|
|
|
PIS, adv. |
| [T-L : pis ; GD : pis2 ; DÉCT : pis1 ; FEW VIII, 154b : pejor ; TLF : XIII, 420a : pis1] |
A. - | [Compar. de mal] |
| | 1. | "Plus mal ; plus mauvais" ... ... ... |
| | - | Ne valoir pis ne mieux. "Ne valoir ni plus ni moins, valoir autant" ... |
| | - | Pis que ... |
| | - | [Souvent en incise] Qui pis est ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | [Avec valeur de nominal] ... ... |
| | - | [En fonction de suj.] ... |
| | - | De mal en pis. "De plus en plus mal" ... ... ... |
| | . | Aller de mal en pis ... |
| | - | De pis en pis ... ... ... ... ... |
| | - | Plus mal que pis |
| | Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| | - | Advenir pis / estre pis à qqn ... ... |
| | - | Avoir pis. "Subir une souffrance (physique ou morale), une peine plus forte" ... ... ... ... ... ... |
| | - | [D'une pers. ou d'une chose] Faire pis. "Faire plus de mal" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Faire pis que ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Peut marquer une situation subie par le suj.] ... |
| | - | Souffrir pis ... |
| | - | Voir pis ... |
B. - | [Superl.] Le pis. "Le plus mauvais" ... ... |
| | - | Avoir du pis. "Subir le plus de mal possible" ... |
| | . | [En tournure nég.] ... ... |
| | - | Faire le pis (à qqn) / faire du pis (à qqn) / faire du pis que l'on peut. "Faire le plus de mal possible (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Faire du sanglant pis à qqn. V. sanglant |
| | - | Au pis. "Dans les pires conditions" ... ... |
| | . | Mettre qqn au pis. "Défier qqn" |
| | Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 10930. |
| | . | Prendre la chose au pis. "Envisager une situation dans l'hypothèse la plus défavorable" ... |
| | - | Avoir le pis de la guerre. "Être vaincu à la guerre" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
4 articles