Région. (Nord) "Mérite" ...

-

Sans le desert de qqn. "Sans que cette pers. en soit digne" ... ... ...

REM. Surtout anglo-normand (cf. AND, s.v. deserte¹). Cf. aussi FEW XI, 542b.
 

A. -

"Mérite (bon ou mauvais), ce qu'on a mérité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss.

-

Par/selon la desserte/les dessertes (de qqn). "Selon le mérite (en bien ou en mal)" ... ... ... ... ... ...

-

Sans (nulle) desserte(s). "Sans que ce soit mérité (en bien ou en mal)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Sans la desserte de qqn

.

"Sans en être digne" ...

.

"Sans l'avoir mérité (un inconvénient, une punition)" ...

-

Par dessus la desserte. "Au delà de ce que l'on a mérité" ...

-

Payer qqn de sa desserte/de ses dessertes./Payer à qqn sa desserte. "Récompenser qqn comme il le mérite" ... ... ... ... ...

-

Rendre sa desserte à qqn. "Rendre la pareille à qqn" ...

B. -

"Récompense, salaire" ... ... ... ... ...

C. -

"Faute commise" ...

-

"Punition" ...
 

"Celui qui assure le service religieux d'un lieu" ...
 

"Celui qui est préposé par le seigneur pour garder et faire valoir une propriété" ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD II, 579c.
 

I. -

[Intensif de servir]

A. -

[D'une pers.]

1.

Desservir qqn. "Servir qqn avec zèle" ...

-

"Servir qqn (à table)" ...

2.

Desservir qqc.

a)

"Servir à qqc." ...

b)

"Être chargé du service de qqc." ... ... ... ...

-

"S'acquitter (d'une fonction)" ... ... ...

.

Desservir un fief. "Accomplir les devoirs dus pour la possession d'un fief" ... ... ...

.

Desservir chevalerie ...

-

Desservir bon service. "Bien accomplir son service" ...

-

Empl. abs. ...

-

Part. passé en empl. adj. "Qui remplit une fonction, qui est chargé d'une tâche (administrative)" ...

-

Prov.

.

On ne peut desservir deux cures ...

.

Qui a autel desert, d'autel doit vivre. "Il est juste que chacun vive de son activité" ...

B. -

[D'une chose] Desservir à qqc.

1.

"Servir à qqc." ... ... ... ...

2.

Correspondre à qqc. ...

II. -

[Idée de mérite ou de récompense]

A. -

Desservir qqc. "Gagner qqc. en servant ; mériter qqc."

1.

"Mériter (un avantage, une récompense, un salaire...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Gagner qqc." ... ... ... ...

-

[P. méton. du sujet] ...

-

Prov. Dieu paye selon qu'on dessert ...

2.

[Dans un sens négatif] "Mériter (une punition, une conséquence pénible...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne rien desservir. "Ne pas mériter de punition" ... ...

-

[P. méton. du sujet] ...

-

Empl. abs. ...

3.

Desservir qqc. à qqn. "Mériter qqc. (récompense ou punition) auprès de qqn" ... ...

4.

Desservir (à/de/pour) + inf. "Mériter de + inf." ... ... ...

-

Desservir + inf. ... ... ...

-

Desservir à + inf. ... ... ... ...

-

Desservir de + inf. ... ... ... ... ... ...

-

Desservir pour + inf. ...

5.

Desservir que. "Mériter que" ... ... ... ...

-

Ne deservez que + subj. "N'attendez pas de mériter que" ...

6.

Inf. subst. ...

7.

Part. passé

-

[D'une chose] "Telle qu'elle mérite d'être" ...

-

Gage, salaire ...desservi. "Salaire mérité" ... ... ... ... ... ...

-

Peine desservie. "Travail qui mérite récompense ou salaire" ...

8.

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui mérite qqc., qui a du mérite" ...

B. -

Desservir qqn. "Récompenser qqn ; payer qqn de retour" ... ...

-

Desservir à qqn ... ... ...

-

Empl. abs. ...

C. -

Desservir qqc. (à/vers/envers/par devers...qqn)

1.

"S'acquitter de qqc. par reconnaissance (envers qqn), revaloir qqc. (à qqn)" ... ... ... ... ...

-

à qqn ... ... ... ... ... ... ...

-

vers/envers/par devers qqn ... ... ... ...

-

Qqc. se dessert. "Qqc. trouve sa récompense" ...

-

Empl. impers. ... ...

.

Il est à desservir. "Cela mérite récompense, cela est très obligeant" ...

.

Il serait bien à desservir. "Cela mériterait d'être payé de retour" ...

2.

"Payer qqc. à son tour, pour indemniser" ...
 

I. -

"Ne pas rendre le service dû à qqn ; rendre un mauvais service à qqn, nuire à qqn (en qqc.)"

A. -

"Ne pas accomplir le service (le service féodal dû à qqn)" ...

B. -

Desservir à qqn. "Rendre un mauvais service à qqn ; nuire à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Desservir vers qqn ...

C. -

Desservir qqn de/en qqc.

1.

"Nuire à qqn en le dépouillant de qqc." ... ... ...

-

Desservir qqn. "Dépouiller qqn" ...

2.

"Nuire à qqn en qqc." ...

3.

Se desservir de qqc. "Faire le sacrifice de qqc. ; renoncer à qqc." ... ...

D. -

Desservir qqc. à/vers/envers qqn. "Faire qqc. de mal à qqn"

-

Desservir qqc. à qqn ...

.

"Rendre la pareille à qqn" ...

.

Desservir (un mauvais coup) à qqn. "Nuire à qqn (par un mauvais coup)" ...

-

Desservir qqc. vers/envers qqn ... ...

E. -

Empl. abs. "Démériter" ...

II. -

"Débarrasser la table" ... ... ...

-

Desservir qqn. "Débarrasser qqn des plats dont il s'est servi"

.

Empl. abs. ...

III. -

[Anton. de asservir] Desservir qqn. "Libérer qqn" ...
 

"Desservant d'une église"

REM. Doc. 1347 (Valenciennes) ds GD II, 580c.
 

"Immérité" ...