Article 1/17
|
|
|
MALADE, subst. masc. |
| [ ] |
| | - | Aux malades petite cause nuit ... |
| | - | Il n'est pas besoin de demander à un malade s'il veut guérir ... |
| | Rem. Hassell 159, M61. |
| | - | L'homme qui est malade, sans changer (de couleur) de peau, on dit qu'il se feint ("simule") ... |
| | . | [Même idée] Malade, voulez vous santé ? ... |
| | - | Malade riant meurt, et le pleurant guérit ... |
| | Rem. Hassell 159, M60. |
| | - | On ne défend pas à un homme de suer, ni à un malade de souffrir, ou à un autre d'avoir faim ... |
| | . | Tant prie on malade qu'il hume. "Tant insiste-t-on auprès d'une personne souffrante qu'elle finit par avaler" ... |
| | Rem. DI STEF. 519a, malade. |
| | - | Tel se gabe ("se moque") du malade qui depuis a métier de mire V. gaber |
| | - | Un aimant n'est jamais malade V. aimer |
| | Rem. Cf. aussi Morawski 253 : Bien est malades qui ne peut gesir, 1741 : Quant il amande au malade, il empire au myre.
|
|
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. masc. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
I. - | Adj. "Qui souffre de maladie, malade" ... |
II. - | Subst. masc. "Personne qui souffre de maladie, malade" ...
|
|
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/17
|
|
|
MALADE, subst. masc. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
"Malade" ...
|
|
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. masc. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
I. - | Adj. "Malade" ... |
II. - | Subst. masc. ...
|
|
|
|
Article 5/17
|
|
|
MALADE, adj. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
"Malade" ... |
| | - | Malade grief. V. grief |
| | - | Empl. subst. ...
|
|
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 6/17
|
|
|
MALADE, adj. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ; FEW VI-1, 87b : male habitus] |
"Atteint d'une affection" ...
|
|
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 7/17
|
|
|
MALADE, subst. masc. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ; FEW VI-1, 87b : male habitus] |
"Malade, patient" ... ...
|
|
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 8/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. |
| [T-L : malade ; AND : malade ; DÉCT : malade ; FEW VI-1, 87b : male habitus] |
I. - | Adj. "Malade" ... ... |
II. - | Subst. "Celui qui est malade" ... ... ... ...
|
|
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 9/17
|
|
|
MALADE, adj. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
"Souffrant d'une maladie, en mauvaise santé" ...
|
|
|
|
Article 10/17
|
|
|
MALADE, adj. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
"Dont la santé est altérée" |
| | - | [Empl. volontairement équivoque] ...
|
|
|
|
Article 11/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
I. - | Adj. "Malade" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Estre malade de + compl. de cause. "Être rendu malade par" ... |
II. - | Subst. "Malade" ... ... ... ... |
| | - | Loc. ... ...
|
|
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 12/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
Adj. ... |
Subst. ... |
A1 fait le malade ... ...
|
|
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 13/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. |
| [T-L : malade ; GDC : malade ; AND : malade ; DÉCT : malade ; FEW VI-1, 87b : male habitus ; TLF XI, 227a : malade] |
I. - | Adj. "Souffrant d'une maladie, en mauvaise santé" ... |
II. - | Subst. "Personne qui est malade" ... ...
|
|
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 14/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
I. - | Adj. "Atteint d'une maladie" |
A. - | [D'une pers.] ... |
| | - | Au fig. p. iron. ... |
B. - | [D'un organe] ... |
II. - | Subst. ... ...
|
|
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 15/17
|
|
|
MALADE, adj. et subst. masc. |
| [T-L : malade ; GDC : malade ; AND : malade ; DÉCT : malade ; FEW VI-1, 87b : male habitus ; TLF XI, 227a : malade] |
I. - | Adj. "Qui est atteint d'une altération de santé" ... |
| | - | Estre couché malade ... |
| | - | Gesir malade. V. gesir |
II. - | Subst. masc. "Celui qui est malade" ...
|
|
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 16/17
|
|
|
MALADE, adj. |
| [AND : malade ; DÉCT : malade ] |
"Malade, dont la santé est altérée" ... ... |
| | - | Accoucher malade. "Se coucher, s'aliter à cause d'une maladie" ... ...
|
|
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 17/17
|
|
|
17 articles