de + nom propre ... ... ... ...

-

Maison de France. "La famille royale" ... ...

4.

"Ensemble de personnes formant une lignée"

-

De bonne/grande/haute/noble maison ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Prov. Vin perd mainte bonne maison ...

-

De pauvre maison ...

C. -

ASTR.

1.

"Chacun des douze fuseaux comptés à partir de l'ascendant par lesquels les astrologues divisent la sphère céleste et dont chacun concerne des faits précis de l'existence humaine ; la maison augmente ou diminue l'influence du signe zodiacal ou de la planète qui s'y trouve" ... ... ... ... ... ... ...

-

Les quatre maisons principales/les quatre maisons souveraines. "Les première, quatrième, septième et dizième maisons, correspondant aux quatre phases de la journée (lever, midi, coucher, minuit) et aux quatre angles astrologiques" ... ... ...

.

[Leur représentation sur l'astrolabe] ... ...

2.

"Signe zodiacal attribué à une planète où elle exerce la plus grande influence et où ses qualités sont les plus puissantes ; le Soleil dispose d'une maison diurne, la Lune d'une maison nocturne, les cinq autres planètes ont chacune deux maisons, l'une diurne, l'autre nocturne" (synon. domicile) ... ...

-

Maison du Soleil. "Le signe du Lion" ...

-

Maison de la Lune. "Le signe du Cancer" ...

D. -

Au fig. RELIG.

-

Maison (de) Dieu

.

"Âme" ...

.

"Royaume de Dieu, paradis" ...

-

Maison au ciel. "Paradis" ...

.

Eternelles maisons. "Paradis" ...

-

Maison espirituelle. "Âme, coeur" ...

-

[À propos de Marie] Maison royale ...