Article 1/30
|
|
BOCIUM, subst. masc. |
[] |
MÉD. "Goître" ... |
REM. À rattacher à FEW I, 467a : *bottia. |
DMF 2020 - Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 2/30
|
|
BOQUEL, adj. |
[*FEW I, 468a : *bottia] |
"Bossu" ... |
REM. Forme en -qu- de boçuel ? V. bossuel. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/30
|
|
BOSSE, subst. fém. |
[T-L : boce ; GD : boce ; AND : boce ; DÉCT : boce1 ; FEW I, 467a : *bottia ; TLF : IV, 713a : bosse1] |
A. - | "Saillie, partie renflée, bosse" |
| 1. | "Forme convexe qui fait saillie, saillie, partie renflée sur une surface plane" ... ... ... ... ... ... |
| - | Sans bosse ... |
| - | "Élévation, hauteur" ... ... |
| - | Serrure à bosse. "Serrure en saillie sur le bois de la porte" ... ... |
| - | Bosse de la coche (de la flèche). "Extrémité de l'encoche" ... |
| - | [Dans la description d'un beau faucon] Faire bosse. "Faire saillie" ... |
| . | "Dévier" ... |
| - | Au fig. Haute bosse. "Haut rang (ici promotion d'archidiacre à évêque)" ... |
| 2. | "Ornement en bosse" |
| - | JOAILL. "Ornement de métal hémisphérique" ... |
| - | "Ornement en bosse placé sur le harnais du cheval" ... ... ... |
B. - | [MÉD. et langue cour.] "Protubérance sur le corps" |
| 1. | "Protubérance osseuse" |
| - | Ourdir les bosses à qqn. "Battre qqn" ... |
| 2. | "Grosseur, tumeur, abcès" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Cf. aussi ... |
| - | [Chez l'animal] ... ... ... |
| . | "Enflures de la mâchoire (chez le porc)" ... |
| 3. | En partic. "Bubon de la peste ; peste bubonique" |
| - | "Peste" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Nom populaire pour pestis inguinaria] Bosse en l'aine ... ... ... |
| Rem. Cf. LEW. Comp. 78, 80. Bosse à l'aine peut désigner aussi une maladie sexuellement transmissible : ... |
| - | La male bosse. "La peste" |
| . | [Dans des formules de malédiction] ... ... ... ... |
| 4. | "Enflure due à un choc" ... |
| 5. | [Chez le cerf] "Saillie sur le haut du front lorsque le bois commence à pousser" ... ... |
| 6. | [À propos d'un poisson avarié] "Boursouflure" ... |
C. - | Au fig. "Défaut, erreur" |
| - | Areste ne bosse. "Rien qui ne soit parfaitement net et vrai" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 4/30
|
|
BOSSEL, subst. masc. |
[AND : bussel2 ; FEW I, 467b : *bottia] |
"Moulure saillante" |
REM. Doc. 1351, 1352, 1400 ds GAY I, 200a : bousseau. Cf. aussi TLF IV, 711a : bosel. |
V. aussi bouchel |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/30
|
|
BOSSELLE, subst. fém. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
"Petite bosse" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/30
|
|
BOSSER, verbe |
[T-L : bocier ; GD : bocer ; GDC : bosser ; DÉCT : boçoiier ; FEW I, 468a : *bottia ; TLF : IV, 716b : bosser1] |
I. - | Empl. intrans. "Former une bosse" |
| Rem. LA TOUR LANDRY ds GD I, 669b. |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Bossu" |
| Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis (ms., bossez ; leçon bossu ds LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 104, v.333), et GUILL. DIGULL. (impr. XVIe s.) ds GD I, 669b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/30
|
|
BOSSERÉ, adj. |
[T-L : boceré ; GD : boceré ; FEW I, 467b : *bottia] |
"Bossu" ... ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/30
|
|
BOSSEREUX, adj. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
"Bossu" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/30
|
|
BOSSERIE, subst. fém. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
