"Aviser" ...
 

A. -

"Division, partage, répartition" ...

-

"Séparation"

Rem. Doc.1406 (le devis de la Granche-Ste-Croix et de ladite maison) ds GD III, 701a.

-

"Écart, différence" ...

B. -

"Disposition établie ; plan, projet, description détaillée d'une construction à exécuter ; disposition que l'on prend, intention projet, souhait"

1.

"Disposition établie" ... ...

-

"Disposition particulière d'un acte, clause" ...

Rem. Doc.1374 ds GD III, 701b.

2.

"Plan, projet" ...

-

"Plan, projet, description détaillée d'une construction à exécuter" ... ...

-

P. ext. "Manière"

.

Par tel devis que. "De telle façon que" ... ... ... ...

Rem. Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 14023, 14849 var.

.

Comme par droit devis. "Comme si c'était selon un plan exact, de belle manière, parfaitement" ...

3.

"Disposition que prend qqn, intention, projet, souhait" ... ... ...

-

À devis. "À souhait" ... ... ... ... ... ... ...

.

À droit/à grant devis ... ... ...

.

Selon le devis. "À souhait ?" ...

-

Au devis (de qqn) / à droit devis. "Selon le souhait de qqn, au gré de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

4.

[Idée dominante d'examen] "Estimation, appréciation" ... ...

-

À son devis. "À son avis" ...

5.

Faire un devis à qqn. "Faire une recommandation à qqn" ...

C. -

"Description ; propos, discours"

1.

"Description" ... ...

2.

"Propos, discours" ... ... ... ... ... ... ...

-

Entrer en devis. "Prendre la parole" ...

-

Faire un devis. "Tenir un discours" ...

-

Faire le devis de qqc. "Exposer qqc." ... ...

-

Sans plus devis/sans plus faire devis. "Sans plus parler" ... ... ...

-

Sans long devis. "Sans plus parler" ...

-

"Mot, adage" ...
 

A. -

"Décision" ...

-

"Détermination" ...

B. -

"Fait de tenir un propos, de parler, récit" ... ... ...

REM. Se rencontre essentiellement dans les textes épiques tardifs.
 

I. -

(Synon. de devis)

A. -

"Division, séparation" ...

-

"Séparation (de deux propriétés)" ... ... ... ... ...

.

"Borne à fleur de terre marquant les limites de deux propriétés contiguës" (Éd.) ...

Rem. FEW : sens A : «norm. devise "borne à fleur de terre entre 2 propriétés"».

B. -

"Disposition établie ; plan, projet ; disposition que l'on prend, intention, souhait"

1.

"Disposition établie"

a)

"Disposition prise, ce qui a été détaillé, décidé" ... ... ... ...

-

Ainsi que devise se porte. "Selon ce qui a été convenu" ...

b)

"Texte portant mention des dernières volontés de qqn, testament" ... ... ... ...

c)

"Dispositions, conventions (réglant des joutes)" ...

d)

P. ext. "Aspect ; disposition, façon, manière"

-

"Aspect" ...

-

"Aspect, plan (d'un bâtiment)" ...

-

À/en (la) devise de. "À la façon de, sur le modèle de" ... ... ...

.

Par telle devise. "De telle ou telle manière" ... ...

2.

"Projet, plan" ... ... ... ...

-

"Plan, dessein" ... ...

-

Deviser la devise ... ...

-

Faire des devises. "Faire un projet" ...

-

"Plan, procédé" ... ...

-

"Dessin, projet, plan, conception d'un objet" ... ...

-

"Plan, description" ...

.

À devise. "Selon le plan, selon la prescription, exactement" ...

-

"Objet dont on a reproduit l'image" ...

3.

"Disposition que prend qqn, intention, projet, souhait" ...

-

À devise. "À souhait" ... ... ...

-

À la devise de qqn. "Selon le souhait de qqn, au gré de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 40/31.

C. -

"Propos, discours ; conversation" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Cligès C.T., 1455, gloss.

-

Par maniere de devise. "Pour ainsi dire" ...

-

Quelles sont vos devises ? "De quoi parlez-vous ?" ...

-

Avoir devises avec qqn. "S'entretenir avec lui" ... ...

-

Entrer en devises. "Entrer en conversation (avec qqn)" ... ...

-

Estre en devises (avec qqn). "Être en conversation avec qqn, deviser, discuter, s'entretenir avec qqn" ... ...

-

Faire la devise de qqc. "Faire mention de qqc., en parler" ...

-

Faire ses devises de qqc. "Deviser, discuter de qqc." ...

-

Sans faire plus de devise. "Sans plus parler" ...

-

Mettre qqc. en devise. "Exposer, formuler qqc." ...

-

Se mettre en devises. "Engager la discussion" ...

-

Tenir devises avec qqn. "Deviser, discuter, s'entretenir avec qqn" ...

.

Tenir ses devises. "Converser" ...

-

En partic.

.

"Formule, sentence" ... ...

.

"Propos, contenu (d'une lettre)" ...

II. -

[Sens partic. au mot devise, à la différence de devis]

A. -

"Emblème, figure emblématique ; en partic. emblème choisi par un seigneur et porté par les gens de sa suite" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

La devise de qqn. "Livrée, couleurs (comme signe distinctif d'un grand personnage)" ...

-

[P. plaisant.] ...

B. -

En partic. "Motif d'ornementation propre à une dame, que son ami fait reproduire sur ses propres chausses, voire sur la livrée de ses gens" ...

C. -

"Ce que l'on se propose dans la vie, règle de conduite" ... ... ...
 

A. -

"Choix, volonté, décision"

-

À la devisee de qqn. "Conformément au choix, à la volonté de qqn" ... ...

B. -

"Fait de parler, propos"

-

[Du narrateur, dans un texte épique] Faire devisee de qqn/qqc. "Parler de, évoquer qqn/qqc." ... ... ...

-

"Fait de dicter une lettre" ...

V. aussi deviser
 

A. -

"Séparation ; division, différence"

1.

"Séparation"

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

2.

"Différence, condition (d'un être par rapport à d'autres)" ...

Rem. Cont. identique tiré de Brun. Lat. Tresor ds T-L.

B. -

"Sélection, fait de sélectionner et d'ordonner des éléments (de toute sorte) en vue d'une réalisation, ensemble de dispositions prises ou envisagées pour réaliser qqc."

1.

"Choix, intention, plan"

-

Au devisement de qqn. "Conformément aux choix, aux volontés de qqn, à la convenance de qqn" ... ... ... ... ...

2.

P. ext. "Manière dont se fait ou peut se faire qqc." ...

C. -

"Description, discours portant sur un sujet précis, récit, narration" ... ... ...

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

D. -

"Entretien"

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 92 ; CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 329 (GD II, 703a-b).
 

Empl. trans.

A. -

"Diviser, répartir"

1.

"Diviser, séparer en deux" ... ...

-

Deviser de. "Séparer de" ... ... ...

.

Part. passé en empl. subst. ...

-

Deviser en. "Diviser en" ...

-

Deviser par parties ... ...

-

Au fig. "Diviser, séparer" ...

-

"Répartir, partager" ... ...

2.

Empl. pronom. "Se diviser, se séparer en deux" ...

-

Au fig. "Se diviser" ...

B. -

"Ordonner, organiser"

1.

"Ordonner, décider, préciser" ... ... ... ...

-

Deviser que. "Décider que" ...

.

"Préciser que" ... ...

2.

"Organiser" ... ...

-

Se deviser. "S'organiser, tracer des plans" ...

-

"Tracer le plan de qqc., concevoir qqc., établir qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire deviser qqc. à qqn ...

-

Deviser une trêve. "Organiser, négocier, établir" ...

-

"Mettre qqc. par écrit et en détail, écrire" ... ... ... ...

-

"Faire l'inventaire (de qqc.)" ...

-

En partic. empl. abs. "Dicter (une lettre)" ...

3.

"Choisir, trouver, imaginer ... en fonction d'une exigence, d'un projet donné" ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. "Choisi, recherché" ...

.

Devisé pour + inf. "Choisi pour, destiné à" ...

-

Deviser sur qqc. "Réfléchir à qqc." ...

4.

"Envisager, désirer, souhaiter qqc." ... ... ... ...

5.

[D'une chose] "Signifier" ...

-

[D'un texte] "Stipuler" ...

C. -

"Ordonner ses propos, énoncer, raconter, parler"

1.

Deviser qqc./de qqn/de qqc. (à qqn)

-

Deviser qqc. "Dire, décrire, relater, rapporter, exposer qqc." ... ... ... ... ... ... ...

.

"Débattre, discuter de qqc." ... ... ... ... ...

.

"Énoncer" ... ... ...

.

"Enumérer, évoquer" ... ...

.

"Décrire, indiquer" ... ...

.

Deviser qqc. sur ...

.

Ainsi que/si comme devisé est ... ...

.

Deviser qqc. de qqc. "Dire (ou penser) qqc. de qqc." ... ...

.

Deviser que ...

.

Deviser + interr. indir. "Dire" ... ... ...

.

Deviser + interr. indir. "Examiner" ...

.

[D'un texte] ... ... ... ... ... ...

.

Deviser une parole ... ...

.

Deviser un chant. "Chanter un chant" ...

-

Deviser qqc. à qqn. "Dire, raconter, rapporter qqc. à qqn" ... ... ... ...

-

Deviser de qqn/de qqc. "Parler, discuter de qqn ou de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Deviser d'unes choses et d'autres/d'unes et d'autres. "Parler de choses et d'autres, bavarder" ... ...

-

Deviser à qqn. "Parler à qqn" ... ...

-

Deviser à qqn de qqc. "Entretenir qqn de qqc." ... ... ... ...

.

Deviser à qqn sur qqc. ...

-

Deviser à qqn + interr. indir. ... ...

-

Deviser avec qqn. "Parler avec qqn" ... ... ... ... ... ...

-

Deviser entre soi ...

-

Plus/mieux/si... qu'on ne sauroit/pourroit deviser. "Plus, mieux, si... qu'on ne saurait le dire" ... ... ... ...

-

Ne savoir que deviser. "Ne savoir que redire" ...

2.

Empl. abs. "Parler ; converser" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Deviser ensemble ...

-

[Contexte amoureux ou grivois, où le propos va au-delà des plaisirs de la conversation] ... ... ... ... ...

3.

Empl. pronom. Se deviser. "Se parler, s'entretenir" ... ...

-

Se deviser à qqn. "S'entretenir avec qqn" ... ... ...

-

Se deviser de qqc. ... ... ... ...

.

Se deviser à qqn de qqc. ...

-

Se deviser comment. "S'entretenir de la manière dont" ...

-

Se deviser en soi-mesme de qqc. "Se parler à soi-même de qqc., réfléchir à qqc." ...

-

Empl. pronom. à sens passif ... ...

4.

Inf. subst. "Conversation, échange de propos" ...

5.

Part. prés. en empl. subst. "Diseur de bonne aventure" ...

V. aussi diviser
 

"Récit" ...
 

A. -

"Concepteur, celui qui fait le plan d'un ouvrage, qui l'imagine" ... ... ...

Rem. Doc.1497 ds GD II, 703c.

B. -

"Négociateur" ...

C. -

"Celui qui exécute la devise" ...

D. -

"Celui qui devise, qui cause, qui parle, qui s'entretient vomontiers avec d'autres, parleur, bavard" ...
 

A. -

"Partage, séparation" v. division

B. -

"Mise en ordre, organisation, disposition ; p. ext. façon, manière"

1.

"Mise en ordre, organisation, disposition" ...

-

Faire devision + interr. indir. "Concevoir un plan (sur la façon de mener une entreprise)" ...

2.

"Façon de réaliser qqc., recette" ...

3.

P. ext. "Façon, manière" ...

-

Par telle devision. "De telle manière" ... ...

Rem. Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 12777 var., 12780 var.15178 var.

-

De/par telle devision que

.

"De telle manière, de telle sorte que" ... ... ... ...

.

"À telle condition que" ... ...

C. -

"Intention, désir, volonté" ... ...

