|
MESSE, subst. fém. |
[T-L : messe ; GD : messe1 ; GDC : messe ; AND : messe1 ; DÉCT : messe ; FEW VI-2, 171b : missa ; TLF : XI, 703a : messe] |
A. - | "Office liturgique célébrant le sacrifice du Christ, messe" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Le sacrement de la messe. V. sacrement |
| - | Basse messe/messe basse./Petite messe. "Messe célébrée sans chant" ... ... ... ... ... |
| - | Grand/haute messe./Messe solennelle. "Messe solennelle chantée" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Chapelain des hautes messes ... |
| . | [Comme indication temporelle] ... ... |
| - | Messe nouvelle. "Première messe d'un prêtre" ... |
| - | Messe paroissiale. "Messe célébrée le dimanche dans l'église de la paroisse et obligatoire pour les fidèles" ... |
| - | Messe seche. "Messe où le prêtre ne consacre pas et ne donnait pas la communion, mais dit en hâte quelques oraisons" ... |
| Rem. R.H., Comment. Test., 256. |
| - | Messe à note. "Messe chantée" ... ... ... ... |
| - | Messe de minuit/du point du jour ... |
| - | Messe de/du... ... |
| - | Messe de requiem. "Messe dite pour le repos de l'âme d'un défunt" ... ... |
| - | Messe des morts ... |
| - | Garde des messes ... |
| - | Appareiller la messe. "Préparer la messe" ... |
| - | Dire la messe./Chanter la messe./Celebrer la messe ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Faire dire une messe ... ... |
| - | Sonner la messe ... |
| - | Aller à la messe./Issir de la messe ... ... ... ... ... |
| - | Ouïr (la) messe ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Escouter (la) messe ... |
| - | [Comme lieu par excellence de la vérité] Vrai comme la messe ... ... ... |
| Rem. Cf. aussi DI STEF., 536, s.v. messe (ex. de FROISS.). |
| . | Sacrement de la messe ! "À la vérité" ... |
| - | Prov. À un sourd ne faut point deux messes. "Il n'a pas besoin de se le faire dire deux fois, il obéira avec empressement" ... |
B. - | [P. métaph. et p. iron.] "Fête, cérémonie" ... |
| - | Chanter messe à qqn. "Maltraiter qqn" ... ... ... |
| Rem. Cf. DI STEF., 537a : «Chanter messe a qqn, le maltraiter». |
| - | Ouïr la messe à double note sans chanter. "Subir de graves revers, de lourdes pertes" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|