MÉD. "Goître" : Bocium selon plusieurs est maladie de region et de heritaige (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.3).

REM. À rattacher à FEW I, 467a : *bottia.
 

"Bossu" : ...de ce petit boquel et nain Malotru. (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 357).

REM. Forme en -qu- de boçuel ? V. bossuel.
 

A. -

"Saillie, partie renflée, bosse"

1.

"Forme convexe qui fait saillie, saillie, partie renflée sur une surface plane" : Li pons de Leusach est haus, à boce ou milieu, et cela leur en tolloit la veue. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 201-202). Et semble que ainsi soit par rayson, premierement, quar se le derrenier ciel estoit par dehors de figure autre que de sperique et qu'il eust aucune supereminence dehors en maniere de angle ou de boce et il fust meu si comme il est circulairement, il convendroit que cele boce passast par une espace qui seroit wide quant celle boce en seroit hors. (ORESME, C.M., c.1377, 176). ...et en après le virent yssir, son mantel clos et ayant une grant bosse soubz son braz, en semblant qu'il portast aucune chose soubz sondit mantel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 465). ...cellui qui mal se targe De l'escorce dont fait targe, En emporte mainte boce Souvent quant lui fault l'escorce (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 232-233). Comment est sa teste cocque, Elle est bonne à ung cavetier [l. çavetier] Il y aroit beau recouvrier Pour prendre grandement de bouces [Éd. : "Morceau de cuir" (?)]. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 170). C'est tresbien dit : dessoubz l'esselle ! Cecy m'y fera une belle Bosse. (Path. D., c.1456-1469, 78).

-

Sans bosse : ...lors est faicte l'ame ung miroir bel, sans tache et sans boces, plain et poly pour representer la Deité. (GERS., Trin., 1402, 171).

-

"Élévation, hauteur" : Li chevalier ossi d'Escoce Mainte riviere, et mainte boce De montaigne, et mainte lande Passerent en Nortombrelande (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 31). ..a pié c'estoit comme chose impossible de y aler pour la boche de la roche (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 248).

-

Serrure à bosse. "Serrure en saillie sur le bois de la porte" : Laurens le Chien, pour ferrer de nuef les dessusdiz II penniers et y mettre II serrures à bosse et III clefs neufves et IIII grans croichez. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 228). A Manchelle, serrurier (...) avoir refait (...) des pentures en la chambre Monseigneur l'Official, deux serrures bénardines et aultres vertevelles et gons en l'escriptore Monseigneur l'Official, une serrure au baril a l'avaine, une serrure a boche pour les prisons (Comptes Archev. Rouen J., 1455-1456, 298).

-

Bosse de la coche (de la flèche). "Extrémité de l'encoche" : La fleiche doit estre de huit poignïes de long, des la bosce de la coche darriere jusques au barbel de la flesche. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 269).

-

[Dans la description d'un beau faucon] Faire bosse. "Faire saillie" : ...Grans narines, hardi visaige A maniere d'aigle sauvaige, Grosses espaulles et lonc vol Et fait la boce sur le col (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 424).

.

"Dévier" : ...se l'en veut trere droit et que la flesce ou le boujon voit bien droit ou l'on veust traire, garde, quant tu metras ta saiete en ton arc ou boujon, que elle soit mise en telle maniere que les panons de ta seeste courent de plat contre l'arc quant tu tireras ; que, se l'un des panons feroit contre l'arc, pour tant comme y feroit boche, elle n'iroit mie droit. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 121).

-

Au fig. Haute bosse. "Haut rang (ici promotion d'archidiacre à évêque)" : Or puis je bien penser de vray Que soussier ne me fault mie, Puis que l'evesque a perdu vie, Que je n'aie briefment la croce, Et seray de la haulte boce A ceste foiz. (Mir. ev. arced., c.1341, 116).

2.

"Ornement en bosse"

-

JOAILL. "Ornement de métal hémisphérique" : ...et y ot d'argent sept onces et demie ou environ, et duquel argent il print environ demie-once, dont il fist faire deux boces à hanaps de madre (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 262).

