C.N.R.S.
 
Famille de patronus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 11 articles
 
 Article 1/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPATRONNER     
FEW VIII patronus
APPATRONNER, verbe
[GDC : apatronner ; FEW VIII, 26b : patronus]

Empl. trans. "Étalonner"

REM. Doc. 1348 (l'esmolument de tailler et appatronner les boisseaus et les mesures en la ville de Beaufort) ds GDC VIII, 140b ; même ex. ds DU CANGE VI, 220b, s.v. patronare2.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 2/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRON1          PATRON2     
FEW VIII patronus
PATRON, subst. masc.
[T-L : patron ; GDC : patron ; FEW VIII, 25a : patronus ; TLF : XII, 1194a : patron1]

A. -

[Idée de protection]

 

1.

RELIG. "Saint sous la protection de qui une église est placée" ... ...

 

-

"Saint protecteur d'un pays, d'une ville, d'une congrégation, de rois..." ... ... ...

 

2.

"Protecteur" ...

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

 

-

[À Rome] ... ... ... ...

 

3.

"Avocat" ...

B. -

"Celui qui exerce une certaine autorité, celui qui commande, chef"

 

1.

[Domaine de l'adm. eccl.]

 

a)

[À propos de l'évêque] Patron d'une eglise. "Celui qui nomme à un bénéfice ecclésiastique" ...

 

b)

"Propriétaire d'un bâtiment qui a été consacré" ...

 

-

Presentation du patron. "Privilège des propriétaires d'églises d'intervenir dans la nomination au bénéfice, pour remplacer le droit de propriété qu'ils perdent sur les édifices sacrés dès lors que la consécration les a fait passer dans le patrimoine de l'Église" ...

 

2.

MAR. "Celui qui commande l'équipage d'un bateau" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss. ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss. ...

 

-

Patron de + nom d'une embarcation ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ...

 

3.

"Maître" ... ... ...

 

-

[À Rome] "Ancien maître d'un affranchi" ...

 

-

"Maître et protecteur (Dieu)" ...

 

-

"Maître spirituel" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRON1          PATRON2     
FEW VIII patronus
PATRON, subst. masc.
[T-L : patron ; GDC : patron ; FEW VIII, 26a : patronus ; TLF : XII, 1196a : patron2]

A. -

"Modèle" ... ... ... ...

B. -

En partic.

 

1.

"Modèle (dessiné, peint ou découpé) permettant de reproduire qqc. (un vêtement, une coiffure, la housse d'un cheval...) aux mesures exactes" ... ... ... ...

 

2.

"Modèle réduit" ...

 

-

Au patron de. "Sur le modèle de" ...

 

3.

"Modèle dessiné ou peint d'après lequel sera réalisé un tableau, une tapisserie, la décoration d'un ouvrage" ... ... ... ...

 

-

Peindre en patron ...

 

4.

"Dessin des droits et revers que chaque atelier reçoit de la Cour des Monnaies pour l'émission d'un numéraire" ... ... ...

 

5.

"Modèle (pour les mesures)" ...

C. -

"Moule d'un ouvrage d'orfèvrerie (destiné à recevoir une perle)" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 4/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRONAGE     
FEW VIII patronus
PATRONAGE, subst. masc.
[T-L : patronage ; GDC : patronage ; FEW VIII, 25b : patronus ; TLF : XII, 1196a : patronage]

I. -

[Correspond à patron1]

A. -

MAR. "Fait de commander un bateau" ...

B. -

RELIG.

 

1.

Droit de patronage. "Droit appartenant à celui qui a fondé une église et à ses héritiers de disposer de ses revenus (des dîmes) ; droit de nomination et de présentation des desservants en cas de bénéfice vacant" ... ...

 

-

[P. ell. de droit] ... ... ... ... ... ...

 

Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 75.

 

.

Patronage maire et mixte ...

 

2.

"Communauté (placée sous la protection divine)" ...

II. -

[Correspond à patron2] "Modèle"

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRONIQUE     
*FEW VIII patronus
PATRONIQUE, adj.
[GD : patronique ; *FEW VIII, 25 : patronus]

"Paternel"

REM. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, et GARBIN 1487 ds GD VI, 42c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRONISER     
FEW VIII patronus
PATRONISER, verbe
[GD : patroniser ; FEW VIII, 26a : patronus]

Empl. trans. MAR. "Conduire (un navire) en qualité de patron" ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRONNE     
FEW VIII patronus
PATRONNE, subst. fém.
[T-L : patroine ; GDC : patron ; FEW VIII, 25a : patronus ; TLF : XII, 1194a : patron1 (patronne)]

"Protectrice" ... ...

 

-

"Protectrice d'une abbaye" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRONNELMENT     
*FEW VIII patronus
PATRONNELMENT, adv.
[*FEW VIII, 25 : patronus]

"En protégeant, en défendant" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRONNER     
FEW VIII patronus
PATRONNER, verbe
[GD : patroner ; FEW VIII, 26b : patronus ; TLF : XII, 1197b : patronner1/patronner2]

I. -

Empl. trans. Patronner qqn/qqc.

A. -

"Reproduire d'après un patron, façonner, modeler" ... ...

 

Rem. Doc.1392 ds TLF.

B. -

"Prendre qqn ou qqc. sous sa protection" ... ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se modeler" ... ...

B. -

"Se constituer ses propres mesures, choisir son étalon" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 10/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATTERON     
*FEW VIII patronus
PATTERON, subst. masc.
[*FEW VIII, 26a : patronus (?)]

"Modèle sur lequel on fabrique un objet, patron (?)" ...

REM. Patron au sens de "modèle" est attesté depuis 1119 d'après TLF XII, 1196a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/11 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERRON1          PERRON2     
FEW VIII patronus
PERRON, subst. masc.
[FEW VIII, 27a : patronus]

"Argousin de galère (?)" ...

REM. Forme non attestée dans le FEW qui mentionne en revanche paron "argousin de galère" (FEW VIII, 27a: patronus) , d'après Ballade de Nicole Louve, Voy. Jérus., c.1395, 112, sans donner de références bibliographiques précises. L'ex. du FEW est cité dans FENNIS, Gal. III, 1365, qui indique toutefois ne pas avoir retrouvé l'attestation de cette forme. Cf. patron1 (B.2).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Capucine Herbert

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre