C.N.R.S.
 
Famille de graphium 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAFFETTE     
FEW IV graphium
GRAFFETE, subst. fém.
[GD : grafete ; FEW IV, 242b : graphium]

"Poinçon"

Rem. Doc. 1432 (Douai, une tavelette d'ivoire et le graffete d'argent qui y sert), ds GD IV, 328b.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAFFIÈRE     
*FEW IV graphium
GRAFFIERE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : grafiere ; GD : grafiere ; DEAF, G1134 graife (grafiere) ; *FEW IV, 242b : graphium]

"Stylet" : Deux nois a tour, 5 bobilles de bois, 4 graffieres, 12 vertoz. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1377, 548).

Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 4120, 1352 (Stiliare : grafiere), doc. 1394 (.III. couteaulx et graffieres de bois), ds GD IV, 328c.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFE1          GREFFE2     
FEW IV graphium
GREFFE, subst. masc. et fém.
[T-L : graife ; GDC : greffe1 ; FEW IV, 243a : graphium ; TLF : IX, 467a : greffe2]

A. -

"Pousse d'une plante, greffon" : Puis fichiez vos greffes entre l'escorche du chesne, et la char ou le vif du greffe devers le boiz ou le vif du chesne (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 124). Pour enter vigne sur vigne, on la doit fendre comme ung aultre arbre et bouter le greffe en la fente. (Hent. soutill. L., c.1466, 84). Pour fere que pommes et poires viegnent sans fleur, hentez le greffe d'ung poirier ou d'ung pomier sur ung figuier. (Hent. soutill. L., c.1466, 86).

 

-

[Ds un cont. métaph.] : ...comment qu'il [les pommiers] soient rentiers De porter dous fruit bon et fin, Qui en veult planter le pepin, Le pommier en est sauvage Et le fruit sur et boscage Jusques a tant c'om ente sus Greffe de franc pommier venus. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 187). C'est en Sainte Anne ou l'entement Fu fait tresconvenablement De Marie qui greffe en fu Que Dieux despoulla et fist nu De toute vie[s] sauvagine Qu'avoit prins en sa racine (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 188). Qui de celle branche pourroit avoir greffe pour enter en ceste terre ne pourroit yssir fors bon fruit. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1134). ...la plus belle graffe, voire et le plus precieux fruict de son gernon descendit es mains des pastoureaux (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 240). ...et fust entee la graffe sus la fente dudict estocq, affin telle que (...) le fruict qui d'eulx procederoit se peust convertir en grosse pommes d'or, tirant la substance et nature du geniteur superiore. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 241).

B. -

"Opération par laquelle on implante un greffon" : ...si se transporterent espandans en diverses contrees, es quelles par grant digneté les planterent en maint vergiers et firent greffes de nouvelles entes que fort ilz cloirent d'espineuses haies pour ovier aux loisirs des rappineux, et ainsi malgré les influences fortunees fu renouvellee en plusieurs lieux la haulte plante (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 78).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFE1          GREFFE2     
FEW IV graphium
GREFFE, subst. masc.
[T-L : graife ; GD : grafe1 ; GDC : greffe ; DEAF, G1129 graife ; DEAF, G1134 graife (greffe) ; AND : greffe ; FEW IV, 242b,243a : graphium ; TLF : IX, 467a : greffe1]

I. -

"Stylet"

A. -

"Stylet pour écrire sur des tablettes" : ...pour unes tables d'or à pourtraire, avec un greffe d'or et l'estuy pour lesdictes tables, lequel estoit ouvré de broderie et semé de perles, et garny d'un bon laz de soye à 2 boutons de perles (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 306). Jehanin l'espicier, pour 2 paires de tables blanches pour le Roy, 2s. ; pour 2 greffes d'argent, 2s. 5d. ; et pour une livre de tournesel, 6s. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 213). A brief parler, sans la presence De ma mere et de se inflüence Ne se poet parfaire la chose, Car elle apareille et dispose Grefes, englumes et martiaus Et tous les aultres balestiaus, Qui sont nechessaire a la forge, Ou dame Nature oeuvre et forge. (Echecs amour. K., c.1370-1380, 153). Les uns aprendent a escrire De greffes en tables de cire. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 89). ...unes tables à pourtraire, dont les aiz sont de cor, à croissans d'or, et y a ung estuy ouvré de cuir fauve, pendant à ung laz et deux petiz boutons de perles ; et dedens iceluy estuy, a ung petit greffe d'or tors. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 98). ...les Grecs commencierent a escripre de greffes de fer en tables de cire ; mais les Rommains muerent leur greffe de fer en greffe de os (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 67). ...six tablettes de bois couvertes de corne noire pour servir à iceulx messeigneurs et receveur pour mettre par memoire plusieurs choses qui surviennent touchant les affaires de ladite ville, c'est assavoir pour lesdites six tablettes garnies chacune de huit fueillets de bois accouplés, couverts de corne noire, au pris de 10 s. p. la piece, valent 60 s. p. ; item, pour 2 onces et 6 estellins d'argent que poisent les six couplets et six greffes dont sont fermées lesdites six tablettes, au pris de 8 francs 10 s. p. le marc, valent 40 s. 11 d. ob. p., et pour la façon de l'orfeuvre qui a fait lesdits couplets et greffes pour escripre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 468).

B. -

"Poignard, stylet" : Lorsque Fortune l'ot assis au plus hault de sa roe et qu'à repos cuida seignourir en triumphe, comme empereur, o ! comment à paines cuidast-il que homme lui osast nuire ne à pou meismement Fortune, cil qui de tant de perilz fu eschappez ! Mais ne fut-il en pou d'eure occis de greffes entre ses barons en son privé conseil meismes par ses citoiens ? (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 20). ...ilz furent plus de quarante de celle emprise, qui tous lui coururent sus [à César] au long graiffes de fer qu'ilz portoient secretement, pour les armes qui au conseil estoient deffendues (LA SALE, Sale D., 1451, 1698). Jules Cesar, qui aussi, selon l'oppinion des saiges, vainquit et subjugua le vertueux Pompée plus par orgueil et advenement de fortune que de justice ou equallité de guerre, fut à la fin murdry ou Cappitolle de Romme par les greffes de Brutus et d'autres senateurs. (BUEIL, I, 1461-1466, 121). ...et faisant signe de le baiser, le tua de sa greffe par dessous sa toge. (CHASTELL., Livre paix K., 1468, 588).

C. -

HIPP. "Instrument pointu en fer servant à cautériser ou en bois pour dégager un nerf" : ...hauciez amont les crins du cheval a vostre main et ardés le col en .VII. lieux d'un instrument comme greffe l'en appele fibulain, si que li nerf n'ait garde. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 381). ...levés amont .I. nerf que vous trouverez a la mesure d'un grain d'orge d'un greffe de fust, et le traiez hors (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 400).

II. -

"Tribunal"

A. -

"Lieu d'un tribunal où l'on garde les minutes des actes de procédure, où se font certains dépôts, certaines déclarations" : Ce jour, Aleaume Cachemarée a relaté au graiphe que, pour ce que hier ly apparu certeinnement que messire Charles de Savoisy, chevalier, ou ses gens et officiers pour lui avoient acheté C libvres parisis de rente rendues à Paris de messire Renier Pot, a fait, par l'ordonnance de la Court, delivrer audit de Savoisy ou à ses diz gens la somme de mil et Vc frans, deposée au change Alexandre des Marez pour emploier en fondation de certeinnes chappellenies au prouffit de l'Université de Paris. (BAYE, I, 1400-1410, 125). Le siege levé, s'est venu opposer au graiphe le procureur du Roy que je ne reçoive rien sans le oïr en certain procès pendant ceans (BAYE, I, 1400-1410, 326). Ce jour, a esté dit que le graphier ne rende aucunes lettres d'estat ceans publiées de cy en avant, jusques à ce que cellui qui se voudra ayder desdictes lettres d'estat en aura laissié copie devers le graiphe. (BAYE, II, 1411-1417, 180). Et combien que en verité, au regard du greffe, je n'y vis oncques que bien et n'y sceus oncques a reprendre, toutevoye aucuns s'en plaingnent et dient que on y fait des exactions, et veult on dire que on n'y doit riens prendre, si non quelque pou de chose aux clercs. (JUV. URS., Verba, 1452, 334). ...[la cour] a ordonné (...) que la somme de 6000 l. t., laquelle somme messire Jehan d'Usson (...) doit consigner ou greffe de ladicte court (...) sera, après icelle consignacion faicte, (...) delivrée à Jehan de Runchaut (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475-1478, 253). ...enjoignons que, incontinent ces lettres veues, vous faictes querir et sercher, tant au greffe de nostre court de Parlement, au tresor de noz chartes que aillieurs, tous les tiltres et enseignemens servans à ceste matiere. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 417).

 

-

Greffe civil. "Bureau où l'on garde les minutes des actes de procédure civile" : Ce jour, ont esté leues es Plaidoieries les lettres royaulx par lesquelles le Roy a ordené que l'office de greffier et registre des presentacions, que nagaires exerçoit feu me P.. de la Rose, soit joint et reuny au greffe civil, etc... (FAUQ., III, 1431-1435, 114). Ce jour, fu receu maistre Jehan de l'Espine à l'exercice de l'office du greffe civil, durant l'absence de maistre Clement de Fauquembergue (FAUQ., III, 1431-1435, 172).

 

-

Greffe criminel. "Bureau où l'on garde les minutes des actes de procédure criminelle" : ...et sur plusieurs autres excès et delits dont il ont presenté à la Court les informations au graiphe criminel. (BAYE, I, 1400-1410, 287). Et est le registre de ce au greffe criminel. (Ch. VI, D., t.1, 1417, 391). Ce jour, n'a point esté plaidié, mais a l'en esté au Conseil sur ledit fait dudit Turpin, et est le registre de ce au greffe criminel. (FAUQ., I, 1417-1420, 28). ...et depuis ont esté visitez et jugiez autres procès du greffe criminel. (FAUQ., III, 1431-1435, 164). ...il requeroit que certains extraictz et copies qu'il avoit fait faire ou greffe criminel de la court de ceans feussent collacionnés aux originaulx en l'absence du procureur du roy en la Chambre des comptes (Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1446-1483, 407).

B. -

P. méton.

 

-

"Office de greffier" : ...donnons plaine puissance de nommer, (...) à nosdits serviteurs nous servans actuelment chascun jour les offices qui doresenavant seront vacans à nostre nominacion ou plaine disposicion, c'est assavoir aux gentilshommes les cappitaineries, vigueries, bailliages et autres telz offices à eulx appartenans, et les eslections, greneteries, contrerolleries, greffes, jugeries, lieutenances à noz serviteurs de la plume, et les soubzvigueries, sergenteries et autres tels offices à nos serviteurs non clercs (Roi René vie L., 1360-1483, 330). ...lesquelx greffiers excerceront leursdits greffes en leurs personnes et ne pourront commectre ne députer autre à l'exercice sans congié de mondit seigneur (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 262). ...touchant le greffe de ladicte seneschaucée, lequel greffe, combien qu'il soit de nostre vray demaine et que ayons ordonné qu'il seroit baillé et declairé à nostre prouffit au plus offrant et derrenier encherisseur (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 358). ...lesquelz nous ont fait requerir que nostre plaisir soit leur faire bailler et delivrer ledict greffe à main ferme pour ledict terme de six ans (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490-1493, 210). ...les greffiers qui d'icy en avant feront le contraire seront punis corporellement et par suspension de leur estat et exercice de greffe. (Echiq. Normandie S., 1497, 155). ...les greffes tant ordinaires qu'extraordinaires (...) seront doresnavant baillés à ferme à nostre proffit comme estant de nostre vray domaine, sauf ceux qui sont affermés ou engagés, qui le seront les fermes finies et après le raquit et desangaigement faiz (Ordonn. rois Fr. P., t.21, 1499, 252).

 

-

Droit de greffe. "Droit demandé pour une expédition d'acte" : Pour commission de faire quelque information d'excès à la requeste de partie particuliere, n'y a que simple merc et signet qui est douze deniers pour tout droit de greffe. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 503).

 

.

P. ell. : ...[certains particuliers prétendent] qu'on leur a dit que pour le moins ilz aront, leur vie durant, la joyssance du prouffit desdiz greffes, seaulz et geolles, et que après leurs trespas ilz seront baillez à ferme ; laquelle chose, s'ainsi estoit, ce que ne povons croyre, seroit fort entreprandre sur nostre auctorité (Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1446-1483, 117). ...nous avons ordonné que tous les greffes et seaulx des bailliages, seneschaussées et prevostez, et aussi tous geolages de prisons qui ne sont baillez à ferme, le seront doresenavant à nostre prouffit (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 422).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFER     
FEW IV graphium
GREFFER, verbe
[GD : grafier2 ; FEW IV, 243a : graphium ; TLF : IX, 467b : greffer]

[Dans un cont. métaph.] "Greffer" : ...Le gardinier fist visiter plusseur Vergiers fort seurs, pour choisir les meilleurs Estocqs et fleurs, de roiaux fils tissus, Puissans, ardus, de noblesse advestus, Pour graffer sus et tirer enge noble : tel fruict tel arbre et tel vin tel vignoble. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 336). ...Et de Castille ung prince redoubté, Fort augmenté, sera graffé, enté, Mis et planté sus ung margaritier, Pour exauchier Noblesse et renforchier Et rabaissier orguilleux ennemis (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 338).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFERIE     
FEW IV graphium
GREFFERIE, subst. fém.
[GD : grefferie ; FEW IV, 243a : graphium]

"Office de greffier" : ...il doye parcevoir l'esmolument procedant d'une clergie ou grefferie de nostre bailliage d'aval au siege dudict Pontallier (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 279).

REM. Doc. 1417 (Pour les vins donnes aux clers de la grefferie de la court du roy), doc 1467 (La scribanie ou grefferie de la court du baille et consulat de la mer de nostre ville de Coulioure.) ds GD IV, 345a.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFIER1          GREFFIER2     
FEW IV graphium
GREFFIER, subst. masc.
[GDC : greffier ; DEAF, G1133 graife (graifier) ; FEW IV, 242b : graphium ; TLF : IX, 468a : greffier1]

A. -

"Officier public préposé au greffe" : Ce jour, a esté faicte eleccion de graphier, et est venu le sort sur moy N. de Baye, indigne. (BAYE, I, 1400-1410, 1). Et puiz fut enjoint et commendé au graphier que ce enregistrast (BAYE, I, 1400-1410, 60). Cedit jour, a esté defendu au graphier que il ne reçoive nul accort à passer sanz le congié et consentement de la Court. (BAYE, I, 1400-1410, 84). Et furent establiz juges contre iceulx Armighas de par le Roy, c'est assavoir maistre J. du Drac, président en parlement (...) maistre Guillaume Barrault, secretaire du Roy, et estoit clerc ou graphier maistre Pierre de Fresnes. (Ch. VI, D., t.1, 1412, 357). De Guillaume de L'Espiere, bailli et receveur de Doinze, de Petheghem et de Tronchines, sur la Renenghe mil quatre cens et dix neuf, en deniers paiez à mesdiz seigneurs du Conseil, greffier, advocat et procureur de monseigneur, en paie de leurs gaiges (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 447). ...le greffier ou clerc du registre puet prandre pour le visa d'une procuracion cincq solz. (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 263). ...en toutes aultres escriptures faictes par articles ledit greffier doit lesser entre chacun article l'espace de troys lignes semblablement (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 264). ...le juge assigne heure aux parties de faire leurs faiz par devant son greffier que ce pendant les advocatz des parties doibvent veoir les exploiz d'icelles parties et mectre par inventoire en ung sac toutes et chascunes les lectres et choses qui servent au jugement de la cause pour leurs parties (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, a.1458, 39). Et, ce jour aussi, fut fait et creé secretaire Jehan Prevost, clerc de maistre Jehan de Valengelier, greffier des requestes de l'Ostel du roy, au moien de ce qu'il espousa une jeune femme nommée Mariete, qui avoit servy monseigneur le bastard d'Armignac, conte de Comminge ; à cause de quoy ledit Prevost a eu de grans biens, et y print le bien qu'il a. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 32). ...que aux vidimez d'icelles collacionnez en présence de nostre dit procureur scéllez des seaulx de nosdiz séneschal et lieutenant ou l'un d'elx et signez de nostre griffier soit foy adjoustée comme aux originaulx. (Cartul. Laval B., t.3, 1465, 210). Aprèz, fut appellé par le premier greffier le comte de Flandres et per de France, lequel ne comparut ne quelque pour lui. A quoy fut dit par le roy qu'il le feroit de rechief appeller à la barre à huis ouvert (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 580). Et lors à iceluy jour doyvent accorder leurs escriptures en jugement et les faire signer du greffier de la court, ou dire les causes du discord (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 421). ...leur plaidoyer et addit (...) ...leursdits addit et plaidoirie faits par le greffier (Ordonn. rois Fr. P., t.20, 1496, 529). Et estoit la mynutte en l'ostel de Gueteville, qui avoit esté greffier du Grand Conseil ; en laquelle mynutte y avoit plusieurs choses au desavantaige dudit Cueur qui n'estoient en la grosse de son procès : par quoy ledit procès demoura en l'estat qu'il estoit. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 158).

 

-

Office de greffier : La Court ordonna que maistre Nicolas de l'Espoisse, qui avoit esté restitué en son office de greffier et registreur des presentacions, le IJe jour de ce moys, peust signer et signeroit toutes lettres, actes, explois qu'il devoit faire et feroit à cause de sondit office de greffier (FAUQ., I, 1417-1420, 170). Ce jour (...) ycelle Court a admis ledit Aubry à l'office de greffier ou clerc des Requestes du Palais (FAUQ., II, 1421-1430, 263).

 

-

Greffier civil. "Officier public préposé au greffe civil" : Lequel huissier, tant par vertu dudit commandement de bouche, comme par une petite cedule ou supplicacion baillée par ledit mons. l'evesque à ladite court, signée du saing manuel de honorable homme et discret maistre Jehan Willequin, greffier civil de ladite court, il faisoit commandement audit mons. se prevost que tantost et hastivement il alast en ladite court de parlement dire la cause pourquoy il ne vouloit rendre icelles femmes. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 313). Ce jour, je, Clement de Fauquembergue, ay esté receu en l'office de greffier civil, et ay fait le serement comme autresfois en la maniere acoustumée. (FAUQ., I, 1417-1420, 147). Item, que toutes les parties qui ont afaire audit Eschiquier se representent dedens dimenche pour tout le jour, c'est assavoir, pour les matieres civiles devers le greffier civil et pour les matieres criminelles devant le greffier criminel (Echiq. Normandie S., 1423, 111-112). ...Me Jehan Doulzsire, greffier civil du Chastellet de Paris (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 232). En ce temps aussi, messire Anthoine de Chasteauneuf (...) qui avoit esté fait prisonnier du roy et mis ou chasteau de Sully sur Loire, de l'ordonnance du roy fut envoié audit lieu oudit mois d'octobre messire Tristan l'Ermite, prevost des mareschaulx de l'ostel du roy, et maistre Guillaume Cerisay, nouvellement greffier civil de Parlement, pour ilec tirer hors ledit seigneur du Lau et le mener prisonnier au chasteau d'Usson en Auvergne. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 190).

 

-

Greffier des crimes/greffier criminel. "Officier public préposé au greffe criminel" : ...Jehan de Cessires, notaire du roy, grifficier [l. greffier] criminel oudit parlement (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 143). ...presens honorables hommes et saiges maistres Jehan de Saux et Guillaume Porel, conseilliers du roy nostre sire en parlement ; Jehan de Cessieres, notaire du roy nostre sire et greffier criminel dudit parlement (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 385). Ce jour, maistre Jehan Milet fu esleu greffier criminel et receveur des assignacions des gaiges de la Court ou lieu de feu maistre Jehan Dubois, et a fait le serement accoustumé. (FAUQ., I, 1417-1420, 247). Item, que toutes les parties qui ont afaire audit Eschiquier se representent dedens dimenche pour tout le jour, c'est assavoir, pour les matieres civiles devers le greffier civil et pour les matieres criminelles devant le greffier criminel (Echiq. Normandie S., 1423, 111-112). ...Me Jehan d'Asnières, greffier criminel de Parlement (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 514). Et tout par eulx veu, conclurent oudit procès tellement que, ledit jour de lundi, IIIIe jour d'Aoust, fut audit lieu de la Bastide messire Jehan Le Boulenger, premier president oudit Parlement, acompaigné du greffier criminel de ladicte court, de sire Denis Hesselin, maistre d'ostel du roy, et autres, qui vint dire et declairer audit de Nemoux que, veues les charges à lui imposées, ses confessions et excusacions par lui sur ce faictes, et tout veu et consideré à grande et meure deliberacion (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 56). À Guillem, greffier des crims, pour son veaige à Yères, quérir les livres, pris par le coursaire de Tholon et arrestez par la court ; pour non avoir paié la décime II fo IIII go (Comptes roi René A., t.1, 1477, 244).

 

Rem. Cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 380, 402.

 

-

Greffier des présentations. "Greffier du Parlement de Paris chargé de présenter les causes devant le tribunal" : Ce jour, la Court a commis maistre Pierre Rose, greffier des presentacions, à recoler l'inventaire des biens estans en l'ostel où demouroit nagaires maistre Jaques Bedos (FAUQ., II, 1421-1430, 189). ...doresenavant sera mis es lettres d'adjornement que fera le graphier des presentacions, intimacion que se l'appelant ne vient au jour qui lui sera assigné, il sera tenu et reputé pour appellant. (FAUQ., II, 1421-1430, 257).

 

Rem. Cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 402.

 

-

[Au sein d'un tribunal municipal] : Item, les dis eschevins commectront deux notaires, auditeurs ou tabellions royaulx, ou plus, s'ilz voient qu'il soit neccessaire, lesquelx, ensemble le clerc et greffier du dit eschevinaige ou son commis, recevront et passeront tous les traitéz, lectres obligatoires et autres (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481,,, 456).

 

-

P. métaph. [Au sein d'un tribunal jugeant en matière d'amour] : Or advint si bien qu'on vouloit Les derniers arrestz prononcer Et que a ceste heure on appelloit Le greffier pour les commancer. (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 3). Lors fut la cause proclamee par le greffier ; sy se leverent les advocas des parties. Et au dextre lez du parquet fut Vray Rapport prest la demande de l'acteur (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 8).

B. -

P. ext. "Toute personne chargée des enregistrements et des écritures"

 

-

Greffier de la chambre des comptes : Memoire que de toute ancienneté le greffier de la Chambe des comptes a eu la garde des chartres du tresor du Roy, sans avoir aucuns gages pour cause de la dite garde [et n'estoit point office mais estoit une des charges ou affaires dudit greffier] [ajout au ms.] (Doc. 1390. In : A. Vidier, Le Moy. Âge 13, 1909, 93). ..vous mandons très expressément une fois pour toutes sans plus y dissimuler que en enthérinant nosdictes lectres selon leur contenu vous faictes sur le replit d'icelles escripre et signer par le greffier de nostre Chambre des Comptes que lesdictes lectres d'icelluy nostre cousin ont esté leues (Cartul. Laval B., t.3, 1466, 251).

 

-

[Au sein de l'ordre de la Toison d'or] "Officier chargé de la mise à jour des statuts et ordonnances de l'ordre, de la rédaction des procès-verbaux des réunions de chapitre ainsi que de la consignation des hauts faits des membres de cet ordre" : En ceste feste [de l'ordre de la Toison d'or] donques avoit trois choses en queles principalement il convenoit besongnier (...), tiercement pour (...) pourveoir aussi en aulcuns offices qui vacoient a celle heure par mort, comme de chancelier et de greffier. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 280). ...istorieur ou greffier de l'ordre (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.2, c.1462-1468, 233). ...le lendemain furent à la grant messe et furent à l'offerande comme le jour devant, et, après l'offerande, le greffier de la Thoison nomma tous les chevaliers trespassez qui oncques portarent l'ordre de la Thoison, les recommandant aux chevaliers, leurs freres, pour prier pour eux. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 94). ...devant l'offertoire doit le greffier de l'ordre faire une brieve collacion en ramentevant tous les chevalliers trespassez d'icelle confrairie et parler de leurs nobles meurs et de leurs nobles faiz. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, c.1500, 185).

 

Rem. Cf. M. Baelde, in : Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or au XVe s., dir. R. de Smedt, 1994, 6.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFIER1          GREFFIER2     
FEW IV graphium
GREFFIER, subst. masc.
[T-L : graifier2 ; GD : greffier1 ; DEAF, G1133 graife (graifier) ; FEW IV, 242b : graphium]

"Celui qui fabrique des greffes2 ; forgeron" : ...ès mestiers des mareschaulx, greffiers, heaumiers, villiers et grossiers (Mét. corp. Paris L., t.2, 1463, 437). ...ès mestiers de mareschaulx, greffiers, heaumiers, viliers et grossoyers (Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1485, 568).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFIÈRE     
FEW IV graphium
GREFFIERE, subst. fém.
[GDC : greffier (greffiere) ; FEW IV, 242b : graphium]

[Dans un contexte fig.] "Secrétaire" : La guerre fiere, orguilleuse greffiere, Plus ne se fiere entre leurs bons suppos : Qui vit en paix, il dort en grand repos. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 224).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre