[À + creusement] "En creusant" : ..dont en terre tenu Accreusement, pour enter retenu Est, comme on voit, le corps essencieux Dieu doint que l'ame ait repos ès saintz cieulx. (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 408).
 

"En creux"

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, 28/9 (l'imaige faicte d'or voire tout creusement).
 

"Action de creuser, d'excaver"

REM. Doc. 1444 (Fribourg, por lo quel crosemant ly espondaz dou mur[.] havoit recehuz un tresgrant domage) ds Gloss. pat. de la Suisse romande IV, 539b.
 

I. -

Empl. trans. "Faire un trou dans qqc." : La a il ymages trouvées (...) Ces ymages bien crouser fist ; Cent mil besans d'or dedens mist, Et puis si les refist saulder, Que nul ne les peüst oster. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 147). ...Et vont croiser une mesiere. La mucent tout et font arriere La mesiere comme devant, Que nul ne seit apercevant. (Vie st Evroul S., c.1350, 131).

II. -

Part. passé en empl. adj.

-

"Qui a été creusé" : Quant Phlipe [sic] veÿ le present [un cheval dangereux], Qui devant lui vint en present Mal, perilleux a manïer, Si le fist soubz terre envoyer En une caverne crousée, Fort et tenant et bien fermée (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 107). Herculés luy souffry prandre sa hache. Cacus rua sus luy, car la cave estoit fort crousee. Ilz se combatirent longuement la dedens. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 410).

-

"Creux, évidé" : Et lors fu je moult liez, si ala hors du creus, dont je n'estoie mais saillis en trois sepmaines, et regarday devant moy et vis une piece crossee de bois d'un arbre crossé qui estoit chaü, et alay la ou elle gisoit. (Chev. papegau H., c.1400-1500, 84). Et sourdoit illec eaue, et fis tant qu'elle coula aval, et lavay la piece de l'arbre crossé, et puis si le gectay tout plain d'eau et fis feu de mon fusil, et puis alay prandre du sablon de la mer qui estoit salés, et le mis avec (Chev. papegau H., c.1400-1500, 85).
 

"Trou, cavité" : Deables d'enfer, puans et ors, Venés sus bout et sallés hors De vos creusés et de vos muces, Crocquiés vous poux ? Tués vous puces ? (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 114).

-

[Dans un contexte grivois] "Sexe féminin" : DEMANDE. Alons dormir, si ferons bien, Si ferons ce que savez bien : Mettrons poillet contre veluet, Et marmotin en son cruset. RESPONSE. Ce sont les paupieres que on clost quant on va dormir. (Devin. R., c.1470, 97).
 

"Cavité" : Anfractuositas (...) : creusetés, concavations (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 21). Concavitas (...) : creusetés (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 80).
 

I. -

Adj.

A. -

"Qui est évidé à l'intérieur, creux" : ...une croise plataine de plonc (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 118). ...il [un buisson] estoit tous croes parmi, Biaus et foillus, ombrus et vers. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 150). Mais de telz corps sont .II. manieres : un est creous ou concave et contient en soy autres corps, si comme est le ciel qui contient les .IIII. elemens en sa superfice concave (ORESME, C.M., c.1377, 490). ...dont, pour lui faire sacreffice, il porta l'or qu'il voulloit donner au dieu encloz dedens ung baston creux et cave (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 24). LE CRESTIEN. Je mettray En ung creux baston tout son or [du juif]. LA FEMME. Voulez vous perdre ce tresor ? Croyez moi, vous n'en ferés rien. LE CRESTIEN. Ne te chaille, je jourray bien : : En ce creux baston le mettray Et tres proprement l'enclorray. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 125). Fleustes coquardes despiteusement creuses Pour mettre avant griayches ambassades (LA VIGNE, V.N., p.1495, 133). ...et fismes descendre des varletz et amasser des lances par le champ, dont il y en avoit assez, par especial de bourdonnasses, qui ne valloient guères et estoient creuses et ligières, qui ne pesoient point une javeline, mais bien painctes et fusmes myeulx fourniz de lances que le matin. (COMM., III, 1495-1498, 189).

B. -

"Encaissé, profond"

-

Chemin creux : Mais touteffoiz on doit penser, quant on chevauche une grande compaignie, qu'il en demeure tousjours derrière ; et doit l'en tousjours descouvrir tout le païz couvert avant que on passe passaige, ne gué, ne boys, ne chemin creux, ne riens là où gens se puissent musser. (BUEIL, I, 1461-1466, 214). ...et y avoit bien mauvaise saillie au partir du logis, comme chemins creux et boys. (COMM., III, 1495-1498, 203).

-

Riviere creuse : ...ung jour nous trouvasmes une petite riviere bien creuse et roide. (Jehan de Paris W., 1494-1495, 83).

-

Creux d'eau. "Profond en eau, plein d'eau profonde" : ...le gué de Pinelle, qui estoit fort creux d'eaue (Galien Rethoré K.K., 1500, 27).

Rem. Cf. Maria Colombo, Fr. préclass. 21, 2018.

C. -

Au fig. "Vide" : TESTE CREUSE. Le [mau] feu arde tes conduys, Je n'ay plus escus de poix. (Sots, c.1480-1500, 265).

-

Viande creuse. "Mets peu substantiel" ( (FEW II-2, 1362b)) : ...je dis pour certain que de la cusine du commun furent enlevez plus de cent cinquante brochées de viandes cuittes, tant cignes, pans, faisans que aultres espèces de viandes creuses dont les moindres estoient lapins et poussins (LA VIGNE, Sacre Anne Bret. S., 1505, 298).

II. -

Subst.

A. -

"Propriété de ce qui est creux" : Il fist, au dehors de le porte de Honnecourt, faire et carpenter en grant haste unes bailles, et mettre et assir au travers de le rue ; et y avoit, entre l'un bauch et l'autre, environ demi piet de crues et d'ouvreture. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 167).

B. -

"Cavité, espace évidé, creux" : Toutesfois ceulx de dedens rebouchoient les creux et trous du mur avec des bottes de bois et de terre, et se deffendoient le mieux qu'ils povoient. (Doc. 1453. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 28). Puis trouva .I. gran creux a guise d'un carnier. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 539). ...et povoient venir par ung grant creux d'ung rocher assez près de la maison de ces deux princes, avant que on les apperceüst, moyennant qu'ilz ne feïssent point de bruyt. (COMM., I, 1489-1491, 155).

-

Ou creux de. "Dans le creux de" : Si surcil [de Polyphème] sont de tel façon Com de la pel d'un heriçon. Ou crues de son nés se j'estoie Tous armés, bien y muceroie. (MACH., Voir, 1364, 620).

-

"Creux (d'un arbre)" : ...trouver me fais cy Un grant arbre dont le creux font Jusques en terre bien parfont. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 118). Mettre en mon creux me vois arriéres (Mir. st J. Paulu, c.1372, 121). Amours refourme Ses servans par semblable fourme De la mousche qui le miel fourme En un creux d'un chesne ou d'un ourme. (CHART., L. Dames, 1416, 255). Et lors se lieve, alant, face baissee, tant qu'il trouva le creus d'un arbre, ouquel il dist qu'il fera demeure de lamentations. Ou il fu depuis .VII. ans, vivant de rachines et cremant de veoir personne (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 180). ...c'est assavoir ung grant nombre quasi inumerable de couleuvres ensemble devorans les uns les autres, desquelles l'une partie se retira pour la doubte de l'autre ou creux d'un gros arbre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 111 v°).
 

"Creux" : Quant Alixandre ot entendue la maniere de ces olifans, il fist tantost venir plusieurs maistres ouvriers devant ly et leur commanda que tantost et sans delay il luy feissent et forgaissent ou deus ou .III. cens estatues d'arain a la samblance d'ommes, touttes crevues par dedens, laquelle coze fu tantost faitte. (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 278).

REM. Influence de crevure ?
 

Région. (Provence) "Ouverture, trou, évidement (ici, creusé dans un fruit pour en enlever les pépins)" : Et quant lesdictes crotelletes seront faites si emplissés les crosas desditz cuynts de tresbon succre (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 192).
 

Région. (Savoie) "Pâte taillée en forme de ruban" (Éd.) : ...Qui bien se moulle, bien se baigne ; Qui fait chappelain, il fait prestre ; Qui fait crosetz, il fait lasaigne. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 54).
 

"Pièce de bois creuse"

REM. Doc. 1439 (Nevers, .XII. crampons emploiez a la roe du molin devers la ditte ville a tenir les craux et les croseis du roet dudit molin) ds GD II, 385b.
 

A. -

"Creux, trou" : Et ne peschera pas ou crout Ou les pechiéz sont entasséz (Liber Fort. G., 1346, 164).

-

"Creux, trou dans un terrain" : ...pour avoir paié à ung homme qui ala dudit Polise au devant pour guidoyer ceulx qui amenoyent ladicte bombarde de nuyt, 10 deniers tournois ; et à lui, pour avoir paié à plusieurs personnes qui aidoient à tirer ledit char hors d'un crot où il estoit effondré, au dessoubz dudit Bar, 5 solz tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 606).

B. -

"Caverne, fosse" : Aussi eüst il Galatee, S'il peüst, honnie et tuee ; Mais Galatee s'en feuy En un crot, dont bien li cheÿ. (MACH., Voir, 1364, 622). [Lucifer :] Puis Achiron mon estat fanfreloque, Car en ce crot sans per on me revoque Prince infernal, deable sempiternel. (LA VIGNE, S.M., 1496, 136).

C. -

"Cachot souterrain d'une prison, fosse" : Symonoz, (...) pris pour suspeçon de la navrehure qui ha estei faite a Huguenin de Salins, (...) et mis ou crot de la prison de la ville (Echevin. Dijon L., 1341, 40). Je destaicheray prestement [le prisonnier], Et sy le menray rudement, Tout fin nu comm'un patonnier, Ou parfond du crot, sans oignier, La ou bien je le enferreray (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 87).

REM. Cf. aussi FEW II-2, 797a, klotton.
 

Région. (Sud-Est) "Coque, coquille (de certains fruits : noix, amandes...) ; carapace (de certains animaux)" : J'ai oÿ dire mainte fois : Sous seche cruse est bonne nois. (Ysopet I-Avionnet B., c.1339-1348, 204). Cellui [escargot] voient pluseurs par les sentiers : Enclos se tient en la cruise qu'il maine, Sanz faire mal le laiss'on voluntiers, Tousjours s'en va de sepmaine en sepmaine (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 116). Et puis faictes que vous hayés grant quantité d'amandres selon la quantité du boullon qui vous est ordonné a faire, et les nectoyés bien des croyses et de toutes autres choses que y pourroient estre (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 142). Puis prennés les croysses des escrevisses de dessus reservees et mectés de la dicte farce dedans une croyse et une autre abouchés sus, et si les mectés l'une au contraire de l'autre. (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 191). [Ex. passim]

REM. Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 60, 1996, 620.
 

Empl. pronom. [Des abeilles] "S'installer dans le creux (d'un arbre)" : Et se ycelles mouches [des abeilles] ce sont encreusees en aucuns arbrez, elles sont au roy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 250).