C.N.R.S.
 
Famille de kegil 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESQUILLER     
FEW XVI kegil
ESQUILLER, verbe
[GD : esquiller ; FEW XVI, 308b : kegil]

Empl. trans. "Nettoyer"

REM. Doc. 1500 (Centre, pour avoir esquillé la vaisselle d'icelluy hostel) ds GD III, 558c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUILET     
FEW XVI kegil
GUILET, subst. masc.
[GD : guilet ; FEW XVI, 305b : kegil]

"Jeu de quilles" (N. Dupire, Romania 65, 1939, 23-24) ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUILLE     
FEW XVI kegil
GUILLE, subst. fém.
[T-L : guille ; GD : gielle/guille1 ; DEAF, G1634 guille ; FEW XVI, 308a : kegil]

A. -

CHASSE "Bâton qui tend le filet pour la chasse aux oiseaux" ... ... ...

B. -

TECHNOL. "Fausset du tonneau" ...

 

Rem. Cf. TLF IX, 599b, guillon, dérivé de guille.

REM. Le DEAF suggère une autre étymologie possible (G 100, s.v. galon).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUILLART     
FEW XVI kegil
QUILLART, subst. masc.
[GD : quillart1 ; FEW XVI, 305b : kegil]

"Joueur de quilles ou de billard"

REM. Ex. de 1414-1416 (Bordeaux, pour quillart, idiot et gourmands) ds GD VI, 514b. Nom propre ds Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1356, 217 (Pierre Quillart, maçon) et 1367, 359, et ds Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 101 (Simon Quillart).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUILLE1          QUILLE2     
FEW XVI 305b, 308a kegil
QUILLE, subst. fém.
[T-L : quille ; GDC : quille2 ; FEW XVI, 305b, 308a : kegil ; TLF : XIV, 166a : quille1]

A. -

JEUX "Morceau de bois oblong qu'on pose sur le sol et que l'on doit abattre avec une boule ou un bâton lancé à distance, quille" ...

 

-

[Valeur minimale] ... ...

 

-

Jeu des quilles ...

 

.

P. méton. au plur. "Jeu de quilles (ou ferme du jeu de quilles)" ... ... ...

 

Rem. Pour la description du jeu, cf. J.-M. Mehl, Les Jeux au royaume de Fr. du XIIIe au déb. du XVIe s., 1990, 55.

 

.

Jouer aux quilles ...

 

-

Au coup la quille. "Coup sur coup, sans intervalle (tout comme la quille tombe sous le coup de la boule)" ...

 

Rem. Cette interprétation est proposée par F. Rauhut, Z. rom. Philol. 97, 1951, 274. Elle est confirmée par un ex. de 1489 (Poème à la louange de la dame de Beaujeu, strophe 70 : ...c'est dommaige qu'elle feust fille ; Elle eust conquis au coup la quille Autant que le roi Alexandre !). Cf. aussi COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, Le Monologue de la gouttière, v. 152-159. On peut comprendre aussi, mais avec moins de vraisemblance, "un coup par ci, un coup par là, au hasard, à tort et à travers".

B. -

P. anal. [Anal. de forme]

 

1.

"Tige servant à maintenir qqc." ...

 

2.

GÉOM. "Cône" ...

 

3.

Arg. "Jambe" ...

C. -

P. ext. "Ce qu'on utilise, matériel, bagage"

 

-

Trousser ses quilles. "Rassembler son matériel, ses bagages, plier bagage" ...

 

Rem. GDC X, 461c (Myst. du vieil test.)
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUILLER     
FEW XVI kegil
QUILLER, verbe
[T-L : quillier1 ; GDC : quiller ; FEW XVI, 306a : kegil ; TLF : XIV, 167a : quiller]

"Jouer aux quilles" ... ...

REM. Doc. 1472 (le suppliant demanda aux compaignons qui jouoient a la quille, s'il quilleroit point avec eulx) ds DU CANGE VI, 611b, quillia (GDC X, 461c).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUILLET1          QUILLET2     
FEW XVI kegil
QUILLET, subst. masc.
[FEW XVI, 305b : kegil]

"Espace où l'on joue aux quilles" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Denis Lalande

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUILLET1          QUILLET2     
FEW XVI kegil
QUILLET, adj.
[GD : quillet ; FEW XVI, 305b : kegil]

"Agréable, charmant"

 

-

[D'un oiseau] ...

 

-

[D'un lieu] ...
 

DMF 2020 - Synthèse Noël Musso

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUILLIER     
FEW XVI kegil
QUILLIER, subst. masc.
[T-L : quillier2 ; GD : quillier ; FEW XVI, 305b : kegil]

"Espace où sont placées les quilles, jeu de quilles" ...

 

-

Vider le quillier. "Quitter la partie, la place" ... ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre