Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

"Coudre ensemble (plusieurs pièces)" : A Jehan Pinchon, varlet peletier et fourreur des robes du Roy nostre sire, pour ses gaiges de 18 d. p. par jour, pour batre, escourre et apecier la peleterie pour fourrer les robes ordinaires et autres garnemens du Roy nostredit seigneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 256).

2.

"Composer qqc. par la réunion de pièces" : (Ilz despiecent l'aultel et tout tant qu'il y a.) (...) OFFICIAL. Celuy qui premier l'apieça En a deceu roys et regens. (LA VIGNE, S.M., 1496, 431).

B. -

Au fig. Apiecer qqc. de qqc. "Ajouter qqc. à qqc." : Tantost [la Fortune] s'en va aussitost est venue, Son service est douteuse revenue, Et sa doulceur d'amertume appieça. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 21).
 

-

"Fait de démolir (une construction)"

Rem. Ex. de 1423 ds GD II, 623a.

-

"Démembrement d'un fief"

Rem. Ex. de 1343 et 1413, ds GD II, 623a.

-

"Destruction (d'une chose abstr.)" : Premierement, pource que ceste policie seule est sans sedition et sans conspiration ; car partout la ou ceulz qui sunt moiens sunt le plus, illeques ne sunt faictes aussi comme nullez conturbations ne dissecations ou depecemens et divisions des policies. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 187).
 

A. -

Depecer qqc.

1.

"Réduire en morceaux, briser (un objet)" : ...un hanap d'argent à pié d'oeuf d'ostruce, despécié ; ou autrement selon le contenu de ladicte exécucion : un hanap à une coquille (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 318). Item, Averroÿs dist yci que il vit une de ces ydoles encore toute droite eslevee et en estant, et puis fu depecie et destruite par les Barbares qui orent guerre contre les gens de celle isle en l'an de la predicacion de Mahomet CCCC et XXX (ORESME, C.M., c.1377, 566). Et trouvèrent le repos où li contes avoit esté mis d'enfance, et le despechièrent par pièces. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 249). ...print icelles deux tasses d'argent (...) et icelles depeça en plusieurs pieces, et en vendi l'once X sous, à plusieurs merciers portans tabletes parmi la ville de Paris. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 297). ...il print un gobelet d'argent qui estoit sur une table emmi l'ostel dudit Jaquin, lequel il depeça en plusieurs pieces et parties (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 299). ...print devers soy ycelle pierre blanche grosse comme un petit oeuf de poulete, et icelle, à l'aide de ses ongles, sanz pierre, cousteau ou baston aucun (...) despeça ladite pierre tant en pouldre comme en menues pieces. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 476). ...mais l'eschiele fu trop courte, par quoy ilz n'y porent entrer ; et quant ilz virent qu'ilz n'y pourroient entrer, ilz despecerent et rompirent ladite eschiele en quatre ou cinq tronçons. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 223). Ordre de chevalerie de plusieurs ensemble doit autressi estre comme la chaienne de plusieurs aneaulx fort à despecier et de longue durée. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 119). ...prens les outilz et fiers sur l'enclume la matiere que ie te bailleray si durable que fer ne feu ne autre chose ne la pourra despecer (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 163). Ostez les d'icy [les idoles] sans tardance, Ou tantost les despeceray. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 103). ...et l'annee passee tu [le comte Renaud] fus avecques les aultres a despecier et bruller mon navire [du roi] (JUV. URS., Exort., 1458, 418). On avoit fait les maisons agencer Pour sur le roy certain regard avoir : Caiges aux vens, enseignes despecer Et les paroiz en plusieurs lieux percer (LA VIGNE, V.N., p.1495, 202).

-

[D'un objet] (Se) depecer

.

"Éclater en morceaux (sous l'effet de la chaleur)" : ...et ne convient mie pour l'essay fondre tousjours la reprise ou seconde recope, se n'est quant en faisant le premier essay et en fondant la moitié de l'or et deniers d'or copez le croiset ["creuset"] se despiece ou feu, et quant le lingot fondu n'est mie net pour faire le jugement (Doc. 1422. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 88, 1927, 285).

.

"Se casser, se briser" : SECOND HERMITE. Sur li ce haubert me fermez (...) De tieulx liens que sanz la maille Rompre ne le puist despoullier. (...) LE FÉVRE. (...) Regardez ; est il bien lié ? Il ne peut estre despoillié Sanz depecier. (Mir. st Guill., c.1347, 29). Mais ces ondes feroient si durement contre la nef que elles la faisoient drecier contremont, et cuidoient tous vrayement que leur nef deüst depecier. (Bérinus, I, c.1350-1370, 213). Met le [un coffre] jus, amis, bellement, Que Dieu t'aist, qu'il ne depiece. (Mir. femme, 1368, 196). Tout est rompu, ce sachiez bien, Et couvient que tout se despiece (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 46). ...les vens et les estourbillons Rompent voiles et pavillons ; La mer trouble, les wagues croissent, Lez nefs depiechent et defroissent (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 71). Et aussi, se aucun est seul et lour cheraite et harnoys ront ou despiece en ladicte forest, ilz pevent prendre du boiz en icelle pour en faire un neuf touteffoys que mestier en est, et doyvent lessier le viel esseul pour le nuef sus la souche (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 248-249). ...l'une desdictes bombardes en gectant se depecha et d'un esclat ung homme qui estoit auprès desdictes halles en fu feru et en mouru (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1428, 142). ...avec ce estoit cheu et despechié une jambe et le costé d'une des portes de pierre dudit Neuf marchié avec la vousseure joingnant auprés dudit heritage (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1433, 265).

.

"Se détacher d'un ensemble en se cassant" : ...et si laissés les os desdictes espalles que de une chescune espalle ilz se tieignient tous ensemble, et si les gardés tresbien de despiecer et de dessevrer d'ensemble. (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 186).

-

Depecé. "Cassé, brisé" : ...ung hanap d'argent doré, qui fait l'essay à ung hanap d'or, semé de fleurs de lys et de lys de taille ; qui poise troys marcs une once d'or, comme il est contenu ou chappitre de hanaps d'or. Et a ledit hanap d'argent ung esmail despecé ou fons aux armes monseigneur le Daulphin, environné par dehors d'un chappellet d'argent doré (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 178). ...deux petiotz chandeliers d'argent, dorez, à mectre chandelle en l'oratoire, dont l'un a le pié despecié (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 219).

2.

"Démolir, détruire (une construction, une partie de construction)" : Tu as dit que despeceroies Le temple et puis le referoies En .III. jours ; es tu bien bourderres ? (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 198). Et parmi ce marchié, il quitta le Roy, de formes, trestres, huis rappareillés, et de toutes autres choses qui estoient de la garnison du chastel quant le Roy y vint, qui ont esté despéciées ou perdues, le Roy estant illec ; dont il demandoit grant somme. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 199). ...trois chesnes de brachie et de mains à fere maisons sur anciennes masures ou pour reffere quant ils sont deppeciés ou arses (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 12). ...une piece de chaussée faicte sur le Pont Nostre Dame, qui avoit esté despecée et descouverte pour y besongner et faire des reparacions de charpenterie qui y estoient à faire, à commencer à la jambe de la maison signée XVII du costé d'amont l'eaue (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 225). ...deux maisons qui avoient esté baillées avecques ladite ferme, avoient esté descloses et despeciées par le moyen de la charpenterie qui a esté faicte sur ledit pont pour la reffection de la grant arche (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1443-1444, 379). Et eu cas que ledit moulin seroit édiffié à piller tan par ledit Houel, (...) lesdits Raoul et Rogier (...) pourront aller audit moulin le rompre et dépêchier ladite édiffication, sans aucun contredit. (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1446, 257).

-

[D'un élément naturel] : ...et le mardi, .VIe. jour du moys d'avril ensuivant (...) ou conclave qui pour les cardinaulx estoit ordené pour faire election de novel pape, où entrer devoient l'endemain, chay le tonnoire et la fouldre et despeça les logis fais et ordenez pour deux des cardinaulx, laquel chose fait moult à noter par ce qu'il s'en est ensuivi. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 136).

-

Se depecer : Je suy comme la tour minee, Dont la prise n'est pas finee De longue piece, Et de qui on doubte qu'el chiece Ou qu'a ceulx de dedens meschiece ; Je craing que tout ne se despiece. (CHART., L. Dames, 1416, 262).

-

Prov. Ce que l'un fait l'autre le depece : Ce que l'un fait l'autre despiece (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 193).

3.

"Déchirer, mettre en pièces (un papier, un élément vestimentaire...)" : PREMIER DYABLE. Vous avez fait vostre voloir, Dame, de depecier no lettre. (Mir. enf. diable, c.1339, 48). NOSTRE DAME. Vous estes un fol diable estout, Qui vous faites juge et partie. Vez cy la lettre despecie, Dont vous conme mauvais usez. (Mir. enf. diable, c.1339, 48). Et neent moins qui li despeceroit sa robe tant que l'en veïst son bras ou sa poitrine nuement, sa biauté naturel s'en monsterroit mieulx. (ORESME, E.A.C., c.1370, 135). Et sans sonner mot, il fu pris et aterés, et là fu presentement occis, et la banière dou conte ruée par terre et toute depechie. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 177). ...un grant tref de barge ; et est de canevas deperchié de ras en plusieurs lieux, viel et usé et pourri (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1387, 179). - He ! regardez, mon compaignon, comment mes soliers sont tout depeciez. J'en sui bien abaiee, et il n'y a encores que sis jours passez que je les avoi tout de nouvelle. (Man. lang. G., 1396, 78). ...ladicte epistle apportée par messire Guigon Flandin, soy disant messager de Tholouse, est injurieuse et diffamatoire du Roy et de sa magesté royal (...) et comme tele sera despecée en pieces en la Court de ceans (BAYE, I, 1400-1410, 165). ...si devourerent et depecherent [les petits serpents] tous les chappeaulx qui chuz estoient des chiefz aux chevaliers qui mengoient ou palais. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 395).

-

"Découper en plusieurs morceaux (une pièce de vêtement pour la partager)" : HAQUIN. Ceste robe [ayant appartenu à Jésus] que je te montre Penray ; pren celle la en contre. Et de ceste ci que ferons ? MARQUIN. Mie ne la despesserons ; Ainçois la lesserons entiere, Et en jouerons a la premiere Griache a qui elle sera. (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 197). Il n'est pas bon qu'on la despiece [la tunique de Jésus], Veu qu'elle est d'estrange facture, Tout d'une piece et sans cousture (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 342).

-

[Dans un cont. métaph. (traduit le lat. lacerare)] : ...nous te prions et supplions que lez cuers de noz ministres et officiers, qui sont enssemblez a decort, et encordés dez temptacions de l'Anemi d'Anfer de plus acquerir et conquester que a eulx n'apartient, tu voeilles perfaitement enluminer, rapaiser et acorder, et la corde de l'Anemi depecer et decorder, si que il n'ait plus pover de semer entre eulx aucune division (Songe verg. S., t.1, 1378, 5).

4.

[Dans certaines activités] "Découper en morceaux (une substance)" : ...pour une autre cuirie, délivrée par les diz mandemens, en ladicte fruicterie, pour despécier la cire, avec une bouge à mectre et porter les marteaux et cloux (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 122).

-

En partic. [De la viande] : Michelet le Fèvre, pour une hache de fer, achetée de lui pour despecer char en Cuisine (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 75). ...et ceulx qui despieceront le beufz si facent belles et grandes pieces royaulx (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 136). Et quant sera au despiecer les beuffs d'aute gresse si prenne on les os miolle et les lavés bien adroit, puis les mectés boullir en chaudieres belles et nectes (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 153). Faictez asler lez lievres, et puis depecer, et mectre en ung chauderon. (Recueil Riom L., c.1466, 74).

5.

P. ext. "Faire cesser qqc., ici éteindre (un feu)" : Tousjours elle reclamoit Nostre Dame qu'elle garentist son esperit. Quant le prevost vist ceste affaire, il fist commencer à despecier le feu et que nul ne lui fist plus mal. (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 138).

B. -

Depecer qqn/une partie de la pers.

1.

"Supplicier qqn, infliger toutes sortes de violence à qqn" : ...Et de saetes acerees Fu sa char toute depecee. (Tomb. Chartr. Souvain S., c.1337-1339, 30). Dampnez soit il et esperdus Qui le corps Dieu despiecera, Le desmembrer est deffendus (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 276). Li Gantois l'alèrent querre et prendre en son hostel, et l'amenèrent sus le rue, et là fu depeciés pièce à pièce : cascuns enportoit une pièce. Enssi fina Jehans Boulle (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 57). ...conment te fies Tant en ton Dieu que despecier Tu sueffres miex que li laissier Ne sa creance ? (Mir. st Lor., 1380, 182). JUDAS. Ame ne sonne mot, seigneurs : En la cité faisons entree, Car, se la chose estoit monstree Au peuple, il s'i opooseroit. DRAGON. Par pieces nous despiesseroit Ou il ne l'aroit pas sans noise. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 255). Quant le chevalier se fut mis au chemin, il n'eut gueres chevauchié quant il trouva un chevalier occis assés nouvelement, mais vilainement estoit despechié ainsy comme de bestes. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 662).

-

"Mutiler (une partie de la personne)" : Creés vos .III. freres, et cheus de vo lignie, Car qui cope son nes, sa face est despechie. (Bât. Bouillon C., c.1350, 138).

-

"Mettre en pièces, tuer qqn" : Mais enmy la forest la trouva estandue, Et morte et despecee par la gent dissolue (Tristan Nant. S., c.1350, 258). Et avoech ochirent et dépéchièrent Pietre le Jovene, et depuis apriès fisent de nuit traire hors de prison Pote, frère dou dit bailliu, et lui fisent, sans loy et sans jugement, coper le kief. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1361, 786). Par gens rude et meschante Fut lors sur le marchié D'une espee trenchante Maint noble despechié. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 322). LE SAVETIER. Escoutés là, il veult prescher. LA LEICTIERE. Sus, sus, il le fault deppescher, De tous poins c'est trop attendu. Il fault qu'il ait le test fendu Autrement il ne moura mye. (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 36).

-

[D'un animal] "Déchiqueter qqn" : A la fontaine le lion Tisbé jadis prez depecha (TAILLEV., Congé am. D., p.1440, 252).

-

"Découper (un cadavre)" : ...fist oster son pere de terre et despechier en .III^c. pieches et donner a .III^c. voultours, adfin qu'il ne peüst ressusciter. (LA SALE, Sale D., 1451, 235).

2.

"Mettre en pièces (un adversaire)" : A ceulx emprist Sanson la guerre Et les requist dedens leur terre (...). Une fois les ot il chaciés, Et pluseurs mors et despeciés, Ung tresgrant sommeil lui est pris (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 178). Comme ilz n'eussent pas temps convenable a leurs armes prendre ne a faire fuyte, ilz deceurent aussi sans armes entre les armés la ou la force les menoit, mais les autres assaillans sont tantost despechiez. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 71). ...et frappent dessus comme enragez et les eurent aussi tost despechez et achez menu comme on mettroit à eschauder ung poussain (Doolin de Mayence V, P., a.1500, 67).

C. -

Au fig.

1.

Depecer qqc./qqn

-

"Détruire qqc., mettre fin à qqc." : Aumosne fai hastivement, Se viues faire ton sauvement, De pou pou et de buef grant piece. Aumosne le pechié despiece. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 116). ...Doutance sus moi se rembat Et entre mes pensees se boute Et depiece l'entente toute Et les biens qu'Espoir m'a prestés (ACART, Prise am. H., 1332, 46). Les pechiés voirement despieche Et diminue pieche a pieche. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 58). Dea, ores je vois savoir. Je sçay bien que j'en doy avoir Six aulnes tout en une piece, Mais ceste femme me depiece De tous poins mon entendement. Il les a eues vrayëment ! (Path. D., c.1456-1469, 114).

-

Prov. Non appeler ses amis depiece plusieurs amitiés : Et pour ce dit l'en en proverbe que non appeller ses amis deffait ou despiece pluseurs amistiés. (ORESME, E.A., c.1370, 422).

-

"Anéantir, ruiner (une entreprise, un état de choses)" : Et ainsi, com partir voloit, Li prist une grant maladie, Qui si le contraint et maistrie Que tout son fait fu depecié à ceste fois et empeeschié. (MACH., P. Alex., p.1369, 130). Son engin [de Cicéron] depiece quanques nous [Catilina et ses partisans] faisons (Faits Romains M., c.1400-1500, 66). Fortune dit, qui tout mon fait despiece, Que j'endure comme maint au jour d'huy (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 466). ...on doibt boyre vin a foyson Sans point y mettre de aqua : Car il dit que le rebequa D'y mettre eau, c'est trop meffaict Despecer ce que Dieu a faict (Serm. bien boire K., c.1500, 567).

-

[De Fortune] "Ruiner, briser qqn" : Aulcunefois les biens grans despieça Et les deffaictz mist hault et rapieça. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 21).

-

"Annuler, abolir (une loi, un contrat)" : ...nous, considerans les bons et aggreables services que nostredit chevalier et conseiller a fait lonc temps fiablement et loyaulment a noz predecesseurs et a nous (...) ledit eschange avons depecié et par ces lettres depeçons et adnullons et mettons du tout au nyant (Doc. 1335. In : H. Stein, Bibl. Éc. Chartes 96, 1935, 59). Mais ce fu par tel convenant Que de Romme istroit maintenant Et les lois ne depecheroit Que le peuple rommain feroit. (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 98). Car adonques il ne veulent tenir les conventions ou convenans qui avoient esté faiz devant et les veulent depecier, aussi comme se la cité ne les avoit pas faiz mes le tirant qui avoit prinse ceste auctorité. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 117). Et pour ce, la loy est depecee et le jugement n'est pas venu juques ad la fin, quar, vraiement, il n'y a point de justice ne de jugement en terre. (Songe verg. S., t.1, 1378, 29). ...il n'appartient mie au benet Filz de Dieu garder l'oneur de sa Mere, lequel vint en ce siecle pour aconplir la Loy et non pas pour la depecer, laquelle Loy conmande que l'en porte honeur a pere et a mere. (Songe verg. S., t.2, 1378, 254).

-

DR. "Démembrer (un fief)" : ...si aucun fief estoit despiécié, et despuys le despièce ou despiés, foy et hommaige ou foiz et hommaiges eussent esté faictes par raison d'iceulx despiez de fief, dès lors que la chose sera retournée à sa première nature (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 461).

2.

Se depecer

-

[D'une collectivité] "Connaître des divisions" : Dont aprez le Senat ot grant paour, de ce que le dittateur s'estoit demys, que l'ost ne se despessast et qu'il ne feist assamblees et conseilz particuliers (LA SALE, Sale D., 1451, 184).

-

"Se décomposer (de stupeur)" : Si ara tantost belle feste. Mais qu'il [Caïphe, Anne] oyent ces beaulx devis [le fait que Jésus est ressuscité], Ilz se despeceront tous vifz Et s'enfleront comme ung crapaut. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 398).

-

[D'une chose abstr.] "Être brisé, anéanti" : Cellon la loy L'advons ung poy Envolpé [le corps de Jésus] dedans ceste piece De toelle fine, sans destresse, Affin qu'en piesse Ne cogneustiés ce Que volons faire du corps mort, Fin que lïesse Ne ce despesse (Pass. Auv., 1477, 245).
 

"Partie détruite, morceau"

REM. BERS. ds GD II, 622c.
 

"Déchirure (dans un tissu)" : N'est mie bonne prementiere Qui, avec la robe entiere, Unez mancez ne puet garder, Puis que tant puet le drap durer, Qui ne garde des rongneurez Pour refaire des despesseurez. (GUILL. DIGULL., Le Roman de la fleur de lis, éd. A. Piaget, 1338. In : Romania 62, 1936, 327).

Rem. Même passage ds l'éd. Duval, mais graphie différente : N'est mie bonne parmentiere Qui, avecquez la robe entiere, Unez menchez ne puet garder, Puis que tant peut le drap durer, Qui ne garde dez roöngneurez Pour refaire lez despeceurez. (GUILL. DIGULL., Le Dit de la fleur de lys D., 1338, 257).Cf. aussi GD II, 623a.
 

DR. FÉOD. Despi de fief. "Action d'aliéner une partie d'un fief" (synon. despié, despiece) : ...toutes foyz que homme de foy mettra jamais hors aucunes choses d'icelles deux pars et les despiècera, en iceluy cas tous ceulx qui eurent oncques aucunes choses dudit fief viendront à la foy et hommaige du souverain par despit de fié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 458). ...le seigneur n'a cause de demander foy ne hommaige par despit de fief ; c'est quant la terre tenue à foy et hommaige est donnée par les père et mère ou autres parens à leurs héritiers présumptifz en avancement de heoirie, ou par mariage à tenir en paraige, et que celle terre se despièce par succession sans aliénacion (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 459).
 

Depié (de fief). "Démembrement (de fief)" : Ottroions de grâce especial (...) que ledit chevalier puisse depicer ledit fié et menbre de haubert et en bailler ausdiz achateurs ou à l'un d'eux ce qui li en plaira et en retenir à soy le surplus (...) et que iceli evesque en puisse recevoir lesdiz achateurs ou l'un d'eux, et ledit chevalier retenir à sa foy et hommage de tout ce que chascun aura par ledit depié (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.1, 1335, 217). Mais s'il y a aucune chose du fié tenue à foy et hommaige vendu ou allienné, lors a cause le seigneur de fié de demander foy et hommaige par despiez de fié à touz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 545).
 

DR. FÉOD. Despiece de fief. "Démembrement de fief" (synon. despi, despié) : ...si aucun fief estoit despiécié, et despuys le despièce ou despiés, foy et hommaige ou foiz et hommaiges eussent esté faictes par raison d'iceulx despiez de fief, dès lors que la chose sera retournée à sa première nature (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 461).
 

Empl. pronom. réciproque. "Se mettre en pièces l'un l'autre, s'entredéchirer" : ...il lui sembla [au roi Childeric, qui a plusieurs visions successives] que il veist chiens et petites bestes qui s'entredespeçoient toutes (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 800).
 

"Petite pousse, menu bois, broutille" (GD)

REM. Doc. 1444 (Béthune, couper des especheures de buissons) ds GD III, 526c. Cf. GD III, 526b, s.v. espesche¹. Cf. K. Baldinger, Etymologien III, 326, n° 5468, pour la rattachement à *pettia, d'après une correspondance de Chaurand (1991) : «Correspond à épiecer (en face de dépecer/dépecier) ["mettre en pièces, briser en morceaux..."] FEW VIII, 334a-b, avec forme picarde (s.v. *pettia (gall.) "stück"), FEW VIII, 335b».
 

Région. (anglo-normand) "Découpures architecturales"

Rem. Cf.  ; AND : formpiece.
 

"Épave" (synon. peçoi)

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1380 ds GD VI, 56a.
 

"Morceau, pièce" : Orguel, le roi des Vices, feri de son glaive le roi d'Umilité et li faussa l'escu tout oultre, et l'eust navré en corps, se il n'eust esté fort armé, et rompi son glaive en pechies. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 180).

Rem. T-L VII, 536, enregiste cet ex. sous une entrée peciee ; ou forme du mot piece (chi étant une graphie de ch, cf. éd. p.XXIX, où sont relevés de nombreux exemples) ? Cf. cependant : Grant piesnee [piechee ?] de toile a vendre Puelt un petit monchiau comprendre, S'elle est ploiié[e] de fachon, On le boute en petit lieuchon. (Prov. d'Alain H., c.1380-1400, 73).
 

"Épave" (synon. peçoi) : ...sus ce que nous disions à nous appartenir les peceiz et les briseiz et tout nauffrage qui arrivent ou arriver povent dès le bois aus diz religieus jusques a la Goule de Jart, et touz briseiz, peceiz et nauffrages qui entrent et entreront touz jours mais le chenau de Jart ; et disions en oultre à nous appartenir les costumes et les planchaiges de touz les vessiaus entrans le chenau de Jart (Doc. Poitou G., t.1, 1333, 413).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1380 (peceis) ds GD VI, 56a.
 

"Bris, droit sur les vaisseaux qui se brisent ou qui échouent ; épave" (synon. peceis) : ...britz et peczoitz de mer (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1421, 8).

Rem. Doc. 1320 (pecey, Noirmout.), 1332 (peçoy, Bret.), 1408-1409 (peçoy, Orl.), 1422 (peçoys, Bret.) ds GD VI, 56c-57a..
 

"Mettre en pièces" : Et si grant coup au seurvenir Se donnent que lances peçoient (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 146).
 

"Il y a un certain temps, il y a longtemps, cela fait un certain temps" : ...les trieves qui piechà ont esté prises et prolongiés entre l'archevesque de Reins et moy, (...) je veuille proroguer jusques au jour de Noel prochain venant, consideré que le temporel dudit archevesque vous tenés en vostre main (Trés. Reth. S.L., t.2, 1373, 200). Par foy, dist ly contes de Poictiers, beaulx cousins de Forests, vous avez pieca ouy dire que l'amour aux dames donne peine et travail aux amoureux, et la mort aux chevaulx. (ARRAS, c.1392-1393, 41). De prince [François Villon] n'a ung denier empruncté, Fors de vous seul, vostre humble creature. De six escuz que luy avés presté, Lesquelx il mist pieça en nourriture, Tout se paiera ensemble, c'est droiture (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 50). Vous nous voiez [nous, les pendus] cy attachez, cinq, six : Quant de la chair que trop avons nourrie, El est pieça devoree et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 66). Quant dit me fut, present notaire, "Pendu serés", je vous affie, Estoit il lors temps de moy taire ? Prince [Garnier, clerc du guichet de la prison du Châtelet], se j'eusse eu la pepie [au moment de faire appel], Pieça fussë ou est Clotaire (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 75). ...la dolente assemblée, qui de lyesse pieça bannye estoit, fut a ce point quelque pou consolée (C.N.N., c.1456-1467, 34). ...pour ce que je vous voy plus feru que la chose ne vaille, vous ay je pieça voulu advertir, mais vous n'y avez voulu entendre. (C.N.N., c.1456-1467, 230). ...je n'eu pieça tant a dire que j'ay maintenant. (C.N.N., c.1456-1467, 271). ...je vous demanderay [un délai] pour paraccomplir mon abstinence, qui sera bref faicte, et qui pieça eust esté faicte se je m'eusse osé fier en aultry (C.N.N., c.1456-1467, 575). SAINCT SEVERE. De bon cueur je m'en entremetz ; Levez de la et moy de ça. (Ilz despiecent l'aultel et tout tant qu'il y a.) DOYEN. Qui en ce poinct l'eust faict pieça, Proffit eult faict a maintes gens. (LA VIGNE, S.M., 1496, 431).

-

Jà pieça. "Il y a déjà un certain temps, il y a déjà longtemps" : Comme jà pieçà, plait et procès eust esté meu pour cause de la succession de son dit père (Ch. VI, D., t.1, 1381, 21). Il est vray que ja pieça j'ay esté adverty que vostre fille qui cy est me gardoit tresmal la loyaulté qu'elle me promist (C.N.N., c.1456-1467, 323).

-

De pieça. "Depuis un certain temps, depuis longtemps, cela fait un certain temps" : ...pluseurs descors et discencions meuz de pieçà entre nous (Trés. Reth. S.L., t.2, 1332, 16). Par Mahon, on m'a dit de pieca que j'auroye, moy et pluseurs autres de nostre loy, moult a faire par les hoirs de Lusegnen. (ARRAS, c.1392-1393, 220). Il n'avoit pas cheminé une lieue quand le bourgois sceut ceste adventure de pieça desirée. (C.N.N., c.1456-1467, 24). ...Dieu scet la bonne chere que monseigneur son mary et elle luy feirent, car de pieça avoit grand accointance et amytié entre eulx. (C.N.N., c.1456-1467, 247). L'USURIER. Rien, je n'ay pas peur de mesprandre. Or, monsieur, vous debvez entendre Que son mary, mort de pieça, C'une vigne m'a volu vendre Et des heritages. (LA VIGNE, S.M., 1496, 527).
 

A. -

"Morceau, partie"

1.

"Morceau (d'une chose cassée, brisée, coupée, rompue, déchirée...)" : Vezci de pain deux piéces grosses. Tien : or menjue. (Mir. Theod., 1357, 113). Es corps qui ont grasse et grosse orine ou il appert pieces de char si comme peulx, il yssent des rains. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 79). ...quant la substance des bouyaux est par pieces... (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 319). ...une grande piece de la sainte croix ou Dieu souffrit passion (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 83). ...et trenchat le cercle et vint jusquez chair, sy en prit une grande piece. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 113). Et qui sur les charbons mettroit Pièces de coins et les ardroit, Ilz chaceroint la mauvaité Du feu par leur propriété (LA HAYE, P. peste, 1426, 81). Si ara les braz rongiéz De serpens de maintes especes : Il y en a de toutes pieces ["de tous ces morceaux de bras (?)"] Plus haut que les noms [l. mons] d'Armenie. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 296). ...l'espee, qui estoit trenchante, en emporta [du heaume] une tres grant piece. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 374). ...et assez tost après tumba par la tempeste de l'air une piece de glace de longueur XV piez et de large six et deux de grosseur (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 107 r°).

-

En piece (s). "En morceaux, en lambeaux, cassé, brisé, déchiqueté" : Quant Passelion vey le corps par terre en pieces, il sailly de son cheval, alumé de courroux (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 301). MICHAEL. La vielle ydolle appartenant Au dieu Mars, vella la en piece. GABRIEL. Quoy que Mahon fut consonant A ceste cy, je le despiece. (LA VIGNE, S.M., 1496, 437).

-

Aller en pieces. "Voler en éclats" : Ouvrés voz portes sans remort ! En piesses yrés pour moy complaire ! (Pass. Auv., 1477, 227). Mais la puissance des faulcons, bombardes, canons, serpentines et bombardelles y firent si horrible deluge que tout alloit par terre en pieces et en lopins (LA VIGNE, V.N., p.1495, 252).

-

(Se) dépecer en pieces : ...il print un gobelet d'argent qui estoit sur une table emmi l'ostel dudit Jaquin, lequel il depeça en plusieurs pieces et parties (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 299). Il sera dit que ladicte epistle (...) est injurieuse et diffamatoire du Roy et de sa magesté royal (...) et comme tele sera despecée en pieces en la Court de ceans (BAYE, I, 1400-1410, 165). En piesse, Saichez, le Monde se depiesse Par luy mesmez et mort se casse. (Moralité 1427 B.B., 1428, 144). [Éd. : "bientôt" ; peu vraisemblable ; v. infra : en pièce ne signifie "bientôt" qu'en phrase interrogative, hypothétique...]

-

Mettre en / par pieces : ...et tirèrent icellui Anthoine hors dudit lit, lui donnèrent plusieurs cops d'espée, et lui ostèrent un sien vielz pourpoint estant sur le lit, qu'ilz descoupèrent et mirent par pièces (Ch. VI, D., t.2, 1418, 79). Michel, va le temple casser De ton espee sans faulser ! Mect en piesses une partie ! (Pass. Auv., 1477, 224). ...il rompit et mit en plus de mille pieces les bastons qui ainsi fort tiroient contre les Françoys. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284).

.

Mettre qqn par pieces : L'en dit que ce fut .I. roy de Perse appellé Cyrces, qui par maladie fu hors de son sens et mist sa mere par pieces en la maniere que ilz sacrefioient les bestes. (ORESME, E.A.C., c.1370, 381).

-

Rompre en pieces : ...et rompi son glaive en pechies [var. pieches, pieces]. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 180). ...[elle] oy que moult esfréement on hurtoit à son huis, et tant que ycellui son huis fu rompu en pieces (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 508).

-

Voler en piece(s). "Voler en éclats" : Je m'esbahÿs bien que noz roys Ne sont tout en pieces vollees (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 423). [Même ex. ds Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 967 (en piece)]

-

Pièce à piece. "Morceau par morceau" : ...baillons trois remedes encontre ce mauvaix traitre, Estat pompeux, en l'estat de seignourie, qui est auxi comme celui qui se tailleroit les menbres piece a piece, et par ainsi se destruiroit (GERS., Annonc., a.1400, 238). ...et ledit Berthopus fut pendu et ung chien vif costé lui, qui piece à piece le deffist. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 115 r°).

Rem. FEW VIII, 333a n'atteste que : «mfr. nfr. pièce par pièce (1553 - Cresp 1637...)», mais pièce à pièce est relevé par T-L VII, 904, l. 48 (Escoufle, c. 1200-1202).

2.

"Partie, part" : Allons partir nostre butin Ric a ric, a chascun sa piece. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 406). [Autre ex. p.342, v.25524] Le manteau partirons premier ; Or en faisons donc piesses quatre. (Pass. Auv., 1477, 200).

Rem. Cf. aussi : Et si vous di que il a grant piece C'om dist : "Mar vit villain grant piece !" (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 495).Éd. : "l'expression doit se rapporter à quelque fable ancienne".

-

[D'une chose abstr.] : De loyaulté trop petite piece a (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 21).

B. -

[Les propriétés de l'objet que pièce désigne sont celles de l'ensemble de départ] "Partie d'un objet "massif" ou élément d'une série d'objets indifférenciés"

1.

"Partie d'un objet "massif" (substance, matière, liquide, étendue continue de terre...)"

a)

"Partie d'un objet "massif", d'une substance, d'une matière"

-

[Pièce de viande, de beurre, de fromage...] : ...veant que en la chambre là où elle estoit avoit un pot de cuivre, et de l'eschinée de lart, print d'icelle eschinée une piece, la mist dedens ledit pot de cuivre (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 433). Si se prend a ceste langue de beuf, et de son coulteau bien trenchant en deffist tant de pieces qu'il n'en demoura oncques lopin. (C.N.N., c.1456-1467, 486). Elle fist apporter une piece de bon beuf salé et une belle piece de mouton (C.N.N., c.1456-1467, 486). ...la dame fist mectre a la table ung tres beau fromage gras, et ung plat bien fourny de tartes, de pommes, et de fromage, avecques la belle piece de beurre frez (C.N.N., c.1456-1467, 488).

.

Piece royale. "Morceau d'une grosse bête de boucherie représentant le double d'une pièce" : ...chacun jour estoit livré cru aux gens qui ne mengeoient point en salle IIII beufs, LXIIII moutons, III pourceaux et sept veaulx, qui sont mil XVIII pieces royaulx, qui valent IImXXXVI pieces, IIcIIIIxx poulailles, XXXII oysons et XXXVI chevreaux, sans le menu gibier et venoison (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 146 r°).

-

[Pièce d'étoffe, de toile...] : ...que nuls drapiers ne drapiere, couvreturiers ne couvreturiere, ne puist, en jour de boulage, faire venir ne apporter en le ditte halle que 10 pieces, que dras que couvretures. (Drap. Valenc. E., 1344, 292). ...pour 2 pièces de velluau vermeil des fors, 2 pièces de cendal vert des larges, pour quartier et demi de drap d'or, et demi aune de camocas d'outremer, tout baillé audit Robert de Troies pour les sambues de ma dicte dame (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297). ...il avoient acheté une pièce de drap (Ch. VI, D., t.1, 1382, 23). Item, une piece de drap vermeil contenant trois aulnes et demie ou environ. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 15). ...[ils] mal prindrent et emblerent une piece de drap pers de la façon de Beauvaiz, contenant XIJ aulnes, une autre piece dudit drap contenant X aulnes, et une autre piece de blanchet contenant IIIJ aulnes (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 293). Et ce fait, ladite charongne ainsi enchainee et toute nue en teste et par tout le corps, exepté la petite pieche de sac sur les secrés membres de nature et la chaine entour le col, etc. soit mise sur une cloie de bois a ce ordenee (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 309). ...doze aulnes de toille pour garnir deux pièces de nates, qui sont en la chambre blanche, près du jardin (Comptes roi René A., t.1, 1452, 251). Et aux chevaliers, a chascun sa piece de saptin azur figuré (LA SALE, J.S., 1456, 171). Bref, je suis gros ["fou"] de ceste piece ["de cette pièce de drap"]. Il m'en couvient avoir. (Path. D., c.1456-1469, 66). ...quatre gibecières de fil que le roy a donné à Coline Olive, Guillon et Yvonne, à raison de II go II p. la pièce, montent IX go (Comptes roi René A., t.2, 1476, 29). Cellon la loy L'advons ung poy Envolpé dedans ceste piece De toelle fine (Pass. Auv., 1477, 245).

.

[En peausserie] : ...quarante quatre doz desdictes martres en une pièce de manteau prisé 6 escus (...) Item, trois manteaux moiens de coustez de martres dessusdictes, prisé chacun manteau, l'un portant l'autre, 15 escus (...) Item, trois petiz, prisez l'un portant l'autre 12 escus (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 70). ...soixante et dix-huit de gros aigneaux noirs, prisé chacun manteau, l'un portant l'autre, 10 s., vallent 39 l. Item, 36 manteaux d'Orilhac, prisé chacun manteau 10 s., vallent 18 l. Item, trois manteaux de cuissetes d'aignaux noirs et ung manteau en pièces, prisé le tout 8 l. 5 s. Item, trois manteaux et demi d'aigneaux blans crespés, prisé le tout 30 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 91).

-

Piece (de bois / de merrien) : À lui encores et sondit compaignon, pour oudit mois de janvier avoir soyé bois en quatre pieces pour de ce faire perches à mectre au wintgat, et aussi aisselles à refaire le planchier dudit molin à eaue et du molin à vent (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 640).

.

"Solive" : ...et doivent fouir soubz terre plus parfons que les fossez et faire voye jusques aux murs, et doit on la voie estaier de pieces de marrein et ais affin que la mine ne chiée (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 230). ...certaines pouvres gens, qui avoient amené, par dessus la Durance, quarante pièces de boys, pour faire la gallerie de Peyrolles (Comptes roi René A., t.1, 1477, 36). [cf. aussi GD VI, 98b, s.v. perelle, doc. de 1497]

.

"Alluchon d'un rouet" : ...avoir mis sept pieces de boz de mespelier en la grande reue (Doc. 1443. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 796).

-

Piece d'argent : ...il ne est pas vraysemblable que la grande ne fust plus pesante que la petite et que elle ne fust plus tost meue en bas ; et semblablement diroit l'en d'une grande piece d'argent et d'une petite, posé que les elemens fussent en elles en propre forme. (ORESME, C.M., c.1377, 672).

-

Piece de fer. "Petit fer de meule ; marteau du rhabilleur de meules"

Rem. Doc. 1354 (pieche de fier) ; 1422 (pietce de fer). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 796.

-

Piece de parchemin. "Parchemin" : ...Mais que me faciez un present D'une piéce de parchemin Et d'une penne et d'enque fin : Je vueil escripre. (Mir. st Alexis, 1382, 350).

-

Piece de pierrerie. "Pierre précieuse" : Item, ung camahieu. Item, dix pieces de faulse pierrerie de cristaulx et voirres. (FAUQ., II, 1421-1430, 118). Item, neuf autres pieces de pierrerie de meschantes esmeraudes, jaspes et autres. (FAUQ., II, 1421-1430, 118).

-

Piece (de plomb) : ...trouvé en la plomberie dudit lieu de Cosne 573 pièces deux demies pièces et 11 places pesans le tout 703 quintaux 55 l. (...) Item, trouvé en la plomberie du martinet dudit lieu de Bricieu 12 pièces de plomb en table, pesant le tout 17 quintaux 80 livres. Item, y trouvé certaine quantité de laveures et coupeures yssues dudit plomb en table estimées à dix quintaux. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 258).

b)

"Quantité déterminée d'un liquide" : ...et si ensi poeit estre, douz Sires, adonqes vous vorroie requere q'il vous pleust de vostre tresseintisme grace de me former et faire un novel coer de celuy precious sank qe par si grante gobetz vous cheierent hors del benoite costé ; et si grandes estoient bien les dites pieces de sank qe a vous, tresdouz Meistres, ne serroit mye meistrie de une de meyndres de me faire un tout novel coer (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 186). ...ainsi qu'il appert par ceste fable d'une mouche qui offrit a Jupiter une piece de miel (MACHO, Esope R., c.1480, 200).

-

"Quantité déterminée de vin, de cidre, ... mise en fût ; le fût lui-même" : ...sept pieces de vin (Comptab. Dieppe M., 1474-1475, 119). ...12 pieces de sidre (Comptab. Dieppe M., 1474-1475, 120). ...car il y avoit de .III. à .IIIIc. pièces de vin (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 318). ...ledit Pierre Gaulteron, aussi yvre qu'il estoit, s'en ala à l'ostel de sondit père et entra au celier, ouquel avoit certaines pièces de vin et osta le bondon de la meilleur pièce de vin qui y fust et se print à boyre ledit vin avec ung grant chalumeau qu'il avoit ; en quoy faisant, ledit suppliant survint illec et luy remonstra qu'il faisoit mal de gaster, boyre et esvanter ledit vin, qui estoit le meilleur vaisseau de vin qui fust céans et dont ilz povoient avoir le plus d'argent pour paier leurs tailles. (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 158).

c)

"Étendue limitée, et d'un seul tenant, de terre, de forêt, de rivière" : ...le fief de Faerlin, gisans ès parrosses de Fretin, Lesquin et Avelin et ès parties d'environ, contenans siept bonniers et un quartier de tière ahanaule ou environ, gissans en pluisseurs pièces ès dis terroirs (Hist. Lille T., t.2, 1389, 479).

-

Piece de (la) terre : L'EMPERIÉRE. Or tost, pour savoir qui a tort, Seigneurs, alez monter bonne erre, Et en celle piéce de terre La revenez. OSTES. Puis que le congié m'en donnez, Sire, g'y vois. (Mir. Oton, c.1370, 378). Et lui noble roi d'Engleterre Tient illoeqes la piece de terre. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 59). Cink centz hommes d'armes ou plus Morirent en la piece de la terre Ou homme eust main a main a feare. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 141). ...du chemin par où l'on va d'un ponceau qui est derriere l'eglise des Celestins à ladite tour de Billy, par où soulloient passer partie des anciens esgoux de ladite ville, aboutissant par derrière à une piece de terre que nagueres souloit estre en frische (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 16).

Rem. Cf. aussi : ...owit aymes de vin hiretaules que ju ai par an et que on moi doit hiretaublement sour plusours piches de vingne gisantes a Seraing, a Tiloir et a Gemeppe (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1338, 48).Pièce de vigne ? Ou pichet "mesure pour les terres" ?

-

"Territoire" : Et, touchant le duc de Normandie, luy estoit amendé beaucoup, car il estoit dit qu'il renonceroit à la duché de Normandie et auroit Champaigne et Brye et autres pièces voysines pour son partaige. (COMM., I, 1489-1491, 143). [G. Dupont-Ferrier, Revue historique, 161, 1929, 291 : "Ce mot pièces est la traduction du mot partes : preuve certaine, ce semble, que le chroniqueur transposait en français ce qu'il pensait en latin"]

-

Piece de bois : ...a leurs heritiers (...) une piece de bois (...) assis es bois d'entre Poitronville et le Pré Saint Gervais (Doc. 1375. In : R.-H. Bautier, Bibl. Éc. Chartes 139, 1981, 68). ...le Grant Bois, le Petit Bois et autres pieces de bois, contenans en tout quarante quatre sexterées de terre ou environ, lesquelles pieces de bois sont très fort disposés à faire garenne. (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 476).

-

Piece de riviere. "Étendue d'eau" : Item, a le droit d'avoir ledit seigneur d'Aunoy deux pieces de riviere en ladicte riviere d'Yton, dont l'une est depuis l'ecluse de la Morte eaue et court entour de la forteresse jusques au dessoubz des planches des ylles, et l'autre piece prent depuis le manoir de Berengerville jusques aséz préz du gué de Saint Louc (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 243).

2.

En partic. "Morceau de toile, d'étoffe, de cuir... servant à rapiécer" : ...[il] avoit fait faire une robe pour sa femme de gros bureau [de] gris, et a l'endroit du derriere fist mectre une piece de bonne escarlate (C.N.N., c.1456-1467, 321). Monstres ça [les souliers à réparer], un rivet cy fault Et une piece par cy hault (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 30).

-

"Morceau d'étoffe servant à cacher ce qu'un décolleté pourrait avoir de trop osé" : On porte corsetz de fierté Et pieces de fascheux maintien. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 162). ...Une mignonne tant sadine, Une robbe d'ung gris bien faicte, D'ung fin gris changant, bonne myne, La belle piece a la poitrine (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 275). Une pieche fault a madame avoir De cramoysy (LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 19).

3.

"Élément d'une série d'êtres ou d'objets indifférenciés" : Bien ont .XXX. pieces d'oyseaulx (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 425). [Autre ex. p.471, v.10859] ...[ils] ont à plusieurs et diverses fois prins et emblé des fromages et des perdrix au soir, ainssi comme il passoient par Petit-Pont, jusques au nombre de VJ pieces de perdrix et VIJ ou VIIJ frommages. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 82). ...[il] print et embla plusieurs pieces de linge, ne se recorde quelles, qui bien valoient VJ frans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 223). Se tu avoies aussy acheté un nombre d'arbres a une certaine somme d'argent, tu pourroies par division savoir combien la piece cousteroit (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 257).

-

[Pièce de pain] : Et avec ce [la Court] condempne lesdis de Rappan et Vavasseur à baillier, delivrer et faire mouldre, labourer et cuire deux muis de bon blé fourment, loyal et marchant, en pains de IIIJ deniers parisis la piece (FAUQ., I, 1417-1420, 377).

4.

En une piece / d'une piece / de piece. "D'un seul tenant" : ...la vertevele qui est u mestre las doit estre de corne de piege [var. pieche, piece] (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 274). ...XL aulnes de toile ou environ, en une piece, qui avoient esté estendues en icellui jardin pour blanchir (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 79). ...ung petit navey ["bateau"] d'une piesse. (Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 100). ...sa bouche se souldoit et prenoit, comme si les levres feussent d'une piece. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 34 r°). C'est ung ediffice d'une piece, sculpé en montaigne et roche de marbre de diverses celulles grandes et merveilleuses à sept quarrés (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 50 r°).

-

En deux pieces : Item, une chambre de Bretaigne blanche, en deux pièces, l'une faisant demi ciel et dossier, l'autre couverture (Doc. 1422. In : J. Guiffrey, Bibl. Éc. Chartes 48, 1887, 101). [Tapisseries de Charles VI]

5.

[Élément de quantification]

-

Telle piece. "Telle quantité" : Assez pourveu, pour de cy a grant piece, Et plus qu'assez, de penser et anuy, Je me treuve sans congnoistre nulluy Qui se vente d'en avoir telle piece. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 466).

-

Ne ... piece de. "Ne ... aucun de" : ...dictes ou faictes dire ausdicts cappitaines que, sur leur vie, ilz ne donnent congié à piece de leurs gens (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 78).

-

D'une piece. "Si peu que ce soit" : Car il est tropt hardi, il ne fuiroit a piece, Myeulx ameroit morir qu'il vuydast d'une piece, Nul ne se prent a luy qu'il ne luy en meschiesse. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 44).

6.

Au fig.

-

De pièce(s). "Comme d'un seul tenant, solide" : Il avoit gens de pièces : entre les autres ung appellé Colpin, très vaillant homme de petite lignée (COMM., II, 1489-1491, 132).

-

De diverses pieces. "De divers éléments" : Moult se firent de choses et s'entreprirent en ce temps-ci de diverses pièces et propos ["et à des propos différents"] (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 270).

-

Piece pour piece. "Élément par élément (ici article par article)" : Mon seul Dieu, je te confesse Que tout, en general, je croy ; Sy fai-ge, piesse pour piesse, Les douze articles de la foy (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 39).

C. -

En partic. [Partie de l'objet "massif" qu'est le temps (cf. du temps)] "Période de temps plus ou moins longue (formant un tout continu), laps de temps"

-

Une piece (de temps) : Vous deux en celle eglise alez Et un siége m'appareilliez (...), Car g'i voulray estre une piéce (Mir. ev. N.D., c.1348, 70). "A noun Dieux," si dist la Volenté Feynte, "jeo irrai ou vous une piece, mes a porte jeo ne mettray la mayn." (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 61). ...de ci m'en iray (...) chiez ma belle ante Thiesce Et li prieray qu'une piéce Face avecques lui demourée Tant que je soie relevée. (Mir. Theod., 1357, 103). Ainsi demourérent ensemble Eulz trois une piéce de temps En paiz (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 272). ...quant il eut esté une pieche par-delà avec les Englès et avec mons.Wuillaume de Gommegnies, à cuy il dist estre freres bastars, il s'en parti par leur congié (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 387). Et après ce qu'elle y ot esté une piece, dit qu'elle estoit malade et ne charrieroit plus. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 396). ...non pas une et pour une piece, Mais sans fin et toute l'espece (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 40). Et a ces parolles damps Abbés monta a cheval, et une piece convoya Madame (LA SALE, J.S. E., 1456, 376).

.

Aucune piece. "Un certain temps, quelque temps" : Quant les preux baceliers se furent aucune piece reposés... (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 470).

-

La piece. "Un certain temps, quelque temps" : Treschier sire, moy et mes hommes Vous avons la piéce attendu, Tant qu'ay veu et entendu Que vous veniez. (Mir. fille roy, c.1379, 73).

-

Piece à piece. "Progressivement" : ...Car se Dieu, si com j'ay compté, Par sa divine volunté A pourveü au mouvement Des cieulx et establissement, Et ait cure de toute espece, Si com il l'a fait piece à piece [...] Toutesvoies sa cure souvraine Se atourne sus l'espece humaine (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 405).

-

Belle piece de temps. "Un bon laps de temps, longtemps" : Car, si une fois ils ont quelque rafraichissement et nouvelles de vous, vous les trouverez en leur entier d'icy à belle piece de temps. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.3, 1489, 408).

-

Bonne piece. "Un bon laps de temps, longtemps" : A voir dire, nul bien y entre - c'est a dire pur y demorer. Mes si lui prodomme die ascune folie ou niceté, cela y entra tout prest et demurra bone piece (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 9). Et après ce qu'elles orent parlé à part ensemble et secretement bonne piece, ladite jeune femme envoïa querir une pinte de vin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 348). ...car j'ay au jour d'hui parlé ceans a Liriope bonne piece (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 72).

.

Bonne piece a. "Depuis longtemps" : Il est grant heure que je pense D'aler au temple prestement, Car je sçay tout certainement Qu'on m'y attent, bonne piece a. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 31). ...tandis que le roy se devisera a son filz, qu'il ne vey bonne piece a. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 362). Le duc Charles de Bourbon (...) estoit trespassé, jà avoit bonne pièce (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 296). Jehan de Vy, y a bonne pièce que vous me pressez d'avoir devises avecques moy à vostre loisir et en lieu privé (...). Maintenant doncques... (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 245).

-

Grand piece. "Un long laps de temps, longtemps" : L'ABBEESSE. Biaux doulx amis, (...) Esté avons grant piéce ensamble, Si qu'il est bien temps (...) Que je revoise a mes nonnains. (Mir. abbeesse, 1340, 74). Grant piéce et longue a faire ay mis La besongne a quoy je tentoye (Mir. Clov., c.1381, 209). ...et d'illec [ils] alerent à Yeppre, et y furent environ deux ans, jusques ad ce que les grans compaignies assemblerent, que sondit maistre et lui vindrent avec eulx en France et en Brie, jusques environ Colemmiers, et furent grant piece ou pays, faisans plusieurs maux comme Angloiz. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 94). Grant piece et longtemps ay je esté en hayne, dont je me repens. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 28). ...et juit la une grande piece. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 108). Le nautonnier grant piece tut (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 232). À Claux de Werne, tailleur d'ymages et varlet de chambre de MdS, la somme de XX fr. d'or, que MdS lui a donniez tant pour soy deffraier de la ville de Paris où il auoit grant pièce séjourné (Comptes Lille L., t.1, 1411-1412, 27). Et quant le dit conte eut oy la messe, il s'en yssit de l'eglise et s'en ala à la porte de son logis, qui estoit droit devant icelle eglise, et illec se arresta grant piece. (Doc. Poitou G., t.7, 1421, 366). Aussi avez grant piesse esté En langaige, bien doit souffire (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 154). ...fut grand piece en son courage, asavoir si bon estoit qu'il parlast (C.N.N., c.1456-1467, 243). Quand on eut grand piece tenu parlement de ces chemises perdues (...) ces bons seigneurs dirent :... (C.N.N., c.1456-1467, 398). SAINCT MARTIN. Voluntiers sera soulagee Se s'est le bon plaisir de Dieu Et sa langueur tost deslogee, Quoy que grant piece au lit ait geu. (LA VIGNE, S.M., 1496, 451).

.

(À) grand piece après. "Longtemps après" : ...pour ce que icelui Jehan, depuis, à grant pièce après ladite navreure, estoit alez de vie à trespassement (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1347, 299). Et quant il vey une grant piece aprez que de la pucelle ne de Blanor n'avroit nulles nouvelles... (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 876). Si se rendort une grand piece après (C.N.N., c.1456-1467, 99). ...si tresfort rioyent, et de si grand cueur, qu'elles ne sceurent mot dire grand piece après. (C.N.N., c.1456-1467, 188).

.

Grand piece a / il a grand piece. "Il y a longtemps" : Grand piece a que g'y ay pensé (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 1). Et si vous di que il a grant piece C'om dist : "Mar vit villain grant piece !" (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 495). Assez pourveu, pour de cy a grant piece, Et plus qu'assez, de penser et anuy, Je me treuve sans congnoistre nulluy Qui se vente d'en avoir telle piece. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 466). ...qui sont partiz A nostre congié grant pieça [l. grant pieç'a] (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 95). Monseigneur, je vins un povre orphelin en vostre très-noble maison, jà grant pièce a, et estoye un enfant expuls dehors de mon héritage (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 122). Sire, jà a grant pièce que j'ai, par voeu publique, entrepris de quérir à combattre un Sarrasin (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 356). ...car ja grand piece a Que tu as esté par deça (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 349).

.

De grand piece. "Il y a longtemps" : Comme, de grand pieche à, plusieurs discordes et dissencions aient esté meuwes (Trés. Reth. S.L., t.2, 1331, 12). ...mes c'est de grant piece ["mais il y a longtemps de cela"] (Concil Basle B., 1434, 104).

.

Ne ... de grand pièce. "Ne ... avant longtemps" : ...à ceste cause il estoit délibéré de soy non y retourner de grant pièce (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 235).

-

Longue piece. "Longtemps" : Aussy a il leu le grimaire Et aprins a clerc longue piece. (Path. D., c.1456-1469, 48).

.

[Dans un contexte négatif] De longue piece. "Longtemps" : Il ne respondy de longue piece nesun mot (Comte Artois S., c.1453-1467, 147).

-

À chef de piece. "Au bout d'un certain temps, en fin de compte" : Quant Anthoine l'entendy, si pensa moult longuement, et a chief de piece respondy : ... (ARRAS, c.1392-1393, 170). ...et, à chief de prieche [l. pieche], me respondit... (Doc. 1448. In : ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 247). ...a chief de piece il leur commença a dire en ceste maniere : ... (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 844). ...[elle] ne se peut saouler de assez regarder. A chef de peche, il prend sa pouldre a la main gauche (C.N.N., c.1456-1467, 35). Ce tresdesiré jour a chef de piece fut annuncé par les raiz du soleil (C.N.N., c.1456-1467, 99). Pour abreger, a chef de piece nostre Champenois fut maryé (C.N.N., c.1456-1467, 132). Donc à chief de pièce fit appeler Rollin (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 391). Si monta le roy à chief de pièce assez tard à cheval, mais moult faisoit le jour bel et cler. (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 51).

.

À chef de longue piece : ...et voians alors à chief de longue pièce que le voiage de ce duc de Bourgongne ne sortissoit point à effet... (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 51).

.

Au chef de piece : Et au chiefz de piece, quant il fust desestourdis, il vit... (Chev. papegau H., c.1400-1500, 4). Endementiers que nous ainssy le regardions, lui demandant de pluiseurs choses desquelles il ne nous respondoit fors ce qu'il voulloit et encores bien sur le brief, il se prist a regarder devers ladicte isle de Boulcan, et au chief de piece tout a cop se prist a rire et tout bellement. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 151).

.

À chef de cette piece de temps : A chef de ceste piece de temps, Amour, qui bande les yeulx de ses serviteurs, les bouscha (...) tresbien (C.N.N., c.1456-1467, 163).

.

À chef de piece de. "Au bout de" : ...a chef de piece de trois ou quatre jours (...) a son mignon demande quelle viande il mengoit (C.N.N., c.1456-1467, 81).

.

À chef de piece que. "Quand" : Sy reprenoit ses dueilz et ses angoisseux plains en telle maniere, qu'il n'estoit cuer a qui il n'en preist pitié. Et a chief de piece qu'il avoit assez regreté le corps de son frere, recommençoit son troizme regret (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 119).

-

À fin de piece. "Au bout d'un certain temps, en fin de compte" : A fin de piece, après ung tas d'ymaginacions que pour abreger je passe, conclut et determina d'envoier sa petite meschinette (C.N.N., c.1456-1467, 570).

-

Jusques à piece. "Jusqu'au moment venu" : Vezcy noz gens : taire nous fault Jusques a piéce. (Mir. Berthe, c.1373, 235).

-

Jusqu'à grand pièce. "Jusqu'à très longtemps" : THEODORE. (...) J'en ay acheté tant en somme Que jusques a la saint Jehan En avez, voire a plus d'un an. (...) LE PREMIER MOINNE. Frére, ce soit en bon eur. (...) L'ABBÉ. Or pais, seigneurs ; il en est quittes De raler y jusqu'a grant piéce. (Mir. Theod., 1357, 102).

-

En piece. "Longtemps" : Prenant confort d'Espoir, comme celluy Qui me fye parfaictement en luy, Ainsi remains, qui le croiroit, empiece, Assez pourveu, [pour de cy a grant piece.] (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 466).

-

Ne ... à / de / en piece. "De longtemps, jamais" : LE ROY. Je vous requier que vous alez Querre la fille au chastellain, Je n'y vueil mettre nul demain : Sa mére et son pére et sa niepce, Il ne s'en iront mes em piéce. Mes noces volray ceens faire (Mir. femme roy Port., c.1342, 179). Certainement ne sera nulz Qui me face em piéce mouvoir De ci endroit ; je vueil savoir S'il revendront, ne que sera Celle ou celui qui la serra Si noblement. (Mir. ev. N.D., c.1348, 71). Car il est tropt hardi, il ne fuiroit a piece, Myeulx ameroit morir qu'il vuydast d'une piece ["si peu que ce soit"], Nul ne se prent a luy qu'il ne luy en meschiesse. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 44). Mais a piece congié n'arez (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 111). ...si tost que j'ay desjunee, je me chivalcherai sur mon chemyn, et par aventure je ne revenrai en piece, à cause que j'ay biaucop à faire en les parties de province. (Man. lang. G., 1396, 50). ...en piece ne cuidast que Fortune tant au bas la sceust mettre comme elle la mist. (Bouciquaut L., 1406-1409, 100). Vous ne la verrez mais en piece : Elle s'en viendra avecques moy. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 345). [MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 415, v.28288] Chier filz, je ne cuidasse en piece que si folle demande me fasses comme tu as fait. (BEAUVAU, Troyle B., c.1455, 79). ...vous ne feriez a piece ainsin, ains les yriez plus tost desprendre [les écus] en jeu de dez (LA SALE, J.S., 1456, 53). Il ne m'en desplairoit en piece ["jamais ; pas du tout"] (Path. D., c.1456-1469, 66). Cellon la loy L'advons ung poy Envolpé [le corps de Jésus] dedans ceste piece De toelle fine, sans destresse, Affin qu'en piesse Ne cogneustiés ce Que volons faire du corps mort (Pass. Auv., 1477, 245). Et croyez qu'ung bien grant sage homme Ne s'en feust en piece advisé. (Bataille st Pens. A., a.1485, 6). Vous ne m'y crocherez de piece. (Colin loue dép. Dieu T., c.1485, 142). ...grands contreditz Qui ne seroyent empiece [Erratum : l. em piece] diz Qui les vouldroit touz declarer (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 4). D'autre part l'on ne voit pas ou ciel tous les courages des hommes et ne regarde l'en que à ce que l'on entend. Je croy bien qu'il ne regardoit que pour l'affere du siege du roy Philippe, et l'omme ne penseroit empiece que son filz le voulsit oultrager (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 60 r°). Prestreau, vous estes bien rusé, De vous ne me doubtasse empiece. Je pry a Dieu qu'il me meschesse, Se vous m'eschappés en ce point. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 207).

.

Ne ... encore en piece. "Ne pas de si tôt" : La nuyt est fort obscure et brune Et n'est encor em piece jour. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 301).

.

[En proposition interrogative, hypothétique...] En pièce. "Dans un certain temps, bientôt" : Lors demandai sans demouree A Despit, mon franc compaignon, S'en pieche trouveriens maison Pour prendre anuit no reposee. (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 36). Scavez vous s'il vendra en piece ? (Doc. 1399. In : E. Stengel, Z. frz. Spr. Lit. 1, 1879, 15). [Un petit livre pour enseigner les enfantz de leur entreparler comun francois] Sera il empiece esveillié ? (S. CAILLEAU. In : CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 494). Or me dictes sans detenence Si vous serés en piece prest. (Pac. Job M., c.1448-1478, 303). Seray je ["Saurai-je"] a pice ou nous allons ? (Janot Jan. A., c.1450-1500, 153). ...désirant savoir se son plaisir estoit de en piesse revenir. (LA SALE, J.S. E., 1456, 389).

-

Piece a / il a ja piece. "Il y a un certain temps, depuis un certain temps, il y a longtemps, depuis longtemps" : Il savoit bien leur volenté Qu'il les avoit avant tenté Piece avoit de ceste besongne (Vie st Evroul S., c.1350, 59). Piéce a que de ceens n'yssi (Mir. femme, 1368, 177). ...car ce n'est pas possible, ou au mains n'est ce pas legiere chose de transmuer les genz par paroles des choses que ilz ont piece a et de lonc temps comprises ou aprises par acoustumances. (ORESME, E.A., c.1370, 531). LIPAGE. (...) Estes vous preste ? (...) SABINE. Oil, chier sire, en bonne foy, Il a ja piéce. (Mir. st Alexis, 1382, 302). Celles croiz deust estre piece a Levee sus. Advansés vous ! (Pass. Auv., 1477, 209). Troab, troab, il est mort piece a ; Alons le en terre sevelir. (Pass. Auv., 1477, 251).

.

[En un seul mot , v. piéça] Pieça : Car quant vous prestay mon avoir A certain jour le duy ravoir, Lequel jour est pieça passé. (Mir. march. juif, c.1377, 213). Et je cuide que ce soit simplement impossible, car estre en une espace par tel instant ou moment, c'est non estre en celle espace, pour ce que en quelcunque chose continue, successive ou permanente ne est selon verité telle mesure indivisible appellee instant ou point, si comme je monstrai pieça sus Sentences (ORESME, C.M., c.1377, 294). ...après ce qu'il eut recité l'arrest pieça donné pour le procureur du Dauphiné et le marquiz de Saluces contre le conte de Savoie (BAYE, I, 1400-1410, 5). ...il estoit besoing de garder et faire garder les ordonnances royaulx touchans les libertés de l'eglise de France, et aussi les ordonnances faictes pieça sur le fait des reparacions des eglises et edifices d'icelles (FAUQ., II, 1421-1430, 148).

D. -

[Les propriétés de l'objet que pièce désigne sont distinctes de celles que suppose l'ensemble de départ ; cet objet a des propriétés qui lui sont propres] "Élément composant ; partie spécifique d'un tout (d'un artefact) ; élément d'un ensemble d'objets (d'artefacts) différenciés"

1.

"Élément composant" : Mais, en verité, il me samble que ceste response a pou d'apparence, car les esperes du ciel ne sont pas en ordre de perfection selon ce que elles sont ordenees en siege et que une est plus haut que l'autre, car tout le ciel est aussi comme un corps et les esperes celestielx sont aussi comme les membres ou les pieces de ce corps. (ORESME, C.M., c.1377, 506).

-

Estre en deux pieces. "Être décapité" : ...vous estes mort et condempné, et est mort vostre auteur Jehan Coustain, et en deux pièces. (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 264).

-

Trois pieces. "Organes génitaux masculins, la verge et les deux testicules" : Tous nulz despouillier les faisoient Et tant seulement pourpassoient Ceus que nature armé avoit De trois pieces si com devoit. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 240).

.

Les pieces : Se en quelque amoureuse assemblee Ung mignon peut avoir accés, Que fera il de premiere entree ? Il prye, il commence ung procés (...) ...s'il semble beau ["si les choses sont favorables"] On mettra sans dilation Les pieces dessus le bureau. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 135).

.

La piece. "Sexe féminin (métaph. de l'armure ?)" : La nuit vient et sachez que la mere a bien introduite la fille et enseignee qu'elle lui donne de grans estorses et qu'elle guische en maintes manieres ainxin que une pucelle doit faire, et lui a bien aprins la dame que, quant elle sentira faulser la piece, qu'elle giete ung cry d'alaine suppireux auxi come une personne qui se met a coup tout nu en l'eaue froide jusques aux mamelles et ne l'a pas acoustumé. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 89). Livrer la piesse hault et bas (...), Femme pour embourer son bas Perdra plainement la grant messe ! (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 323).

2.

"Partie spécifique d'un tout (d'un artefact)"

a)

[Dans l'armure]

-

"Partie principale de l'armure, protégeant la poitrine" : Item, avoir mal prins oudit hostel une piece d'acier sanz pans, un harnoiz de jambes complect, uns bracelez et gantelez (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 260). ...messire Waultier Cloppeton fut blessé de la lance tout oultre, entre les lames et la pièce, et passa oultre tant qu'il cheust à terre (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 131). ...et quant ce vint aux espées, du premier coup d'espée qu'ils assemblèrent, blessa Le Barrois l'Anglois entre la pièce et le garde bras, et faulsa la maille, et lui persa l'espaule tout outre (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 131). A la IX^e course messire Anguerrant, pour la fureur de son destrier froiz, haulsa un peu trop sa lance et Saintré l'actaint au bas de la rondelle et clinssa sur la piece, puis sur l'arrest que du tout se descloa (...) et messire Enguerrant couvint soy retraire pour sa piece changier. (LA SALE, J.S., 1456, 118).

Rem. GAY II, 232. Doc. 1392 (une piece d'acier) ds Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 656.

-

Haute piece. "Mentonnière fixée à la partie supérieure du plastron de la cuirasse" ( (GAY II, 18a)) : [Contexte grivois] La haulte piece, c'est ung tetin Dur (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 261).

Rem. G. Roques, Z. rom. Philol. 94, 1978, 670 (haulte piesse, L'ystoire du vaillant chevalier Pierre, ms. 1453).

-

Piece à lames. "Armure articulée (?)" : Il se fault contre lui armer D'Espoir en lieu de piece a lames (TAILLEV., Bien allée D., p.1440, 261).

-

Armé de toute(s) piece(s). "Armé entièrement, complètement" : ...il y est monté armés de toutes pieces (Chev. papegau H., c.1400-1500, 80). Le roy estoit armé de toutes piesses, sur ung biau coursier ; et avoit ung cheval couvert de velloux d'azur en coullour, semé de fleurs de lis d'or d'orfaverie. Et devant luy, son premier escuier d'escurie monté sur ung coursier couvert de fin blanchet couvert d'orfaverie semee de serfs vollans. (Entrées roy. G.L., 1451-1455, 73). ...monté sur un bel gros coursier couvert de veloux, armé de toute pièce, sans y faillir riens (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 153). Or estoit le duc Charles parti du Quesnoy fièrement en armes, et luy-mesme armé de toutes pièces, tirant vers Péronne (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 423). ...sur lequel cheval, bien chevauchant, il estoit armé de toutes pieces, reservé son habillement de teste. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 304).

b)

HÉRALD. "Division de l'écu" : ...ung escu d'argent et de guelez de VIII pieces. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 10). ...les plus entieres armes et de mains de pieces et de mains de couleurs sont les plus riches et les plus prisees (Un traité d'héraldique inédit, éd. L. Houwen, M. Gosman, c.1435-1449. In : Romania 112, 1991, 505). Le seigneur de Cambronne, faissié de VIIJ pieces d'or et de gueulles. (LA SALE, J.S., 1456, 195). Et pour l'autre point, j' entens de monstrer comment et par quel cause les armes de Portugal, qui est ung de vos quartiers maternels, sont de tant de pieces et comment elles sont augmentées et par plusieurs fois. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 32).

Rem. M. Pastoureau, Les Armoiries, 1976, 23.

3.

"Élément d'un ensemble d'objets (d'artefacts) différenciés"

a)

[Ameublement] Élément d'un ensemble assorti d'ameublement : ...la chambre de tapicerie à champ vermeil faicte à sers voulans et aux armes du Roy, en laquelle y a cinq pièces, c'est assavoir : ciel, doxcier, ruele, la couverture du lit et une pièce de muraille (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 505). ...une chambre de sarge noyre, contenant quatorze pièces, c'est assavoir : le ciel, doussiel, les deux couvertures, et troys rideaulx et sept pièces de murailles, tant grandes que petites (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 353).

b)

[Monnaies] "Morceau de métal, plat et généralement circulaire, revêtu d'une empreinte distinctive et servant de valeur spécifique d'échange" : ...onques une piéce d'argent Je ne li vi donner pour Dieu. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 234). Item, à Thory en Beausse, il print et embla VIJ pieces et deux frans en autre monnoye. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 28). ...oudit sachet de cuir avoit environ soixante pieces d'or, tant moutons que frans (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 85). ...item, VIJxx et VJ autres pieces d'or en florins de Florance et Januiz (BAYE, II, 1411-1417, 17). ...trois frans par jour, à trente sept gros quatre deniers piece de gaiges, lesquelz il prendra sur la recepte generale de ses finances, et parmi ce ne lui sera acompté par les escroes de la despense de son hostel aucuns gaiges, et ne prendra livree en icellui (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 514). ...item, 18178 escus monnoye royal de 22 solz 6 deniers tournois la piece ramenez à tournois valent 20430 livres 5 solz tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 16). Deniers Gros d'argent qui auront cours pour XX. deniers tournois la piece (...) ; et Demyz-Gros qui auront cours pour X. deniers tournois la piece (...) ; et Quars de Gros qui auront cours pour V. deniers tournois la piece (Ordonn. rois Fr. V.B., t.11, 1420, 108). Ha ! tres mauvais garçons, vous ne feriez a piece ainsin, ains les yriez plus tost despendre en jeu de dez, par cabarés, par tavernes et en autres deshonestes lieux (LA SALE, J.S., 1456, 53).

-

(Pour) piece : ...il a emblé quatre escus de XVIIJ s. par. piece (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 225). ...ilz accorderent li uns à l'autre, et d'un commun assentement, que ilz feroient yceulx coings à faire monnoye de VIIJ deniers par. pour piece. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 489).

c)

[Armement]

-

Piece d'armes. "Arme offensive que l'on tient à la main" : Et se en aucune maniere je m'y emploie, ce n'est que de porter la piece d'armes, c'est le baston, car ma tresdoutee dame fait le surplus. (LA SALE, J.S., 1456, 166).

-

Piece d'artillerie. "Bouche à feu avec son affût" : ...ouquel lieu ilz assirent plusieurs pieces d'artillerie (BUEIL, I, 1461-1466, 85). ...pour gaigner et recouvrer certainnes pieces d'artillerie au pied du chastel de Montlehery. (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 13). Vous avez ceans trois ou quatre Bonnes pieces d'artillerie, Assortir les fault sans debatre Au bouloart, je vous en prie. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 244). Ilz n'avoient portes ne murailles ne fosséz ny une seulle pièce d'artillerie qui riens vaulsist (COMM., I, 1489-1491, 153). Lesquelz, eulx venuz en place advantaigeuse pour eulx a faire ce qu'ilz avoyent entreprins, ilz commencerent a delascher une grosse piece d'artillerie vers le quartier de l'advantgarde et venoit du costé ou estoyent les sommiers, dont plusieurs furent blecez (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284).

d)

Piece d'oeuvre. "Chef d'oeuvre (ouvrage)" : Que ceulx qui se vouldront passer maistres dud. mestier soient tenus de faire deux pièces d'euvre en la manière qui s'ensuit : ung forret ferré à manche... (Anc. corp. dijonn. C., 1490, 350).
 

"Rapiécer"

Rem. Doc.1475 ds GD VI, 56c (une paire de chausses pour piecer et coudre). Sens de "mettre en pièces" en afr.
 

"Pièce de cuir, oreille du soulier" : Quiconques met ung picheron vielz à ung soulier neuf, il est amandables de LXV sols tournois (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 378).
 

"Fabricant de draps dits pieces" : ...que li maistre et li varlet foulon fussent assamblé en le halle de le Vintaine par devant mes maistres, et aussi drappier et piéceteur pour tant qu'il leur pooit rewarder (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.1, 1365, 246). ...sur le requeste du dit procureur et responses des dis drappiers et piécheteurs (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.1, 1374, 165).
 

"Petite pièce, fragment"

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

-

Piecette de bois : ...4 piecettes de bois de chesne emploiez tant pour l'ouvraige desdiz huis servans à la chambre des damoiselles madicte dame, comme pour une appoye servant aux degrez de la chambre Jehan de Fretin (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 587).

-

Piecette de drap/ de toile

Rem. Doc.1455 et 1460 ds GD VI, 147a.

-

Piecette de papier. "Bout de papier" : ...ledit Mariete, interrogué par lesdis argentier et vicesgerent sur le fait de plusieurs memoriaulx estans en deux glaces, une lettre missoire et une petite dispense escripte au doz d'une piecete de papier, trouvez en la boyte dudit Mariete... (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1448, 267).

-

"Petite pièce (d'argent)"

Rem. Doc.1362 ds GD VI, 147a.
 

"Petite drapperie" : Item, que nulx ne face piécheterie en XVIc, qui n'aient bleues lisières ; et celles de XVc et de XIVc, vermeilles lisières ; et celles de XIIIc, verdes lisières ; et celles de desous XIIIc, il n'y ara nulles lisières (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.1, 1367, 160).

V. aussi piécette
 

"Raccommoder en mettant une ou plusieurs pièces" : Pour bien savoir argent desfaire, Si bien qu'on ne le scet refaire, Rapiecer ne remettre ensamble, (Car tel paour a que tous tramble, Quant il est en mes mains venus), Point ne fault que nulle ne nuls Voist a Douay ou a Marcienes, A Tournai ou a Valencienes, Pour querir nul millour ouvrier Que je sui l'esté et l'ivier, Car trop bien delivrer m'en sçai (FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 175).

-

[Ds un cont. métaph.] : Aulcunefois les biens grans despieça Et les deffaictz mist hault et rapieça (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 21).

-

"Recoller (les morceaux d'une meule cassée)"

Rem. Doc. 1459. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 844.
 

"Mettre de nouveau en pièces" : Quar s'autre chose a labourer Eusse, je m'i occupasse, Et point ne redespecasse Ce qu(e j)'ai fait pour le refaire ; Mes tu voiz (bien) que rien a faire N'aroie, se ne (re)binoie Mon ouvraige et refaisoye. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 206).
 

"Rapiécer" (synon. piecer)

Rem. Doc.1488 ds GD VII, 12c (rempiecé).