C.N.R.S.
 
Famille de improperium 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 5 articles
 
 Article 1/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPROPÉRABLE     
FEW IV improperium
IMPROPERABLE, adj.
[GD : improperable ; FEW IV, 608b : improperium]

"Blâmable, deshonorant" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPROPÉRAMMENT     
*FEW IV improperium
IMPROPERAMMENT, adv.
[*FEW IV, 608b : improperium]

"Sur le ton du reproche"

REM. CHASTELL., Vérité mal prise D., c.1460, 59 (improperamment).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPROPÉRATION     
*FEW IV improperium
IMPROPERATION, subst. fém.
[*FEW IV, 608b : improperium]

"Reproche, blâme"

REM. CHASTELL., Vérité mal prise D., c.1460, 145 (improperacion).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPROPÈRE     
FEW IV improperium
IMPROPERE, adj. et subst. masc.
[T-L : impropere ; GD : impropere1/impropere2 ; FEW IV, 608a : improperium]

I. -

Adj. "Honteux" ...

 

Rem. GD IV, 558b.

II. -

Subst. "Reproche, opprobre, honte, déshonneur" ... ... ... ...

 

Rem. CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 137 ; 336 ; Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 96 ; 228 ; t.4, 228 ; FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.5903. Mer des hist. (éd.1488) ds GD IV, 558b. Cf. aussi DEAF I, 143, improperie. Dict. encyclop. du Moy. Âge, t.2, 1997, 770 (texte chanté le vendredi saint, reproches adressés par le Christ à son peuple pour son ingratitude).

 

-

Proceder d'impropere. "Être conçu dans la honte, l'opprobre" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 5/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPROPÉRER     
FEW IV improperium
IMPROPERER, verbe
[GD : improperer ; DEAF, I143 improperer ; FEW IV, 608b : improperium]

Improperer qqc. à qqn. "Reprocher qqc. à qqn" ... ... ...

 

-

Improperer à qqn que. "Reprocher à qqn comme une chose honteuse que" ...

 

-

Improperer qqn. "Blâmer qqn" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre