"Que l'on peut armer"

REM. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, et GARBIN 1487 (armabilis, armable) ds GD I, 400a.
 

"Guerrier, belliqueux" ... ... ...
 

"Armement" ...

REM. Du lat. armatio "armement".
 

A. -

"Expédition militaire, fait d'armes" ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

-

"Combat" ... ...

-

"Bataille, rixe" ... ...

-

"Expédition navale" ...

B. -

"Armée, corps de troupe de diverses armes, important et hiérarchisé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Synon. récent de ost.

-

Faire (une / son) armee. "Lever une armée" ... ... ... ... ... ...

-

(Re)mettre sus une armee ...

-

[Dans un cont. métaph.] ... ...

-

"Flotte de guerre" ... ... ... ... ...

.

Armee de (la) mer ... ... ...

.

Armee de la nave ...
 

"Action d'équiper un navire en vue d'une expédition ; ensemble de l'équipement nécessaire à cette action" ...

REM. Ex. plus anc. ds GDC, FEW et TLF (XIIIe s. ; BERS.). Cf. aussi M. Mollat, Le Comm. de la Haute Normandie au XVe s. et au déb. du XVIe s., 1952, en partic. p. 406 et suiv.
 

I. -

[ARM. et sens dérivés]

A. -

Empl. trans.

1.

"Pourvoir d'armes" ... ... ...

-

Armer l'ost ...

2.

"Équiper (un navire) pour la guerre ou pour le commerce" ... ... ... ... ... ... ...

3.

Armer de. "Munir, pourvoir de"

a)

[...d'armes] ...

-

Armer [un navire] [d'hommes d'armes] ...

b)

P. ext. [...d'une chose quelconque] ... ...

-

"Fournir de" ...

-

[Pour renforcer] ...

-

[Pour protéger] ... ...

c)

Armer qqn de coups. "Donner des coups à qqn" ...

B. -

Empl. pronom. (ou intrans.)

1.

"Se pourvoir d'armes ; s'équiper de ses armes" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Se revêtir de son armure" ...

-

S'armer de qqc.(ici par dérision) ...

-

S'armer de ses armes ...

-

S'armer de toutes pieces ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

2.

"Prendre les armes pour entrer en guerre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

S'armer contre ... ... ...

.

[Dans un cont. métaph.] ...

-

S'armer sur qqn. "Se préparer à combattre qqn" ...

3.

S'armer de qqc.

a)

"S'équiper (d'armes, d'une armure)" ... ... ...

b)

"Utiliser qqc. pour se défendre" ... ...

-

[Du cerf] S'armer de ses cornes ...

c)

Au fig. ... ... ...

C. -

À armer. "Fait pour armer" ...

-

Bottines à armer. "Jambières sans empeigne et sans semelle faisant partie de l'équipement du combattant" ...

D. -

Part. passé en empl. adj.

1.

[D'une pers.]

a)

"Pourvu d'armes ; équipé de ses armes" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Armé de ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Dans un cont. métaph.] ...

.

Armé de toutes armes / de ses armes ... ...

.

Armé de toutes pieces ... ... ...

.

Armé de pied en cap ...

Rem. Cf. Prov. H., 43a.

-

Tout armé ... ...

-

Armé jusques aux dents ...

Rem. Cf. Prov. H., 43a.

-

Armé comme saint Georges ... ...

-

Teste armee. "Tête protégée par le heaume, visière baissée" ... ... ... ...

-

À main armee

.

"En armes" ... ... ...

.

"Par la force des armes" ...

.

Sans main armee ...

-

Ost armé ...

-

[De la représentation d'un combattant] ...

-

[D'un cheval] Bien armé jusques en l'ongle du pied. "Armé de pied en cap" ...

-

[D'un éléphant] "Équipé pour porter plusieurs combattants" ...

-

Empl. subst. ... ... ...

b)

Au fig. Armé de. "Pourvu de" ... ... ...

2.

[D'une arme] "Préparé, équipé" ...

3.

[D'un navire]

a)

"Équipé" ... ...

b)

"Pourvu de rameurs" ...

II. -

HÉRALD.

A. -

Empl. trans. "Pourvoir d'armoiries"

-

Au fig. "Pourvoir de compliments, flatter" ...

-

P. iron. Armer et blasonner qqn. "Dorer le blason à qqn (en fait, se moquer de lui)" ...

B. -

Part. passé en empl. adj.

1.

