C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/sentir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SENTIR     
FEW XI sentire
SENTIR, verbe
[T-L : sentir ; GDC : sentir ; DÉCT : sentir ; FEW XI, 467,468a,471a : sentire ; TLF : XV, 342b : sentir]

A. -

[Domaine des sensations physiques] "Percevoir par l'intermédiaire des sens"

 

1.

Empl. intrans. "Percevoir (par n'importe quel sens)" ... ... ... ...

 

-

Inf. subst. "Fait d'avoir des sensations physiques" ...

 

2.

[Par le toucher ou par sensation interne]

 

a)

Sentir qqn/qqc.

 

-

"Avoir des relations charnelles avec (une femme)" ...

 

.

[D'une femme] Se sentir. "Connaître le plaisir amoureux" ...

 

-

[Un corps matériel, un objet...] ... ...

 

.

Faire sentir qqc. à qqn ...

 

.

Sentir qqc. + adj. attribut ... ...

 

.

Sentir un élément + inf. ...

 

-

[Un coup, une arme, un heurt...] ... ... ...

 

.

Sentir qqc. (des coups) + inf. ...

 

.

Faire sentir son espee à qqn. "Transpercer quelqu'un d'une épée" ... ...

 

.

Sentir que + action de heurter ...

 

.

Empl. abs. Sans sentir. "Sans ressentir, sans qu'on éprouve (une douleur)" ... ...

 

-

[Un phénomène physique] ... ... ... ... ... ...

 

.

En partic. [Une douleur] ... ...

 

-

Sentir qqc. (un membre) + attribut ...

 

.

Empl. intrans. "Souffrir" ...

 

-

[Un mouvement] Sentir qqc./un animal + inf. de verbe de mouvement ... ...

 

.

Sentir que + sub. ...

 

-

[À propos de grossesse]

 

.

[D'une femme enceinte ou qui se croit enceinte] Sentir qqc. ...

 

.

Enfant sentant. "Enfant que l'on sent bouger (en cours de grossesse)" ... ... ...

 

-

[Avec une idée de menace] Faire sentir qqc. à qqn. "Faire subir qqc. à qqn" ...

 

b)

Sentir de qqc. "Profiter, jouir de qqc." ... ... ...

 

c)

Empl. pronom. réfl.

 

-

"Avoir conscience de son état physique"

 

-

Se sentir (en tel état) ... ...

 

.

Se sentir tel mal. "Avoir conscience de tel mal dans son corps" ...

 

-

(Se) sentir de qqc. "Se ressentir de qqc., éprouver les effets, les conséquences (physiques, morales...) de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

d)

Au fig. Sentir avec qqn. "Prendre contact (avec qqn)" ...

 

3.

[Par l'odorat]

 

a)

Empl. intrans. "Exhaler une odeur" ... ...

 

b)

Sentir qqc.

 

-

"Percevoir par l'odorat, respirer l'odeur de qqc." ... ... ...

 

.

[D'un animal] "Flairer qqc. ou un autre animal" ... ... ...

 

-

"Avoir, dégager une certaine odeur, sentir qqc." ... ... ... ... ...

 

4.

[Par le goût] ... ...

 

-

Se sentir de qqc. "Avoir le goût de qqc." ...

 

5.

[Par l'ouïe] Sentir qqn/qqc.

 

-

"Entendre qqn/qqc." ... ... ...

 

-

"Entendre, apprendre qqc.par ouï-dire" ... ... ...

 

.

Faire sentir un ban. "Diffuser une proclamation" ...

 

-

Empl. abs. "Prêter l'oreille, être à l'écoute, chercher" ...

 

6.

[Par la vue]

 

-

Sentir qqn. "Apercevoir qqn" ...

 

-

Sentir que + complét. "Constater concrètement que" ... ... ... ... ...

B. -

[Domaine des états affectifs, des impressions, des intuitions, des croyances...]

 

1.

"Ressentir qqc." ... ... ... ...

 

-

[Une douleur morale] ... ... ... ... ...

 

-

[De la joie] ... ...

 

-

Se sentir de qqc. "Éprouver qqc." ...

 

-

Sentir + inf "Éprouver intérieurement que" ...

 

-

"Avoir conscience de l'état dans lequel se trouve qqn/qqc."

 

.

Sentir qqn/qqc. + attribut ... ... ... ...

 

.

Se sentir + attribut. "Se considérer, se voir + attribut" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Se sentir + inf. ...

 

2.

[Idée de conviction]

 

-

Sentir qqc. "Être persuadé de l'existence de qqc." ... ...

 

-

Sentir qqn/qqc. + attribut. "Être convaincu que qqn/qc. est + attribut" ... ... ... ...

 

-

Sentir que. "Être persuadé que" ... ... ...

 

3.

[Idée d'intuition, d'impression]

 

-

Sentir qqn. "Deviner la présence de qqn" ... ...

 

-

Sentir qqc. "Avoir l'intuition, le sentiment de qqc." ... ... ... ...

 

-

Sentir qqn (estre) + attribut. "Avoir le sentiment que qqn est tel" ... ... ...

 

.

"Reconnaître intuitivement une évidence" ...

 

-

Sentir que. "Avoir le sentiment que" ... ...

 

.

Sentir + prop. inf. ... ...

 

-

Empl. intrans. "Avoir une intuition" ...

 

4.

"Donner l'impression de qqc., avoir les apparences de qqc., dénoter, indiquer qqc."

 

a)

[D'une chose] Sentir qqc. "Donner l'impression de qqc., avoir les apparences de qqc., dénoter, indiquer qqc." ... ... ... ...

 

-

Sentir opposition. "Présenter les apparences de la contestation" ...

 

b)

[D'une pers.] Sentir (de) tel lieu. "Être originaire de tel lieu" ...

C. -

[Domaine de l'intellect]

 

1.

Sentir (de) qqc.

 

-

"Penser qqc." ...

 

-

"Prendre conscience de qqc., comprendre qqc., s'apercevoir de qqc." ... ... ... ...

 

.

Sentir que. "Comprendre que" ... ... ... ...

 

.

Faire sentir/donner à sentir à qqn que. "Faire comprendre à qqn que" ... ...

 

.

Sentir de + inf. "Se rendre compte de, comprendre que" ...

 

.

Sentir + interr. indir. ... ...

 

-

"Prendre connaissance de qqc., connaître qqc." ... ... ... ...

 

-

"Reconnaître qqc." ... ...

 

-

"Savoir qqc." ... ... ... ...

 

.

Se sentir + attribut ...

 

.

Sentir + inf. ...

 

.

Empl. abs. ...

 

.

Sentir + interr. indir. ...

 

-

"Évaluer, apprécier, estimer qqc." ... ...

 

.

Sentir + interr. indir. ... ... ...

 

-

"Examiner, discuter qqc." ...

 

2.

Empl. abs.

 

-

"Comprendre, penser, juger" ... ...

 

-

"Juger, porter un jugement" ... ...

 

-

"Donner son avis" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre