|
SENTIR, verbe |
[T-L : sentir ; GDC : sentir ; DÉCT : sentir ; FEW XI, 467,468a,471a : sentire ; TLF : XV, 342b : sentir] |
A. - | [Domaine des sensations physiques] "Percevoir par l'intermédiaire des sens" |
| 1. | Empl. intrans. "Percevoir (par n'importe quel sens)" ... ... ... ... |
| - | Inf. subst. "Fait d'avoir des sensations physiques" ... |
| 2. | [Par le toucher ou par sensation interne] |
| a) | Sentir qqn/qqc. |
| - | "Avoir des relations charnelles avec (une femme)" ... |
| . | [D'une femme] Se sentir. "Connaître le plaisir amoureux" ... |
| - | [Un corps matériel, un objet...] ... ... |
| . | Faire sentir qqc. à qqn ... |
| . | Sentir qqc. + adj. attribut ... ... |
| . | Sentir un élément + inf. ... |
| - | [Un coup, une arme, un heurt...] ... ... ... |
| . | Sentir qqc. (des coups) + inf. ... |
| . | Faire sentir son espee à qqn. "Transpercer quelqu'un d'une épée" ... ... |
| . | Sentir que + action de heurter ... |
| . | Empl. abs. Sans sentir. "Sans ressentir, sans qu'on éprouve (une douleur)" ... ... |
| - | [Un phénomène physique] ... ... ... ... ... ... |
| . | En partic. [Une douleur] ... ... |
| - | Sentir qqc. (un membre) + attribut ... |
| . | Empl. intrans. "Souffrir" ... |
| - | [Un mouvement] Sentir qqc./un animal + inf. de verbe de mouvement ... ... |
| . | Sentir que + sub. ... |
| - | [À propos de grossesse] |
| . | [D'une femme enceinte ou qui se croit enceinte] Sentir qqc. ... |
| . | Enfant sentant. "Enfant que l'on sent bouger (en cours de grossesse)" ... ... ... |
| - | [Avec une idée de menace] Faire sentir qqc. à qqn. "Faire subir qqc. à qqn" ... |
| b) | Sentir de qqc. "Profiter, jouir de qqc." ... ... ... |
| c) | Empl. pronom. réfl. |
| - | "Avoir conscience de son état physique" |
| - | Se sentir (en tel état) ... ... |
| . | Se sentir tel mal. "Avoir conscience de tel mal dans son corps" ... |
| - | (Se) sentir de qqc. "Se ressentir de qqc., éprouver les effets, les conséquences (physiques, morales...) de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| d) | Au fig. Sentir avec qqn. "Prendre contact (avec qqn)" ... |
| 3. | [Par l'odorat] |
| a) | Empl. intrans. "Exhaler une odeur" ... ... |
| b) | Sentir qqc. |
| - | "Percevoir par l'odorat, respirer l'odeur de qqc." ... ... ... |
| . | [D'un animal] "Flairer qqc. ou un autre animal" ... ... ... |
| - | "Avoir, dégager une certaine odeur, sentir qqc." ... ... ... ... ... |
| 4. | [Par le goût] ... ... |
| - | Se sentir de qqc. "Avoir le goût de qqc." ... |
| 5. | [Par l'ouïe] Sentir qqn/qqc. |
| - | "Entendre qqn/qqc." ... ... ... |
| - | "Entendre, apprendre qqc.par ouï-dire" ... ... ... |
| . | Faire sentir un ban. "Diffuser une proclamation" ... |
| - | Empl. abs. "Prêter l'oreille, être à l'écoute, chercher" ... |
| 6. | [Par la vue] |
| - | Sentir qqn. "Apercevoir qqn" ... |
| - | Sentir que + complét. "Constater concrètement que" ... ... ... ... ... |
B. - | [Domaine des états affectifs, des impressions, des intuitions, des croyances...] |
| 1. | "Ressentir qqc." ... ... ... ... |
| - | [Une douleur morale] ... ... ... ... ... |
| - | [De la joie] ... ... |
| - | Se sentir de qqc. "Éprouver qqc." ... |
| - | Sentir + inf "Éprouver intérieurement que" ... |
| - | "Avoir conscience de l'état dans lequel se trouve qqn/qqc." |
| . | Sentir qqn/qqc. + attribut ... ... ... ... |
| . | Se sentir + attribut. "Se considérer, se voir + attribut" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Se sentir + inf. ... |
| 2. | [Idée de conviction] |
| - | Sentir qqc. "Être persuadé de l'existence de qqc." ... ... |
| - | Sentir qqn/qqc. + attribut. "Être convaincu que qqn/qc. est + attribut" ... ... ... ... |
| - | Sentir que. "Être persuadé que" ... ... ... |
| 3. | [Idée d'intuition, d'impression] |
| - | Sentir qqn. "Deviner la présence de qqn" ... ... |
| - | Sentir qqc. "Avoir l'intuition, le sentiment de qqc." ... ... ... ... |
| - | Sentir qqn (estre) + attribut. "Avoir le sentiment que qqn est tel" ... ... ... |
| . | "Reconnaître intuitivement une évidence" ... |
| - | Sentir que. "Avoir le sentiment que" ... ... |
| . | Sentir + prop. inf. ... ... |
| - | Empl. intrans. "Avoir une intuition" ... |
| 4. | "Donner l'impression de qqc., avoir les apparences de qqc., dénoter, indiquer qqc." |
| a) | [D'une chose] Sentir qqc. "Donner l'impression de qqc., avoir les apparences de qqc., dénoter, indiquer qqc." ... ... ... ... |
| - | Sentir opposition. "Présenter les apparences de la contestation" ... |
| b) | [D'une pers.] Sentir (de) tel lieu. "Être originaire de tel lieu" ... |
C. - | [Domaine de l'intellect] |
| 1. | Sentir (de) qqc. |
| - | "Penser qqc." ... |
| - | "Prendre conscience de qqc., comprendre qqc., s'apercevoir de qqc." ... ... ... ... |
| . | Sentir que. "Comprendre que" ... ... ... ... |
| . | Faire sentir/donner à sentir à qqn que. "Faire comprendre à qqn que" ... ... |
| . | Sentir de + inf. "Se rendre compte de, comprendre que" ... |
| . | Sentir + interr. indir. ... ... |
| - | "Prendre connaissance de qqc., connaître qqc." ... ... ... ... |
| - | "Reconnaître qqc." ... ... |
| - | "Savoir qqc." ... ... ... ... |
| . | Se sentir + attribut ... |
| . | Sentir + inf. ... |
| . | Empl. abs. ... |
| . | Sentir + interr. indir. ... |
| - | "Évaluer, apprécier, estimer qqc." ... ... |
| . | Sentir + interr. indir. ... ... ... |
| - | "Examiner, discuter qqc." ... |
| 2. | Empl. abs. |
| - | "Comprendre, penser, juger" ... ... |
| - | "Juger, porter un jugement" ... ... |
| - | "Donner son avis" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|