[Du lion, d'un quadrupède... (comme meuble)] "Dont les griffes sont d'un émail particulier" ... ...

Rem. Cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 319.

2.

"Décoré d'armoiries" (Éd.) ... ...
 

[Armure de tête] (synon. armet) ... ...

REM. Doc. 1493 ds GD I, 400c ("espèce d'armure").
 

"Petit heaume rond" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

REM. «L'armet comprend une calotte couvre-nuque et une visière. La tête est étroitement emboîtée ; l'armet ne peut se coiffer par l'encolure : on doit ouvrir sa partie inférieure, dont les deux pièces sont réunies d'abord par des charnières, puis par des pivots. Le poids de ce casque repose non sur la tête, mais sur les épaules, comme pour le heaume» (M. Beaulieu, J. Baylé, Le Cost. en Bourg. de Ph. le Hardi à Ch. le Téméraire, 1956, 167). On peut, avec GDC VIII, 184c, faire état d'ex. plus anc. : ... ...Mais ni l'un ni l'autre ne sont probants : il peut aussi s'agir du mot arme.
 

"Armer"

REM. Doc. 1467 ds GD I, 401a.
 

"Armure de tête" ...
 

A. -

"Armurier, celui qui fabrique ou vend des armes" ...

Rem. Ex. de 1320 ds GD I, 400c (et T-L I, 538).

B. -

Au fig. "Pourvoyeur de louanges, flatteur" ... ...
 

"Action de désarmer" ...
 

A. -

"Enlever les armes"

1.

"Enlever à qqn ses armes, son armure" ... ...

-

Desarmer ses armes. "Enlever ses armes, son armure" ...

-

Se desarmer. "Quitter ses armes, son armure" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Se desarmer de ...

-

Desarmé. "Sans arme, sans armure" ... ... ... ... ... ... ...

2.

Empl. intrans. "Baisser les armes, abandonner le combat" ...

B. -

P. ext.

1.

MAR. "Dégarnir (un navire) de son artillerie, de ses agrès et de son équipage" ...

-

Empl. pronom. à sens passif [D'un navire] "Être dégarni de son artillerie, de ses agrès et de son équipage" ...

2.

Desarmer qqn de qqc. "Enlever qqc. à qqn" ...

-

"Débarrasser qqn de qqc." ...

-

Se desarmer de qqc.

.

"Se défaire de qqc." ...

.

"Se débarrasser de qqc." ...

.

"Se débarrasser de qqc. (d'une chose plus abstr.), s'en libérer" ...

-

Se desarmer de qqn. "Se débarrasser de qqn, se libérer de qqn" ... ...

C. -

P. métaph. au fig.

1.

"Enlever à qqc. son efficacité" ... ...

2.

[D'une chose] "Priver qqn de la force que lui donne normalement une arme, lui faire perdre de son efficacité" ...
 

A. -

"Ce qui munit un navire, en partic. les cordages"

Rem. Doc. 1445 (Angers, cordages, appelles [l. appellés] enarmas, pour ledit trait a oyseaux, sera de quinze fils et de bon chanvre) ds GD III, 83b.

B. -

[À propos du sanglier muni de défenses] "Défenses du sanglier"

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 8442 (Comme d'un cenglier les enarmes).
 

I. -

Empl. trans. "Garnir, munir" ... ... ...

Rem. Doc. 1439 (Valenciennes, enarmer les plantes d'espines pour le broutisch des bestes) ds GD III, 83c.

II. -

Empl. pronom. "Passer les bras dans les enarmes du bouclier ; d'où se préparer au combat" ...

Rem. Cf. FEW, p.252b, n.18 à propos de l'étym.

-

[Dans un cont. métaph.] Estre enarmé de ...

III. -

Part. passé en empl. adj. [D'un sanglier] "Pourvu de défenses" ...
 

"Courroies fixées à l'intérieur de l'écu dans lesquelles on passe l'avant-bras ou que l'on saisit avec la main pour maintenir le bouclier pendant le combat" ... ... ... ... ... ...

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 184/18 ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], 1009/14 ; 1164/2. ...
 

"Sans armes" ... ...
 

I. -

"Armer de nouveau" ...

II. -

"Fixer de nouveau (la roue d'un moulin)" ...
 

"Renouveler les armatures de ; p. ext. remettre en état"

REM. Doc. (Tournai) 1421-1422, 1422-1423, 1424 ds GD VII, 18b-c.