Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

"Coudre ensemble (plusieurs pièces)" ...

2.

"Composer qqc. par la réunion de pièces" ...

B. -

Au fig. Apiecer qqc. de qqc. "Ajouter qqc. à qqc." ...
 

-

"Fait de démolir (une construction)"

Rem. Ex. de 1423 ds GD II, 623a.

-

"Démembrement d'un fief"

Rem. Ex. de 1343 et 1413, ds GD II, 623a.

-

"Destruction (d'une chose abstr.)" ...
 

A. -

Depecer qqc.

1.

"Réduire en morceaux, briser (un objet)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'un objet] (Se) depecer

.

"Éclater en morceaux (sous l'effet de la chaleur)" ...

.

"Se casser, se briser" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Se détacher d'un ensemble en se cassant" ...

-

Depecé. "Cassé, brisé" ... ...

2.

"Démolir, détruire (une construction, une partie de construction)" ... ... ... ... ... ...

-

[D'un élément naturel] ...

-

Se depecer ...

-

Prov. Ce que l'un fait l'autre le depece ...

3.

"Déchirer, mettre en pièces (un papier, un élément vestimentaire...)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Découper en plusieurs morceaux (une pièce de vêtement pour la partager)" ... ...

-

[Dans un cont. métaph. (traduit le lat. lacerare)] ...

4.

[Dans certaines activités] "Découper en morceaux (une substance)" ...

-

En partic. [De la viande] ... ... ... ...

5.

P. ext. "Faire cesser qqc., ici éteindre (un feu)" ...

B. -

Depecer qqn/une partie de la pers.

1.

"Supplicier qqn, infliger toutes sortes de violence à qqn" ... ... ... ... ... ...

-

"Mutiler (une partie de la personne)" ...

-

"Mettre en pièces, tuer qqn" ... ... ... ...

-

[D'un animal] "Déchiqueter qqn" ...

-

"Découper (un cadavre)" ...

2.

"Mettre en pièces (un adversaire)" ... ... ...

C. -

Au fig.

1.

Depecer qqc./qqn

-

"Détruire qqc., mettre fin à qqc." ... ... ... ...

-

Prov. Non appeler ses amis depiece plusieurs amitiés ...

-

"Anéantir, ruiner (une entreprise, un état de choses)" ... ... ... ...

-

[De Fortune] "Ruiner, briser qqn" ...

-

"Annuler, abolir (une loi, un contrat)" ... ... ... ... ...

-

DR. "Démembrer (un fief)" ...

2.

Se depecer

-

[D'une collectivité] "Connaître des divisions" ...

-

"Se décomposer (de stupeur)" ...

-

[D'une chose abstr.] "Être brisé, anéanti" ...
 

"Partie détruite, morceau"

REM. BERS. ds GD II, 622c.
 

"Déchirure (dans un tissu)" ...

Rem. Même passage ds l'éd. Duval, mais graphie différente ...Cf. aussi GD II, 623a.
 

DR. FÉOD. Despi de fief. "Action d'aliéner une partie d'un fief" (synon. despié, despiece) ... ...
 

Depié (de fief). "Démembrement (de fief)" ... ...
 

DR. FÉOD. Despiece de fief. "Démembrement de fief" (synon. despi, despié) ...
 

Empl. pronom. réciproque. "Se mettre en pièces l'un l'autre, s'entredéchirer" ...
 

"Petite pousse, menu bois, broutille" (GD)

REM. Doc. 1444 (Béthune, couper des especheures de buissons) ds GD III, 526c. Cf. GD III, 526b, s.v. espesche¹. Cf. K. Baldinger, Etymologien III, 326, n° 5468, pour la rattachement à *pettia, d'après une correspondance de Chaurand (1991) : «Correspond à épiecer (en face de dépecer/dépecier) ["mettre en pièces, briser en morceaux..."] FEW VIII, 334a-b, avec forme picarde (s.v. *pettia (gall.) "stück"), FEW VIII, 335b».
 

Région. (anglo-normand) "Découpures architecturales"

Rem. Cf.  ; AND : formpiece.
 

"Épave" (synon. peçoi)

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1380 ds GD VI, 56a.
 

"Morceau, pièce" ...

Rem. T-L VII, 536, enregiste cet ex. sous une entrée peciee ; ou forme du mot piece (chi étant une graphie de ch, cf. éd. p.XXIX, où sont relevés de nombreux exemples) ? Cf. cependant ...
 

"Épave" (synon. peçoi) ...

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1380 (peceis) ds GD VI, 56a.
 

"Bris, droit sur les vaisseaux qui se brisent ou qui échouent ; épave" (synon. peceis) ...

Rem. Doc. 1320 (pecey, Noirmout.), 1332 (peçoy, Bret.), 1408-1409 (peçoy, Orl.), 1422 (peçoys, Bret.) ds GD VI, 56c-57a..
 

"Mettre en pièces" ...
 

"Il y a un certain temps, il y a longtemps, cela fait un certain temps" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Jà pieça. "Il y a déjà un certain temps, il y a déjà longtemps" ... ...

-

De pieça. "Depuis un certain temps, depuis longtemps, cela fait un certain temps" ... ... ... ... ...
 

A. -

"Morceau, partie"

1.

"Morceau (d'une chose cassée, brisée, coupée, rompue, déchirée...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En piece (s). "En morceaux, en lambeaux, cassé, brisé, déchiqueté" ... ...

-

Aller en pieces. "Voler en éclats" ... ...

-

(Se) dépecer en pieces ... ... ...

-

Mettre en / par pieces ... ... ...

.

Mettre qqn par pieces ...

-

Rompre en pieces ... ...

-

Voler en piece(s). "Voler en éclats" ...

-

Pièce à piece. "Morceau par morceau" ... ...

Rem. FEW VIII, 333a n'atteste que : «mfr. nfr. pièce par pièce (1553 - Cresp 1637...)», mais pièce à pièce est relevé par T-L VII, 904, l. 48 (Escoufle, c. 1200-1202).

2.

"Partie, part" ... ...

Rem. Cf. aussi ...Éd. : "l'expression doit se rapporter à quelque fable ancienne".

-

[D'une chose abstr.] ...

B. -

[Les propriétés de l'objet que pièce désigne sont celles de l'ensemble de départ] "Partie d'un objet "massif" ou élément d'une série d'objets indifférenciés"

1.

"Partie d'un objet "massif" (substance, matière, liquide, étendue continue de terre...)"

a)

"Partie d'un objet "massif", d'une substance, d'une matière"

-

[Pièce de viande, de beurre, de fromage...] ... ... ... ...

.

Piece royale. "Morceau d'une grosse bête de boucherie représentant le double d'une pièce" ...

-

[Pièce d'étoffe, de toile...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[En peausserie] ... ...

-

Piece (de bois / de merrien) ...

.

"Solive" ... ...

.

"Alluchon d'un rouet" ...

-

Piece d'argent ...

-

Piece de fer. "Petit fer de meule ; marteau du rhabilleur de meules"

Rem. Doc. 1354 (pieche de fier) ; 1422 (pietce de fer). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 796.

-

Piece de parchemin. "Parchemin" ...

-

Piece de pierrerie. "Pierre précieuse" ... ...

-

Piece (de plomb) ...

b)

"Quantité déterminée d'un liquide" ... ...

-

"Quantité déterminée de vin, de cidre, ... mise en fût ; le fût lui-même" ... ... ... ...

c)

"Étendue limitée, et d'un seul tenant, de terre, de forêt, de rivière" ...

-

Piece de (la) terre ... ... ... ...

Rem. Cf. aussi ...Pièce de vigne ? Ou pichet "mesure pour les terres" ?

-

"Territoire" ...

-

Piece de bois ... ...

-

Piece de riviere. "Étendue d'eau" ...

2.

En partic. "Morceau de toile, d'étoffe, de cuir... servant à rapiécer" ... ...

-

"Morceau d'étoffe servant à cacher ce qu'un décolleté pourrait avoir de trop osé" ... ... ...

3.

"Élément d'une série d'êtres ou d'objets indifférenciés" ... ... ... ...

-

[Pièce de pain] ...

4.

En une piece / d'une piece / de piece. "D'un seul tenant" ... ... ... ... ...

-

En deux pieces ...

5.

[Élément de quantification]

-

Telle piece. "Telle quantité" ...

-

Ne ... piece de. "Ne ... aucun de" ...

-

D'une piece. "Si peu que ce soit" ...

6.

Au fig.

-

De pièce(s). "Comme d'un seul tenant, solide" ...

-

De diverses pieces. "De divers éléments" ...

-

Piece pour piece. "Élément par élément (ici article par article)" ...

C. -

En partic. [Partie de l'objet "massif" qu'est le temps (cf. du temps)] "Période de temps plus ou moins longue (formant un tout continu), laps de temps"

-

Une piece (de temps) ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Aucune piece. "Un certain temps, quelque temps" ...

-

La piece. "Un certain temps, quelque temps" ...

-

Piece à piece. "Progressivement" ...

-

Belle piece de temps. "Un bon laps de temps, longtemps" ...

-

Bonne piece. "Un bon laps de temps, longtemps" ... ... ...

.

Bonne piece a. "Depuis longtemps" ... ... ... ...

