C.N.R.S.
 
Famille de pastoria 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPÊTRER     
 FEW VII 761b pastoria
DESPESTRER, verbe
[GDC : despestrer ; FEW VII, 761b : pastoria ; TLF : VI, 1150b : dépêtrer]

"Dégager (une bête) de son entrave" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPATURER     
 FEW VII pastoria
DESPATURER, verbe
[GD : despaturer ; FEW VII, 762a : pastoria]

"Libérer, débarrasser qqc." (Éd.) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPAÎTREMENT     
 FEW VII pastoria
EMPAISTREMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : empaistrement ; GD : empaistrement ; FEW VII, 761b : pastoria]

"Entrave, empêchement"

REM. Doc. 1430 (que il ne fussent detenu d'aucun leyal empaistrement) ds GD III, 50a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPÂTURER     
 FEW VII pastoria
EMPASTURER, verbe
[T-L : empaistrier ; GD : empaistrer ; AND : enpasturé ; FEW VII, 762a : pastoria]

Empl. trans. "Entraver" ...

REM. Doc. 1404 (lesquels enfans empasturoient les chevaux de leurs diz peres ou dit pré) ds GD III, 50b ; même ex. ds DU CANGE VI, 206a, s.v. pasturare.

V. aussi empêtrer
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPESTRAIL     
 *FEW VII 761b pastoria
EMPESTRAIL, subst. masc.
[GD : empaistrail ; *FEW VII, 761b : pastoria]

"Entrave" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPÊTRER     
 FEW VII pastoria
EMPESTRER, verbe
[T-L : empaistrier ; GD : empaistrer ; GDC : empestrant ; FEW VII, 761a : pastoria ; TLF : VII, 963b : empêtrer]

A. -

"Mettre des entraves à"

 

Rem. A.fr. ; ex. début XIVe s. ds TLF.

B. -

"Attacher, lier" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PASTURE     
 FEW VII pastoria
PASTURE, subst. fém.
[T-L : pasture2 ; GD : pasture2 ; FEW VII, 762b : pastoria]

"Partie de la jambe du cheval située entre le boulet et la couronne et correspondant à la première phalange" (synon. pasturon) ...

REM. Doc. 1340 ds GD VI, 36c. Sur le sens d'entrave, pasture2.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PÂTURE1          PÂTURE2     
 FEW VII pastoria
PASTURE, subst. fém.
[T-L : pasture2 ; GD : pasture2 ; FEW VII, 762a : pastoria]

A. -

"Pâturon"

 

Rem. Doc.1340 ds GD VI, 36c.

B. -

"Entrave pour les chevaux ou les vaches" ...

 

Rem. Doc.1460 ds GD VI, 36c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATURON     
 FEW VII pastoria
PASTURON, subst. masc.
[T-L : pasturon ; GDC : pasturon ; FEW VII, 762b : pastoria ; TLF : XII, 1206b : paturon]

"Partie de la jambe du cheval située entre le boulet et la couronne et correspondant à la première phalange"

REM. Ex. de 1316-1340 ds TLF.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre