I. -

[Idée de vérité]

A. -

Adj.

1.

"Qui dit ce qui est, qui est conforme à la vérité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Il est vrai. "C'est exact" ...

.

N'est il pas vrai ? "N'est-ce pas ?" ...

.

(Il) est vrai que. "Il est exact que" ... ... ... ... ... ... ...

.

[Formule du style narratif] ... ...

.

[Formule optative renforçant la crédibilité du locuteur] Qu'il soit vrai ... ... ...

-

C'est (chose) vrai(e) ... ...

Rem. Cf. aussi Scheler, Gloss. Geste Liège, 311 (II, 7124 : che astoit chose vraire).

.

C'est vrai que ...

-

Vrai est que ... ... ...

-

Bien est vrai. "En effet" ...

-

Aussi vrai que je vous vois ("aussi vrai qu'il est vrai que") ...

-

Vrai comme (le) Pater noster ...

Rem. Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 130.

.

Vrai comme l'Evangile. V. Évangile

2.

[D'une pensée, d'une opinion, d'un savoir que l'on croit tenir, d'une impression, d'une suspicion...] "Qui est fondé en vérité, qui est fondé dans la réalité" ... ... ... ... ... ...

3.

P. méton. [D'une pers.] "Qui dit la vérité, qui est sincère" ...

-

"Sincère, fidèle dans ses engagements" ...

B. -

[Empl. adv. ou loc. adv.]

1.

Empl. adv.

-

Dire vrai. "Dire la vérité" ... ... ... ... ...

.

À vrai dire./Pour dire vrai. "Pour dire la vérité, pour dire ce qui est conforme à la réalité" ... ... ... ... ...

.

À vrai conter ... ...

.

À vrai parler ...

.

Au vrai dire ...

.

Au vrai juger ...

-

Donner vrai à entendre à qqn. "Informer qqn d'une manière conforme à la vérité" ...

2.

Loc. adv.

a)

Au (plus) vrai. "À la vérité, d'une manière exacte, sans commettre d'erreur" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En incise] "Assurément, vraiment" ...

b)

De vrai./Pour vrai. "Avec certitude, vraiment, en vérité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Par (tout) vrai. "En (toute) vérité" ... ... ...

-

Pour tout vrai. "En vérité" ... ...

-

[Pour renforcer une affirmation, un engagement, un conseil donné...] De / pour vrai ... ... ... ... ...

-

En partic. [Avec cuider]

.

Cuider de vrai. "S'imaginer que la chose en laquelle on croit est fondée, croire vraiment" ... ... ...

.

Cuider pour vrai ...

Rem. Aussi CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 1422.

-

[Avec savoir]

.

Savoir de vrai. "Savoir en vérité, avoir la certitude que" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Savoir tout de vrai ...

.

Savoir du vrai ...

C. -

Subst. masc. "Vérité" ... ... ... ... ... ...

-

Subst. fém. ...

II. -

[Idée de plénitude dans ce que désigne le subst. qualifié, idée de réalité]

A. -

"Qui est pleinement ce que le subst. dit qu'il est"

1.

[Valeur positive (ou neutre)] "Véritable, qui est pleinement ce qu'il doit être, qui mérite bien son nom, sans faille, sans défaut, authentique"

a)

[D'une pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Phraséologie courtoise] ... ...

-

[De Dieu] ... ... ... ...

.

[Interj. à valeur de serment atténué] ... ...

.

[Du Christ] ...

.

Vrai Dieu, vrai homme ...

-

Vrai hoir. "Héritier véritable, héritier légitime" ...

-

Vrai courage. "Âme authentique, sincère" ...

b)

[D'une chose concr.] ... ... ...

Rem. Cf. aussi Scheler, Gloss. Geste Liège, 310.

-

[De reliques, de la croix...] ... ... ... ...

-

"Authentique, avéré" ...

-

MÉD. Costes vraies. "Côtes non flottantes" ...

c)

[D'une chose abstr.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Conforme (à ce qu'il doit être)" ...

d)

ASTR. [De la position d'un corps céleste] "Qui indique le degré de sa longitude écliptique" ... ...

Rem. Cf. E. Poulle, Un Constructeur d'instruments astron. au XV^e s., 1963, 18.

2.

[Valeur négative]

a)

[D'une pers.] ... ...

b)

[D'une chose] ...

B. -

"Qui est réel, qui existe incontestablement ; qui est incontestable" ... ... ... ... ... ...

-

"Effectif" ...

-

Au vrai./De vrai./En vrai./Pour vrai. "Effectivement, réellement" ... ... ... ... ...

.

Tout pour vrai ...

-

Mettre qqc. en vrai. "Faire voir la réalité de qqc." ...