|
|
|
PROUVER, verbe |
| [T-L : prover ; GD : prover ; GDC : prover ; DÉCT : prover ; FEW IX, 403b, 404a : probare ; TLF : XIII, 1390a : prouver] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Prouver qqc. |
| | 1. | "Établir qqc. comme vrai, comme réel, au moyen de preuves" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Prouver la verité de qqc. ... |
| | . | Verité prouvee. "Vérité établie, fait établi" ... |
| | - | Prouver qqc. (à) vrai/faux ... ... |
| | - | En partic. "Établir la vérité de qqc. par le témoignage" ... ... |
| | - | Prouver qqc. à qqn ... ... |
| | . | "Convaincre qqn de qqc." ... |
| | - | Prouver qqc. contre qqn ... ... |
| | - | Prouver que + indic. "Apporter la preuve que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Il est prouvé que ... ... |
| | - | Empl. abs. ... ... ... |
| | - | Inf. subst. ... ... |
| | 2. | "Faire l'épreuve de qqc." |
| | a) | "Mettre à l'épreuve la qualité de qqc." ... ... |
| | b) | "Faire l'épreuve, l'expérience de qqc., éprouver qqc." ... ... ... |
| | 3. | "Approuver qqc." ... |
B. - | Prouver qqn |
| | 1. | "Mettre qqn à l'épreuve" ... ... |
| | - | "Se mettre à l'épreuve" ... |
| | 2. | Prouver qqn + attribut. "Faire la preuve que qqn est tel ou tel, convaincre qqn de qqc." ... ... ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Reconnu, patenté (comme tel)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [D'une chose] ... |
| | 3. | "Désigner (le responsable de qqc.) en fournissant des preuves" ... |
| | - | Tout prouvé. "Convaincu, pris en flagrant délit" ... ... |
| | - | Estre prouvé + inf. "Être reconnu coupable de" ... ... |
C. - | Prouver la mort à qqn. "Vouloir la mort de qqn (?)" ... |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Empl. pronom. à sens passif [D'une chose] "Pouvoir être démontré, établi, avéré" ... ... ... ... ... |
B. - | Empl. pronom. réfl. [D'une pers.] |
| | 1. | Se prouver qqc. "Se convaincre de qqc." ... |
| | 2. | Se prouver tel ou tel / de telle ou telle manière "Donner la preuve (qu'on est tel ou tel), se comporter (de telle ou telle manière)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Bien se prouver. "Bien se comporter au combat" ... ... |
| | - | Prouvé. "Qui donne la preuve (qu'il est tel ou tel)" ... |
| | Rem. Cf. T-L VII, 2016-2017, s.v. prover. |
| | 3. | Se prouver de + inf. "Apporter la preuve qu'on est en état de faire qqc., s'efforcer de faire qqc." ... ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
