|
|
|
TAILLE, subst. fém. |
| [T-L : taille ; GDC : taille ; DÉCT : taille ; FEW XIII-1, 49b, 50, 51b : taliare ; TLF : XV, 1316a : taille] |
I. - | [Idée de tailler, de couper, de trancher] |
A. - | "Action de tailler, de couper en morceaux" |
| | 1. | Au propre "Coup donné avec le tranchant de l'épée" |
| | - | Hallebarde de taille ... |
| | - | Plaie de taille. "Plaie donnée avec le tranchant de l'épée" ... |
| | 2. | P. méton. |
| | a) | "Ce qui taille, côté tranchant d'une lame" |
| | - | De taille. "Du tranchant de la lame, de l'épée" ... ... ... |
| | - | D'estoc et / ou / que de taille / de taille et d'estoc. "Avec la pointe et/ou le tranchant, la lame de l'épée" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Dans un cont. métaph.] ... ... |
| | . | [Dans un cont. grivois] ... |
| | . | D'estoc et de taille. "De toutes les manières" ... ... |
| | - | De haut et de taille. "De haut en bas, par la pointe, et du tranchant" ... ... |
| | b) | "Coup du tranchant de la lame" ... ... |
| | - | P. ext. "Coup" ... |
| | - | Au fig. En une taille. "D'un seul coup" ... |
| | c) | "Plaie, cicatrice" ... |
| | d) | P. ext. "Outil tranchant, ciseaux, tenailles" ... |
B. - | "Action de tailler, de couper en ôtant des parties, pour façonner" |
| | 1. | "Action de couper les arbres" |
| | - | Receveur de la taille du bois. "Celui qui est chargé de lever les droits sur la coupe des arbres" ... |
| | - | "Bois qui commence à repousser après avoir été coupé ; taillis" ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 381 (v.8265) ; GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 72... |
| | - | "Bois coupé, planche" ... |
| | - | "Action de tailler la vigne" ... |
| | 2. | "Action de couper dans une matière, une étoffe (les pièces nécessaires à la confection d'un vêtement), travail de couture" ... |
| | - | "Coupe (d'un vêtement)" ... |
| | 3. | "Action de tailler les pierres" |
| | - | [En leur donnant une forme qui les rend utilisables à la construction] |
| | . | Maçonnerie de taille. "Ouvrage fait de pierres de taille" ... |
| | . | Pierre de taille ... ... |
| | Rem. Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 136. |
| | - | [En sculptant] "Travail de sculpture, sculpture" ... ... |
| | - | "Action de tailler les pierres précieuses, résultat de cette action" ... |
| | 4. | "Action de découper au bon poids les flans des monnaies, quantité de pièces qui doivent être faites avec un marc de métal" ... |
| | - | Taille au marc. "Division d'un marc d'or ou d'argent en une certaine quantité de pièces égales" ... ... |
| | 5. | MÉD. "Opération pratiquée pour extraire les calculs de la vessie" ... ... |
C. - | [Idée d'entaille] |
| | 1. | "Action de tailler (et manière de tailler) les rayons et les rainures de la meule" ... |
| | 2. | "Entaille qui indique une dette, dette, crédit" ... ... |
| | - | "Latte de bois à entailles, à coches, pour marquer la quantité de marchandise fournie ou reçue à crédit" ... ... |
| | - | Sur taille. "À crédit" ... |
| | 3. | P. méton. "Mesure, quantité" ... |
| | - | En / sur taille. "Selon la mesure fixée" ... ... |
| | - | Au fig. Sans y mettre compte ne taille. V. compte "Copieusement, sans restriction" |
D. - | P. méton. |
| | 1. | "Ouverture" ... ... |
| | 2. | "Forme donnée à qqc., dimension, sorte" |
| | - | De toute taille. "De toute dimension, de toute sorte" ... ... |
| | - | De bonne taille. "De bonne dimension" ... ... |
| | 3. | "Manière dont une personne est taillée, stature (d'une personne)" ... ... ... ... ... ... |
| | - | De belle / bonne taille. "Bien taillé, bien fait" ... ... |
| | . | De bonne taille. "En ayant la force et la stature requises" ... |
| | - | Lourd en la taille. "Lourdaud, non dégrossi" ... ... |
| | - | "Apparence de qqn" ... |
| | - | De taille. "De carrure" ... |
| | - | [À propos d'un animal] ... |
| | - | "Forme, proportions (du visage, du nez...)" ... ... ... |
II. - | [Emplois analogiques, métaphoriques, figurés] |
A. - | "Manière dont qqc. est présenté, présentation, manière" ... |
| | - | De belle taille. "De belle apparence" ... |
| | - | De bonne taille. "De bonne manière" ... |
| | - | Mauvaise taille. "Mauvaise manière (ici d'écrire)" ... |
| | - | Loc. fig. Cheoir / venir à taille. "Se présenter" ... ... |
| | . | Cheoir / tomber / venir à taille de + inf. "Trouver l'occasion de, réussir à" ... ... ... ... |
| | . | "Se présenter" ... |
| | - | Estre de bonne taille à qqn. "Être accommodant avec qqn, lui être favorable" ... |
| | - | [Correspond à estre taillé de + inf.] Estre en taille de + inf. "Être sur le point de, être susceptible de" ... |
B. - | RHÉT. "Manière dont se présente une forme poétique, forme versifiée" ... ... ... ... ... |
| | Rem. COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, v. 7018 ; Livre fauc. M.R., c.1500, 290. |
C. - | [Correspond à tailler qqn "critiquer qqn"] "Critique" |
| | - | Sur la taille de qqn. "En rejetant la faute sur qqn" ... |
D. - | [Domaine des redevances, de l'imposition] |
| | 1. | "Imposition sur les personnes, réparti selon des règles complexes, que le seigneur ou que le roi lève sur les sujets (en partic. pour financer la protection et la police qu'il assure)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Dict. encyclop. du Moy. Âge, t.2, 1997, 1481. Équivalent de aides : G. Dupont-Ferrier, Bibl. Éc. Chartes 89, 1928, 61. Équivalent de fouage : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 259. Équivalent de appatis : Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 248, n.77. |
| | - | Lever / eslever une taille ... ... |
| | - | Imposer une taille à / sur./Presser de tailles ... ... |
| | . | Prendre taille à. "Soumettre à la taille" |
| | Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 289 (v. 29115 : Prist talhe à tos ses hommes, valhans et miserable). |
| | - | [Contexte métaph.] "Dû conjugal, sexuel" ... ... |
| | - | Taille abonnee. "Taille bornée, fixe, convenue" ... |
| | Rem. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 175. |
| | - | Taille commune. "Taille due à une ville" ... |
| | - | Taille extraordinaire ... |
| | - | Taille serve / taille franche. "Taille due par les serfs ou par les hommes libres" ... |
| | 2. | P. méton. "Territoire où la taille est levée" ... ... |
| | 3. | P. ext. "Redevance" |
| | - | [Redevance pour le droit d'usage forestier] ... ... |
| | Rem. Cf. L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 381-382 (à propos de ces deux ex.) : «La rente en argent s'appelait parfois taille de bois. Elle se payait tantôt par feu, tantôt par voiture ou collier».
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
6 articles