-

Grand piece. "Un long laps de temps, longtemps" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

(À) grand piece après. "Longtemps après" ... ... ... ...

.

Grand piece a / il a grand piece. "Il y a longtemps" ... ... ... ... ... ... ...

.

De grand piece. "Il y a longtemps" ... ...

.

Ne ... de grand pièce. "Ne ... avant longtemps" ...

-

Longue piece. "Longtemps" ...

.

[Dans un contexte négatif] De longue piece. "Longtemps" ...

-

À chef de piece. "Au bout d'un certain temps, en fin de compte" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

À chef de longue piece ...

.

Au chef de piece ... ...

.

À chef de cette piece de temps ...

.

À chef de piece de. "Au bout de" ...

.

À chef de piece que. "Quand" ...

-

À fin de piece. "Au bout d'un certain temps, en fin de compte" ...

-

Jusques à piece. "Jusqu'au moment venu" ...

-

Jusqu'à grand pièce. "Jusqu'à très longtemps" ...

-

En piece. "Longtemps" ...

-

Ne ... à / de / en piece. "De longtemps, jamais" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Ne ... encore en piece. "Ne pas de si tôt" ...

.

[En proposition interrogative, hypothétique...] En pièce. "Dans un certain temps, bientôt" ... ... ... ... ... ...

-

Piece a / il a ja piece. "Il y a un certain temps, depuis un certain temps, il y a longtemps, depuis longtemps" ... ... ... ... ... ...

.

[En un seul mot , v. piéça] Pieça ... ... ... ...

D. -

[Les propriétés de l'objet que pièce désigne sont distinctes de celles que suppose l'ensemble de départ ; cet objet a des propriétés qui lui sont propres] "Élément composant ; partie spécifique d'un tout (d'un artefact) ; élément d'un ensemble d'objets (d'artefacts) différenciés"

1.

"Élément composant" ...

-

Estre en deux pieces. "Être décapité" ...

-

Trois pieces. "Organes génitaux masculins, la verge et les deux testicules" ...

.

Les pieces ...

.

La piece. "Sexe féminin (métaph. de l'armure ?)" ... ...

2.

"Partie spécifique d'un tout (d'un artefact)"

a)

[Dans l'armure]

-

"Partie principale de l'armure, protégeant la poitrine" ... ... ... ...

Rem. GAY II, 232. Doc. 1392 (une piece d'acier) ds Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 656.

-

Haute piece. "Mentonnière fixée à la partie supérieure du plastron de la cuirasse" ( (GAY II, 18a)) ...

Rem. G. Roques, Z. rom. Philol. 94, 1978, 670 (haulte piesse, L'ystoire du vaillant chevalier Pierre, ms. 1453).

-

Piece à lames. "Armure articulée (?)" ...

-

Armé de toute(s) piece(s). "Armé entièrement, complètement" ... ... ... ... ...

b)

HÉRALD. "Division de l'écu" ... ... ... ...

Rem. M. Pastoureau, Les Armoiries, 1976, 23.

3.

"Élément d'un ensemble d'objets (d'artefacts) différenciés"

a)

[Ameublement] Élément d'un ensemble assorti d'ameublement ... ...

b)

[Monnaies] "Morceau de métal, plat et généralement circulaire, revêtu d'une empreinte distinctive et servant de valeur spécifique d'échange" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

(Pour) piece ... ...

c)

[Armement]

-

Piece d'armes. "Arme offensive que l'on tient à la main" ...

-

Piece d'artillerie. "Bouche à feu avec son affût" ... ... ... ... ...

d)

Piece d'oeuvre. "Chef d'oeuvre (ouvrage)" ...
 

"Rapiécer"

Rem. Doc.1475 ds GD VI, 56c (une paire de chausses pour piecer et coudre). Sens de "mettre en pièces" en afr.
 

"Pièce de cuir, oreille du soulier" ...
 

"Fabricant de draps dits pieces" ... ...
 

"Petite pièce, fragment"

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

-

Piecette de bois ...

-

Piecette de drap/ de toile

Rem. Doc.1455 et 1460 ds GD VI, 147a.

-

Piecette de papier. "Bout de papier" ...

-

"Petite pièce (d'argent)"

Rem. Doc.1362 ds GD VI, 147a.
 

"Petite drapperie" ...

V. aussi piécette
 

"Raccommoder en mettant une ou plusieurs pièces" ...

-

[Ds un cont. métaph.] ...

-

"Recoller (les morceaux d'une meule cassée)"

Rem. Doc. 1459. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 844.
 

"Mettre de nouveau en pièces" ...
 

"Rapiécer" (synon. piecer)

Rem. Doc.1488 ds GD VII, 12c (rempiecé).