-

"Ornement en bosse placé sur le harnais du cheval" : A Thebault Baraguin, esperonnier d'Angiers, (...) pour avoir nercy de noir quatre mors de l'escuierie dudit seigneur et garniz de bosses (Comptes roi René A., t.2, 1453, 181). Item pour avoir attachié a deux mors de bride deux paires de boches dorees, 2 s*. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 526). ...troys peyres de boces de laeton doré, pour le hobin, le petit grison, et le mullet de monseigneur (Comptes roi René A., t.2, 1478, 206).

B. -

[MÉD. et langue cour.] "Protubérance sur le corps"

1.

"Protubérance osseuse"

-

Ourdir les bosses à qqn. "Battre qqn" : Oncques mais ne fuz a telz nopces ! Michel m'a bien ourdi mes boces. (Pac. Job M., c.1448-1478, 384).

2.

"Grosseur, tumeur, abcès" : ...Boches, apostumes, vermines... (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 137). Se aucun a fievre, et n'a point de boce au col, et suffocacion lui viengne soudainement qu'il ne puisse transgloutir, c'est signe de mort. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 102). [Tristan de Roye] ...se tenoit en une ville en Chastille que on appelle Seguevie, en garnison. Si luy prist une grosse apostume ou corps. Il, qui estoit jonne et rade et de grant voulenté, n'en fist compte et monta ung jour sus ung coursier, et vint aux champs et fist le coursier courrir. Tant courut le coursier que celle boce luy effondra ou corps. Quant il fut retourné à l'ostel, s'acoucha-il au lit moult malade tant que il le monstra, car il morut au IIIe. jour aprez. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 113). ...le cuer certainement (...) Appercevant leur grant nuisance, En tant qu'il peut, fait résistence, Et, pour cuider sauver la vie, Les chace au mains en grant partie Aux membres forains d'umain corps, Dequoy vient la boce dehors. (LA HAYE, P. peste, 1426, 44). Et je mesleray fievres chauldes Parmy et corrumpues humeurs, Enfleures, boces et douleurs De costë, avec vert venim, Infection, fiel collubrin (Cene dieux, c.1492, 127). ...bosse ny entrac (LA VIGNE, S.M., 1496, 138).

Rem. Cf. aussi : Et en aulcunes regions sont aulcuns arbres et s'on mengue du fruit ilz engendrent de leur proprieté bociun et ungle (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 10).

-

[Chez l'animal] : Se cheval a le farsin devant ou derriere, enfondrés les boces d'un fer chaut (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 374). Aussi avient aux chienz bosces qui leur viennent es gorges ou en autre partie dou corps. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 123). ...les bestes comme porcz, vachez, brebis et autres ont boces, apostumes et diverses maladies donc ilz meurent en grant multitude contagieusement (LE FORESTIER, Rég. épid. pest., 1495. In : Chrestom. R., 277).

.

"Enflures de la mâchoire (chez le porc)" : On dit que le destre pié du loup de devant porte medecine au mal des mammelles et aux boces qui viennent aux pourciaux privez dessoubz les mauselles. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 99).

3.

En partic. "Bubon de la peste ; peste bubonique"

-

"Peste" : Einsois est uns tres grans peris Qu'estre en porriens tous .IJ. peris Et cheoir dedens une fosse, Si ne morriens pas de la bosse. (MACH., Compl., 1340-1377, 262). ...tous les jours a grans monciaus Trouvoit on dames, jouvenciaus, Juenes, viels et de toutes guises, Gisans mors parmi les eglises ; Et les gettoit on en grans fosses Tous ensamble, et tous mors de boces (MACH., J. R. Nav., 1349, 150). En ce temps couroit une commune et generale mortalité, par universel monde, de une maladie qu'on appelle la boche ou l'ypydimie (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 222). "Une pestillence de mortoere très grande et très espoentable se bouta en son host (...) et y morut de boce et de mal de corps plus de XX.M personnes." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 267). Et estoit en devant li jovenes senescaulx de Hainnau mors sus son lit de la boce à Obies dalés Mortaigne. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 67). ..pour la mortalité qui estoit et fu au pays, lui print la bosse, dont il morut (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 43). Et fu emprise ceste penitance a faire pour faire priiere a Dieu pour cesser la mortalité, car, en ce temps de la mort et boce et epedimie, les gens moroient soudainnement. Et morurent bien en ce temps par universi monde, la tierce partie dou peuple qui pour lors resgnoient. (FROISS., Chron. D., p.1400, 894). ...et avec ce estoit tres grant mortalité de boce et d'espidymie (Journal bourgeois Paris T., 1418, 111). Lequel [Hali] exorte et amonneste Chascune personne discrète, Faisant en païs résidence Où règne boce ou pestillence, à s'en fouir, s'il est possible, Pour la doubte qui est horrible (LA HAYE, P. peste, 1426, 75). ...mais tres grant mortalité estoit en celui temps, especialment sur petis enfens, de boce ou de verolle plate. (Journal bourgeois Paris T., 1433, 295). ...toutesfois en leur armée se mist la boce, dont pluseurs moururent sans cop frapper. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., p.1436, 248). ...les dessusdiz Jehan d'Agnicourt et Pierret d'Illy, noz freres et compaignons arbitres, ont esté mors et trespassez de ce monde par pestillence et bosse (Trés. Reth. L., t.3, 1481, 571). La malle bosse vous puisse tous abatre ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 479).

-

[Nom populaire pour pestis inguinaria] Bosse en l'aine : LA NOURRISSE. A ceste dance fault aller, Comme font les prebstres au ceyne Et voulsisse bien reculler Mais ie sens la bosse en layne [l. l'ayne] (MART. D'AUV., La Dance des Femmes, éd. L. Götz, 1460-1508. In : Z. fr. Spr. Lit. 57, 1933, 331). J'euz l'autre jour la bosse en l'aine ; Mais certes je cuidoy mourir. (Menus propos P., 1461,). La plus grant part de toute vie humaine Mourir de peste appellé bosse en l'aine, Fievre incongneue ou aultre mort soudaine. (Cene dieux, c.1492, 122).

Rem. Cf. LEW. Comp. 78, 80. Bosse à l'aine peut désigner aussi une maladie sexuellement transmissible : : La gouste les tienne en tourmens Ou la forte fievre quartaine : Qu'i les tienne bien fermement Tout du long de la quarantaine Ou leur envoye la bose a l'aine, La chaulde pisse ou la forte, Affin qu'il n'en soyt de tel sorte ! (Serm. quatre vents K., c.1500, 511).

-

La male bosse. "La peste"

.

[Dans des formules de malédiction] : Que la malle boce s'i puisse ferir ! (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 31). La malle bosse vous puisse tous abatre ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 479). Va, va, villain. -- Va, va, villaine. --Malle bosse ! -- Fiebvre quartaine ! (Deux hommes deux femmes T., c.1500, 1). Elle te fera ta male bose, Traistre, meschant, meseau rendu ! (Gent. moun. T., c.1500, 375).

4.

"Enflure due à un choc" : ...cellui qui mal se targe De l'escorce dont fait targe, En emporte mainte boce Souvent quant lui fault l'escorce (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 232).

5.

[Chez le cerf] "Saillie sur le haut du front lorsque le bois commence à pousser" : Et viennent sur la teste boches moles, plaines de sanc, et ycelles croissent et se fourchent (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 13). Et, einsi que les cerfs mettent leurs boces au premier an, ilz portent ja les fuisiaus et broches ançois qu'ilz aient leur an. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 76).

6.

[À propos d'un poisson avarié] "Boursouflure" : ...esditz mestier et marchandise de poisson d'eaue doulce gist grant industrie et congnoissance et (...) souventes fois l'en treuve poissons tous plains de vie qui ont boces, filez, pouritures et autres maladies et infections, a l'occasion desquelles iceulx poissons ne sont pas dignes d'estre mengez et usez a corps humain (Mét. corp. Paris L., t.1, 1484, 455).

C. -

Au fig. "Défaut, erreur"

-

Areste ne bosse. "Rien qui ne soit parfaitement net et vrai" : Il n'a cy arestes ne boces Ne chose qui ne soit visible Et trouvée en texte de Bible. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 12). Aureole nous fait ung compte De Theofrastre et nous racompte En son livre qu'il fist des nopces, Ou il n'a arestes ne boces (DESCH., M.M., c.1385-1403, 42).
 

"Moulure saillante"

REM. Doc. 1351, 1352, 1400 ds GAY I, 200a : bousseau. Cf. aussi TLF IV, 711a : bosel.

V. aussi bouchel
 

"Petite bosse" : ...que, se l'un des panons feroit contre l'arc, pour tant comme y feroit boche [var. bocelle], elle n'iroit mie droit. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 121).
 

I. -

Empl. intrans. "Former une bosse"

Rem. LA TOUR LANDRY ds GD I, 669b.

II. -

Part. passé en empl. adj. "Bossu"

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis (ms., bossez ; leçon bossu ds LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 104, v.333), et GUILL. DIGULL. (impr. XVIe s.) ds GD I, 669b.
 

"Bossu" : ...Ung nain tout bouceret montéz sus ung destrier. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 645). Et s'avoit le corpz lait ; tout l'eut boucerez. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 839). Et quant Charles li rois le vit si eslevé, Il regarde Oberon li petit bocheré (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 333).
 

"Bossu" : C'est ung moult grant damage qu'il est nain bocereux (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 66).
 

"État de bossu"

Rem. Propr. choses (Plantaire), M. A. Savoie., c.1330, 164/344 (bocerie). DFM, 414b.
 

Serrure à bosset. "Serrure à bosse, serrure en saillie" : ...pour deux serreures a ressort, deux a boys et [l. deux a boyset, deux a bosset, et] plusieurs loquetieres... (Mense épisc. Cout. D., 1440, 40).
 

"Pourvu de bossettes"

-

[de saillies naturelles] : Es marches des loutres n'apert point de tallon (...). ...et a le fons di pié bocheté de petites bochetes (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 93).

-

[d'ornements] : Et ses armes estoient de velvaux vermeus a un serpent d'or enlevé de broudeure, qui getoit feu par la geule a une oulle de crapous noirs, bochetés de grosses perles. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 148).

V. aussi bossette
 

"Fabricant de bosses (objets en forme de boule, ici des boucles de laiton)"

REM. Doc. 1488 (bossetier) ds GDC VIII, 344b. GDC : "verrier qui souffle le verre en boule" ; l'application à l'ouvrier de verrerie est bien plus tardive (cf. FEW).
 

A. -

"Petite bosse"

1.

"Petite forme convexe qui fait saillie, petite saillie" : Sus la paupiere brune et nete, Chëant de le douche bochete, Petitete entre lez sourchieux Qui en archisant sus les ieux Sont d'un bas poil fais a compas. (ACART, Prise am. H., 1332, 29). Et a u pié [la loutre] tandeilles comme en la pate d'un[e] oue, et a le fons du pié bocheté de patites bochetes, et a les marches assés rondes devant et sont longuestes. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 93). Et n'a nul talon, fors que elle a une bocete dessoubz le pié. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 106). Et n'a nul talon [la loutre], fors que elle a une bocete dessoubz le pié. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 106).

2.

"Ornement en bosse servant à dissimuler les attaches d'une arme, à décorer le harnais, des meubles..." : ...pour faire la garnison de 2 bacinès et d'une gorgerète, c'est assavoir 70 vervelles, 20 bocètes, tout d'or, et 2 courroies pour yceulz bacinès garnies d'or, et est l'une garnie de cloux rons garnis de souages, et en chascun clou une penthère esmailliée, et le mordant esmaillié de ses armes, et en ycelle courroie a 13 pelles rivées sur fueillètes d'or (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 128). ...pour avoir fait un crampon pour les plattes de MdS pour caindre son espée et II crampons et IIII bocettes pour les greues de MdS (Comptes Lille L., t.1, 1416, 112). ...pour avoir rabillé les bossectes du corset d'armes dudit seigneur et pour avoir rivé les chaples et les mordans (Comptes roi René A., t.1, 1452, 293). A Robert Gaultier, tapissier dudit seigneur (...). Pour quatre milliers de jaletz (...). Pour ung arbre à mectre une arbalestre (...). Pour ung quarteron de grans crochets (...). Pour avoir fait habiller les bossettes de petites chezes à bastons (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 366).

Rem. Cf. GAY I, 177b ; C. Enlart, Manuel d'archéol. fr. dep. les temps mérov. jusqu'à la Ren., t.3, 1916, 237-238 ; M. Beaulieu, J. Baylé, Le Cost. en Bourg. de Ph. le Hardi à Ch. le Téméraire, 1956, 153

B. -

En partic. "Enflure, bouton"

-

[Sur le corps humain] : De vostre vis s'en est alez, Sire, pour certain tout le mal : N'avez mais n'amont ny aval Vessie nulle ne bocete ; Mais la char avez aussi nette Con s'elle fust née nouvelle. (Mir. emper. Romme, 1369, 295). ...il la fery d'une petite vergelecte sur la teste, telement que une petite bocete y leva (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 85). Septiesmement nous venons a oster les bossettes et eminences (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 21).

-

[Sur le corps d'un animal] : ...quant sanc surhabunde en cheval, il se deffrote volentiers et mout se delite a froter ; et si luy fere le pissat et la fiente ; et si a l'orine rouge et espesse et les yex troubles et sanguins et lermoians. Et tele fois est que il li nescent parmy son corps petitez bocetes par dessouz le poil (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 364). Gratele fait au commencement bocetes ou cou, delés les crins (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 396).

C. -

P. anal. "Cocon" : ...elle avisa les vers qui font la soye naturellement sus les branches des arbres ou paÿs ou elle estoit, si prist des bocettes que ces vers avoyent faittes qu'elle vit moult belles, et prist les filles de plusieurs ensemble a assembler. (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 755).
 

"Qui forme une bosse" : La enama le fille d'un chevallier creueus Tant qu'a privé fasoient lez sollas natureus (...), Tant que celle fu grosse et cez ventre bocheus. (Hugues Capet Lab., c.1358, 83).
 

"Relever en bosse" : Vous escourcerés hault vos pans, Et vous chainderés par maniere Pour mieulz bociier par derriere. (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 79).
 

"Partie relevée d'un fossé" : ...vingt aires de salines o leurs vies, bocilz, meutez et appartenances (Cartul. Sires de Rays B., t.2, 1413, 448). ...ledit Jehan Paynnot, suppliant, pour avoir en l'année avenir de quoy nourrir son mesnaige, fist mettre et semer de l'orge sur les bossilz et levées qui sont à l'entour dudit pré. (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 49).

Rem. Cf. DU CANGE I, 713c, s.v. bossia et IX, 81a.
 

"Grosseur, tumeur"

REM. GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 10 (bociun).

V. aussi bosse
 

"Serrure à bosse, serrure en saillie" : ...et sont les loyens et croissans desd. useries assavoir à bossotes et sont pandues à bons gons mis ou mur à plont, tout estamey de feule (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1387, 271).
 

A. -

[D'une pers.] "(Celui/celle) qui souffre d'une protubérance anormale du dos" : Il fu de petite estature ; Bochu fu ung pou par nature Et alloit le teste baissant (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 123). Boisteuse ert Avarice, torte et bocue (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 282). A table seoit sy crochus Que il en sambloit tous bochus. (Dit prunier B., c.1330-1350, 54). L'emperiere de Romme si avoit un nain bossu (Bérinus, II, c.1350-1370, 23). ...laide, bocue, Espavigniee et tortue (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 273). S'il est bossu ou s'il est borgne, Boiteus, contrefait ou calorgne... (DESCH., M.M., c.1385-1403, 81). Devers occident l'orgueilleuse Richece y vint, qui merveilleuse Gent ot o soy de pluseurs sortes, Car biaux et lais, bocus et tortes Et gent d'eglise grant foison Amena la devant Raison (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 121). ...l'homme vieil, layt, bossu, contrefait... (C.N.N., c.1456-1467, 518). "Or ça, dist l'une qui moult vielle et bochue estoit (nommee estoit Mabelie du Cendrier)..." (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 105). ...lequel Edmond estoit aisné frere du Roy d'Angleterre, et [ neantmoins ] ne succeda point à la couronne, pour ce qu'il estoit difforme et bochu (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 117). On dit que ladres et bossus Il [Jésus] guarit et sussite mortz ; Boiteux et tors Il adresse encores plus. (Pass. Auv., 1477, 136).

-

Prov. Il n'est si bossu en paroisse Qui ne trouve bien sa bossue : Il n'est sy bossu en parroche Qui ne treuve bien sa bossue. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 42).

-

Un boiteux se moque d'un tort Et un bossu d'un contrefait : Ung boiteulx se mocque d'ung tort, Et ung bochu d'ung contrefait. (Menus propos P., 1461, 96).

-

"Voûté (par l'âge)" : "Or ça, dist l'une qui moult vielle et bochue estoit (nommee estoit Mabelie du Cendrier)..." (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 105).

-

Estre bossu des espaules. "Etre voûté aux épaules" : Le front ridé, les cheveux griz (...) - C'est d'umaine beaulté l'yssue... -, Les braz cours et les mains contraictes, Des espaulles toutes bossues, Mamelles, quoy ? toutes retraictes, Telles les hanches que les tectes, Du sadinet, fy ! Quant des cuisses, Cuisses ne sont plus, mais cuissectes Grivelees comme saulcisses ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 56).

-

[En surnom] : Après souvent aussi me donne Une seue bonne voisine (...) Qui surnommée est la Bossue (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 232).

-

[De l'oiseau de proie] : Et sachiez que quant il se tient acrempelli ou bossu et a les yeulx plus vers et jaunes entour et demoustre chiere pesant et ne se tient droit esveillié sur le poing et a la perche, il est malade. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 154).

.

"Qui présente une partie saillante et arrondie" : [Il s'agit d'un épervier] ...un poi bouchu sus les espaules et un poi revers endroit les rains et affilé par devers la queue (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 217).

B. -

[D'une chose] "Qui est en forme de bosse ou qui présente des inégalités sur une surface plane"

1.

"En forme de bosse" : ...et aucune fois par ligne circulaire convexe ou boçue, si comme vers l'opposicion devant et apres. (ORESME, C.M., c.1377, 564). Le bufle est ainsi gros et grant comme ung beuf ou une vache, et y a pou de differance entre eulx, excepté que le bufle est communement noir et a cornes en la teste, courtes, grosses et bossues. (Voy. Jérus., c.1395, 76). ...l'ajoustement semblable a ung bec qui va vers le mineur doy en faisant dehors une apparance bossue a maniere de cheville (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.4). Et le foie a figure comme de lune bossue vers les costés et est concave vers l'estomac avec cinq lobbes ou pennulles a maniere de main, compregnent ycelluy estomac (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.6).

2.

"Qui présente des inégalités sur une surface plane"

a)

[D'un espace, d'un terrain...] : Item, selon Aristote en ceste partie, de tant comme l'eaue est moins boçue que la terre et plus pres ou plus tendante a figure sperique... (ORESME, C.M., c.1377, 400). Item il est assavoir que pour ce que aulcune fois que les praeries ont la longueur qu'on veult mesurer n'est point plaine mais est bossue et plus haulte d'ung coste que de l'aultre, pour ce adonc il faulroit tout premierement mettre a nivel .a. avec .b. et puis mesurer comme dit est. (FUSORIS, Gnomo, éd. G. Arrighi, c.1407-1412, 346).

-

Bossu de : Joignant de ce royaulme joingt le royaulme de Portingal, qui est païs bossu de montaignes et de vallées. (LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 126).

-

Chemin bossu. "Chemin inégal" : Et chemynasmes par chemyn bossu et boys, et failloit aller à la file ; et dura ce six mille ou environ (COMM., III, 1495-1498, 204).

b)

[D'un objet]

-

"Bosselé, cabossé" : ...on pourroit amener l'exemple des miroirs materielz. Les aucuns sont cassez, les autres bossus, les autres tachez et ordoyez ; les aucuns representent tant seulement la couleur des choses par dehors, sans quelconque figure (GERS., Trin., 1402, 172).

-

"Arrondi" : ...il [le faucon] doit avoir un chaperon de bon cuir d'abeie, bien fait et bien enfourmé, de quoi la fourme soit bien enlevee et bochue endroit les yeux (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 178).

-

"Pourvu de bosses ou bossettes" : Un gobelet d'or couvert bossu, poinçonné à feuillage (Doc. 1422. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 101, 1940, 223). Nous porterons nos balesteaux Crochus, bochus, tortus, becus, Dentus, pointus (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 206).

-

[Du crâne] "Qui présente une protubérance considérée comme signe d'une aptitude" : La premiere [puissance sensitive] cest assauoir lymaginatiue ou la fantasie qui est tout vng est situee en la partie de deuant du chief, et de ce la vient que ceulx qui ont grant front et gros par dessus ilz ont aucunement bonne ymaginatiue et forte ainsi comme ceulx qui ont la partie de derriere grosse et bossue sont communément de bonne et grande memoire. (CIB., p.1451, 212).