"État de bossu" |
Rem. Propr. choses (Plantaire), M. A. Savoie., c.1330, 164/344 (bocerie). DFM, 414b. |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/30
|
|
BOSSET, subst. masc. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
Serrure à bosset. "Serrure à bosse, serrure en saillie" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/30
|
|
BOSSETÉ, adj. |
[GD : boceté ; FEW I, 467b : *bottia] |
"Pourvu de bossettes" |
| - | [de saillies naturelles] ... |
| - | [d'ornements] ... |
V. aussi bossette |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/30
|
|
BOSSETIER, subst. masc. |
[GDC : bossetier ; FEW I, 467a : *bottia] |
"Fabricant de bosses (objets en forme de boule, ici des boucles de laiton)" |
REM. Doc. 1488 (bossetier) ds GDC VIII, 344b. GDC : "verrier qui souffle le verre en boule" ; l'application à l'ouvrier de verrerie est bien plus tardive (cf. FEW). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/30
|
|
BOSSETTE, subst. fém. |
[T-L : bocete ; GD : bocete ; GDC : bocete ; AND : bocete ; FEW I, 467b : *bottia ; TLF : IV, 717a : bossette] |
A. - | "Petite bosse" |
| 1. | "Petite forme convexe qui fait saillie, petite saillie" ... ... ... ... |
| 2. | "Ornement en bosse servant à dissimuler les attaches d'une arme, à décorer le harnais, des meubles..." ... ... ... ... |
| Rem. Cf. GAY I, 177b ; C. Enlart, Manuel d'archéol. fr. dep. les temps mérov. jusqu'à la Ren., t.3, 1916, 237-238 ; M. Beaulieu, J. Baylé, Le Cost. en Bourg. de Ph. le Hardi à Ch. le Téméraire, 1956, 153 |
B. - | En partic. "Enflure, bouton" |
| - | [Sur le corps humain] ... ... ... |
| - | [Sur le corps d'un animal] ... ... |
C. - | P. anal. "Cocon" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 14/30
|
|
BOSSEUX, adj. |
[GD : boceus ; FEW I, 468a : *bottia] |
"Qui forme une bosse" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/30
|
|
BOSSIER, verbe |
[T-L : bocier ; GD : bossoier ; FEW I, 468a : *bottia] |
"Relever en bosse" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/30
|
|
BOSSIL, subst. masc. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
"Partie relevée d'un fossé" ... ... |
Rem. Cf. DU CANGE I, 713c, s.v. bossia et IX, 81a. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 17/30
|
|
BOSSION, subst. masc. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
"Grosseur, tumeur" |
REM. GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 10 (bociun). |
V. aussi bosse |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/30
|
|
BOSSOTE, subst. fém. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
"Serrure à bosse, serrure en saillie" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/30
|
|
BOSSU, adj. et subst. |
[T-L : boçu ; GDC : boçu ; AND : boçu ; DÉCT : boçu ; FEW I, 467b : *bottia ; TLF : IV, 717b : bossu] |
A. - | [D'une pers.] "(Celui/celle) qui souffre d'une protubérance anormale du dos" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prov. Il n'est si bossu en paroisse Qui ne trouve bien sa bossue ... |
| - | Un boiteux se moque d'un tort Et un bossu d'un contrefait ... |
| - | "Voûté (par l'âge)" ... |
| - | Estre bossu des espaules. "Etre voûté aux épaules" ... |
| - | [En surnom] ... |
| - | [De l'oiseau de proie] ... |
| . | "Qui présente une partie saillante et arrondie" ... |
B. - | [D'une chose] "Qui est en forme de bosse ou qui présente des inégalités sur une surface plane" |
| 1. | "En forme de bosse" ... ... ... ... |
| 2. | "Qui présente des inégalités sur une surface plane" |
| a) | [D'un espace, d'un terrain...] ... ... |
| - | Bossu de ... |
| - | Chemin bossu. "Chemin inégal" ... |
| b) | [D'un objet] |
| - | "Bosselé, cabossé" ... |
| - | "Arrondi" ... |
| - | "Pourvu de bosses ou bossettes" ... ... |
| - | [Du crâne] "Qui présente une protubérance considérée comme signe d'une aptitude" ... |
| 3. | En partic. [D'un lieu] "Qui présente des élévations arrondies, des collines, qui est accidenté" ... ... |
| - | [D'un cimetière] "Où il y a beaucoup de tombes" ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | [D'une chose] |
| a) | "Fallacieux, tordu" ... |
| Rem. Cf. A. de Montaiglon et G. Raynaud, Fabliaux, II, 257 : Si me fez si .I. argument Et .I. sofisme tout boçu. |
| b) | "En désordre, désorganisé" ... |
| 2. | [D'une pers.] "Méchant, tordu" ... |
| - | Faire le droit bossu. "Faire l'excédé" ... |
| Rem. Il n'est pas exclu que droits soit un subst., et que l'expr. signifie "tordre le droit, passer outre". |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 20/30
|
|
BOSSUEL, adj. |
[T-L : boçüel ; GD : bossuau ; FEW I, 468a : *bottia] |
"Bossu" ... ... |
V. aussi boquel |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/30
|
|
BOSSUEMENT, adv. |
[GD : boçuement ; FEW I, 467b : *bottia] |
"Comme un bossu, de travers" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/30
|
|
BOSSUER, verbe |
[GDC : bossuer ; FEW I, 467b : *bottia ; TLF : IV, 718b : bossuer] |
"Rendre bossu, courber" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/30
|
|
BOSSUETÉ, subst. fém. |
[GD : boçueté ; FEW I, 467b : *bottia] |
"État de bossu" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/30
|
|
BOSSURE, subst. fém. |
[*FEW I, 467b : *bottia] |
A. - | "Ornement en bosses placé sur le harnais du cheval" (synon. bosse) ... ... |
B. - | "Bossette, enflement" ... |
| - | "Bosse (par blessure)" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/30
|
|
BOT, subst. masc. |
[FEW I, 467b : *bottia ; FEW XV-2, 45a : *butt] |
Région. (Poitou) "Bord surélevé d'un canal, digue" ... ... |
REM. Cf. E. Clouzot, Les Marais de la Sèvre niortaise et du Lay du Xe à la fin du XVIe s., 1904, 96-99. |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 26/30
|
|
BOUCHEL, subst. masc. |
[GD : bouchel ; FEW I, 467b : *bottia] |
Région. (Picardie) CONSTR. "Moulure saillante" ... |
Rem. Doc.1439 et 1459 ds GAY I, 181. |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 27/30
|
|
CABOCHE, subst. fém. |
[T-L : chaboce ; GDC : caboche ; AND : caboche ; FEW I, 468b : *bottia ; TLF : IV, 1109a : caboche] |
I. - | "Pierre précieuse à laquelle on laisse sa forme primitive et qu'on polit sans la tailler" ... |
| - | En appos. Balais caboche ... |
II. - | "Tête" ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 28/30
|
|
CABOCHEUX, adj. |
[FEW I, 469a : *bottia] |
Balais cabocheux. (Synon. de caboche>I) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 29/30
|
|
CABOCHON, subst. masc. |
[GDC : cabochon ; FEW I, 468b : *bottia ; TLF : IV, 1109b : cabochon] |
"Pierre précieuse qu'on polit en suivant son relief arrondi sans la tailler" (synon. caboche) ... ... |
Rem. GAY II, 243a. GDC VIII, 402c. |
| - | En appos. ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/30
|
|
CRABOCE, subst. fém. |
[*FEW I, 469a : *bottia] |
"Coup" ... |
Rem. Déf. donnée par É. Roy, le Mystère de la Passion en France du XIVe au XVIe s., p. 195, qui rapproche ce mot du verbe crabacier ds GD : "Renverser, détruire, abattre". On pourrait également voir dans ce mot un dér. de bosse (cf. FEW I, 469a: *bottia). |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|