Rem. Doc.1394 ds GD II, 732a (pour aucune frenesie ou division), traduit par "folie" ; à placer ici..

-

"Décision, ordre, stipulation" ...

-

À devision de qqn

.

"Conformément au désir, au souhait, à la convenance de qqn" ... ...

.

"Autant qu'il plaît à qqn, à volonté, à loisir" ... ...

D. -

"Propos, parole, discours"

-

Faire devision. "Parler" ... ...

.

"Raconter, exposer" ...

-

"Récit, description" ... ... ... ... ...

Rem. Même sens ds l'ex. suiv. (?) ...Mais la bonne leçon est sans doute celle de la var. (l'advision).
 

I. -

Adj. "Divisé" ... ... ... ...

II. -

Subst. "Division, dissension" ...
 

"Séparable" ...

V. aussi divisible
 

"Propriété de ce qui peut être divisé" ...
 

"A part, séparément" ...
 

"À part, séparément, distinctement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Divisement de qqn. "Séparément de qqn" ...
 

A. -

"Couper, partager, scinder qqc. (une chose concr. ou abstr.), séparer qqc. en plusieurs parties ; partager qqc."

1.

"Couper, partager, scinder qqc. (une chose concr. ou abstr.), séparer qqc. en plusieurs parties"

a)

Diviser qqc. ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Trad. du lat. dividere carnem ] Diviser sa chair. "Émettre du sperme" ...

-

[D'une chose] (Se) diviser. "Se scinder" ... ... ...

b)

Diviser qqc. de qqc. "Séparer qqc. de qqc." ... ... ...

-

Diviser qqn de qqc. "Séparer, détourner qqn de qqc." ...

-

Se diviser l'un de l'autre. "S'éloigner, s'écarter l'un de lautre" ...

c)

Diviser qqc. en. "Séparer, répartir qqc. en (plusieurs parties)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[De pers.] Se diviser en. "Se partager, se séparer en" ...

-

[D'une chose] Se diviser en. "Se subdiviser en" ... ...

d)

Diviser qqc. par. "Séparer, répartir qqc. par" ...

-

Empl. pronom. à sens passif ...

e)

[D'une chose] Diviser en/par. "Séparer qqc. en (deux ou plusieurs parties)" ... ... ... ...

-

[D'une chose] Se diviser par. "Se répartir sur (?)" ...

2.

"Répartir, partager" ... ... ... ...

B. -

Au fig.

1.

Diviser des choses

a)

"Distinguer" ... ... ...

-

Diviser qqc. de qqc. ... ...

b)

"Ordonner" ...

-

[D'une chose] Estre divisé de telle ou telle manière. "Être constitué, ordonné de telle ou telle manière" ... ...

c)

ARITHM. "Pratiquer (sur un nombre) l'opération de division" ...

2.

Diviser des pers./ une communauté... "Désunir, créer la désunion entre" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

(Se) diviser. "S'opposer, être en désaccord" ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. subst. "Celui qui est en désaccord avec qqn d'autre" ...

V. aussi deviser
 

"Celui qui est chargé de faire un partage, arbitre" ... ...

Rem. FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 209 (deviseres), GD II, 703c.
 

ARITHM. "Diviseur" ...
 

"Propriété de ce qui peut être divisé" ... ...
 

Empl. intrans. "S'entretenir, discuter" ...
 

"Indescriptible (de deviser)" ...
 

[Mot fantôme ?]

A. -

"Faire partager, faire participer"

Rem. ORESME (éd.1489) ds GD IV, 573a ; préf in-2 (et les indivisent aux choses desquelles...) ; mais leçon enduisent ds ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 195, v. enduire au sens de "inciter à".

B. -

Indiviser contre. "Exciter contre"

Rem. ORESME (éd.1489) ds GD IV, 573a (Les demagoges sont flateurs du peuple et le indivisent contre les princes) ; mais leçon induisent ds ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 175 (Et les adulateurs sunt flateurs des princes et les induisent injustement contre le peuple) ; v. induire.
 

"Diviser (ce qui a déjà fait l'objet d'une division), subdiviser" ... ... ... ...
 

"Dont on vient de parler plus haut" ...