3.

En partic. [D'un lieu] "Qui présente des élévations arrondies, des collines, qui est accidenté" : Et a icellui païs, la mer tout au long jusques à la pointe de Calabre, qui est païs bossu et est moult bon païs et fertil de blez (LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 87-88). Bien regardoit, ainsi comme j'ay sceu, Se le pays estoit plain ou bossu (LA VIGNE, V.N., p.1495, 147).

-

[D'un cimetière] "Où il y a beaucoup de tombes" : ...l'aer estoit corrompu par fière pestilence qui fit bochus les chimetières du nombre de .III. à .IIII^m testes, et le feu leur envoyoit grosses pierres de bombardes qui hurtoyent à leurs paroitz. (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 318).

C. -

Au fig.

1.

[D'une chose]

a)

"Fallacieux, tordu" : Veés la bonne rayson boczue Que nostre maistre nous enseignye (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 68).

Rem. Cf. A. de Montaiglon et G. Raynaud, Fabliaux, II, 257 : Si me fez si .I. argument Et .I. sofisme tout boçu.

b)

"En désordre, désorganisé" : Et le bon homme trouve a l'oustel tout le mesnage bossu et met grant paine de mettre a point ce qui n'est pas bien. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 70).

2.

[D'une pers.] "Méchant, tordu" : Mines taillez et chaussez vos beusicles, Car en aguect sont, pour vous engloutir, Anges bossus ["flics tordus" (Éd.)], rouastres et scaricles. (VILLON, Ball. jarg. T., c.1455-1460, 343).

-

Faire le droit bossu. "Faire l'excédé" : Se d'aventure on vous donne les champs, C'est a dire, s'on met armee sus, Ne soyez point negligens ou meschans, Mais vous armez pour acquerir fructus ; Et puis faictez adoncq les droiz boussus Et vous lougés tout au premier villaige Sur voz voisins, c'est le meilleur pillaige. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 25).

Rem. Il n'est pas exclu que droits soit un subst., et que l'expr. signifie "tordre le droit, passer outre".
 

"Bossu" : Ici aprez bien le verras, Quant de mes bocuaus seras. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 316). Les bocuaus et les bocus Qui en ces cloistres sont reclus Sont mes parens et mes cousins (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 316).

V. aussi boquel
 

"Comme un bossu, de travers" : Gibbosus (...) : bochus (...). Gibbose (...) : bochuement. Gibbositas (...) : bochuetés. (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 195). Bossuement : gibbose (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 189).
 

"Rendre bossu, courber" : ...et alors les fist tous deux ressembler vieillars par glux et poil qu'il leur pendit aux mentons et les fist bossuer les espaules et esbarbeler les sourciz des yeulx, et eust bien semblé qu'ilz eussent bien eu sept vingtz ans. (Doolin de Mayence V, P., a.1500, 96).
 

"État de bossu" : Boçueté ou gibbosité (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 237). Gibberositas (...) : bochuetés (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 195). Gibbosus (...) : bochus (...). Gibbose (...) : bochuement. Gibbositas (...) : bochuetés. (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 195). Strumositas (...) : bochuettés (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 478). Bossueté : gibbositas (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 189).
 

A. -

"Ornement en bosses placé sur le harnais du cheval" (synon. bosse) : Item pour deux gormettes 12 d. Item pour une douzaine de bloucques, 6 s. Item pour avoir refait ung viez mors et y mis une bochure, 2 s. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 502). Item pour une branche et une brouchure de mors, 2 s. Item pour une estrille, 3 s. Item pour une paire de viz pour ledit premier escuier d'escuierie, 3 s. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 503).

B. -

"Bossette, enflement" : Se la ploieure [des sourcils] en maniere d'arc s'estend jusques aux temples et a la bochure des joes, c'est signe de negligence. (Somme abr. M., II, c.1477-1481, 135).

-

"Bosse (par blessure)" : Et aprés maintes journees que les bossures [var. boces, bosses] et nafvreures du visaige furent gueries... (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 1071).
 

Région. (Poitou) "Bord surélevé d'un canal, digue" : ...ledit suppliant et Simon Blanchart son filz, (...) se transportèrent ès prez et maroiz près dudit lieu de Triaize, pour faner et mettre en mullon le foin qui estoit faulché en leur pré, mareschaz, botz ou maratez. (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 22). ...ledit suppliant qui estoit sur ung bot nommé le Bot du prebstre, autrement dit marates ou mareschatz, dist audit Simon qu'il lui baillast ladicte faulx et qu'il faulcheroit de la jonchée pour la feste de saint Jehan (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 23).

REM. Cf. E. Clouzot, Les Marais de la Sèvre niortaise et du Lay du X^e à la fin du XVI^e s., 1904, 96-99.
 

Région. (Picardie) CONSTR. "Moulure saillante" : Item a fait tout le ciel et lembrouch d'icelle sale tout d'azur et semé de grans estoilles dorées et eslevées de fin or, et les filets des croisiés de fin or et les natelles et bouchiaux votez de plusieurs couleurs (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 271).

Rem. Doc.1439 et 1459 ds GAY I, 181.
 

I. -

"Pierre précieuse à laquelle on laisse sa forme primitive et qu'on polit sans la tailler" : ...deux saphirs, l'un gros caboche persé, (...) l'autre à 8 quarres et n'est point persé (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 27).

-

En appos. Balais caboche : ...ung autre petit diamant pointu esmaillé de bleu à petis roleaux escript de lectres blanches (...) ung gros balay caboche pesant 73 caratz (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 27).

II. -

"Tête" : Biau sire, laissiez me caboche : Par la char Dieu, c'est villenie (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 112). Despiteusement rechignans, Les yeulx es caboches tournoyent, Et leurs dens agus esquignans, A gosier esroé crioyent. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 10). ...Ou tu te fais la caboche tondre Comme le plus fol de l'empire. (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 12). ...Et puis ilz viennent aus excès Aux injures et aux reproches, Tant qu'il fault prendre bastons, broches, Poelles, potz, chandelliers et plas Et ramonner sur leurs caboches (Résol. am. M.R., c.1480, 317). Il ne fault si non qu'i luy monte Au fin couplet de la caboce ; c'est la plus orguilleuse boce, Qui soit dessoulz vostre baniere. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 115). Je prendray mon grant baudelaire Et le mectray soubz ma caboche A celle fin que, s'on s'approche, Je soye plus prest au hutin. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 820).
 

Balais cabocheux. (Synon. de caboche>I) : .III. gros balaiz cabocheuls pesans III^c XXVI karas et demi (Arch. Nord, 1420, B 3495, n° 123683, IGLF).
 

"Pierre précieuse qu'on polit en suivant son relief arrondi sans la tailler" (synon. caboche) : Item, ung autre annel, où il a d'un costé ung ange entaillée, et d'autre costé, une fleur de lys ; et a ung ruby fin, cabuchon, en façon de triangle, et le donna l'empereur Charles le IIIIe, oncle du Roy, quant il le vint veoir à Paris. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379, 80). ...la culiere garnye à chascun pendant de cinq balays, que tables, que cabouchons (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 121).

Rem. GAY II, 243a. GDC VIII, 402c.

-

En appos. : Anneaulx d'or estans en ung petit coffret plat (...). Item, ung annel tors, où il a ung gros ruby cabuchon sur le ront, et deux gros dyamens aux deux costez. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379, 79). Et ou chef dudit floron, a ung gros ballay cabouchon (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 13). Un gros balais cabochon en manière de losenge, pesant soixante dix caraz. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 358). ...ung fermillet appellé le bouton, garny d'un gros balay cabochon, garny d'un gros dyamant pointu et d'une grosse perle ronde. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 111).
 

"Coup" : Mes ung estron sur ton visaige ! Morir puisse ce ne te roille, Meschant villain, de ma connoille ! Tien, tu aras ceste craboce. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 93).

Rem. Déf. donnée par É. Roy, le Mystère de la Passion en France du XIVe au XVIe s., p. 195, qui rapproche ce mot du verbe crabacier ds GD : "Renverser, détruire, abattre". On pourrait également voir dans ce mot un dér. de bosse (cf. FEW I, 469a: *bottia).