Article 1/23
|
|
DESPILER, verbe |
[T-L : despiler ; GDC : despiler ; FEW VIII, 477a : pila ; TLF : VI, 1153a : dépiler1] |
"Défaire (une pile)" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/23
|
|
EMPILER, verbe |
[T-L : empiler1 ; GDC : empiler ; FEW VIII, 477a : pila ; TLF : VII, 968a : empiler] |
Empl. trans. "Mettre en tas, empiler (des choses)" ... ... |
| - | "Entasser (parmi les morts)" ... |
| Rem. Cf. FEW VIII, 479, n. 11 : «Gdf und TL verstehen "attraper, saisir"» |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/23
|
|
PELOTE, subst. fém. |
[T-L : pelote ; GDC : pelote ; FEW VIII, 480a : pila ; TLF : XII, 1297a : pelote] |
A. - | "Objet sphérique, boule" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Comme pelote. "Comme pelotonné" ... |
| - | Pelotte de fils. V. peloton |
| . | Se mettre à la pelote. "Se mettre à la besogne" ... |
| - | "Instrument de supplice (cordes ferrées qui garrotent le supplicié et qui pénètrent dans les chairs)" ... |
| . | Question de la pelote. "Question consistant à garroter le suspect avec de telles cordes" ... ... ... |
| . | Aiguisé comme une pelote ... |
B. - | "Balle (de jeu)" ... |
| - | Jeu de pelote ... ... |
| - | Jouer à la/d'une pelote ... ... ... |
| - | Jouer de qqc. ainsi que de pelote. "Jouer comme à la balle avec qqc." ... |
| . | Se jouer de qqn à la pelote. "Jouer comme à la balle avec qqn, se moquer de qqn" ... ... |
| Rem. Cf. DI STEF., 664c. |
| - | [Du ventre] Jouer à la pelote. "Faire un mouvement de va-et-vient (comme à la pelote), se gonfler et se dégonfler" |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 278. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/23
|
|
PELOTER, verbe |
[FEW VIII, 481b : pila ; TLF : XII, 1298a : peloter] |
A. - | "Lancer la pelote, la boule, le dé" |
| Rem. Doc. XIVe s. ds TLF. |
B. - | "Ballotter, malmener" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/23
|
|
PELOTIER, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : pelotier ; GD : pelotier ; FEW VIII, 481b : pila] |
"Celui qui fabrique ou vend des balles de jeu" |
REM. Doc. 1313 ds FEW et doc. 1465 ds GD VI, 72b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/23
|
|
PELOTOIR, subst. masc. |
[GD : pelottoir ; FEW VIII, 482a : pila] |
"Dévidoir" |
REM. Doc. 1469 (Tournai) ds GD VI, 72b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/23
|
|
PELOTON, subst. masc. |
[GD : peloton ; GDC : peloton ; FEW VIII, 481a : pila ; TLF : XII, 1298b : peloton] |
A. - | "Boule" |
| 1. | "Boule qu'on forme en roulant des fils sur eux-mêmes" ... ... |
| 2. | "Amas en forme de boule" ... |
| 3. | "Boule portée à la ceinture et servant à y ficher aiguilles et épingles" ... ... |
B. - | "Petite balle (de jeu)" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/23
|
|
PILE, subst. fém. |
[T-L : pile ; GD : pile2 ; GDC : pile1/pile3 ; FEW VIII, 475a, 476 : pila2 ; TLF : XIII, 365b, 366b : pile1/pile3] |
I. - | [Pilier ou empilement] |
A. - | "Pilier" ... ... |
| - | "Pilori" ... |
B. - | "Empilement, entassement d'objets de même nature" ... |
| - | En partic. Pile de poids de balance. "Poids s'emboîtant les uns dans les autres" ... |
| Rem. Cf. GD VI, 158a, et FEW VIII, 476b. |
II. - | MONN. |
A. - | "Coin servant à frapper le revers d'une monnaie" ... ... ... |
B. - | "Envers d'une monnaie (p. oppos. à la face, ou croix)" ... ... ... ... |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 194 ; t.7, 257 ; 264 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 766, 826. |
| - | N'avoir croix ne pile. V. croix "Être sans le sou" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Ne prendre ne croix ne pile. "Ne pas accepter un sou" ... |
| . | "Ne pas exiger d'argent" ... |
| - | Sans croix ne pile. "Sans un sou, sans rien" ... ... |
| - | Croix ne pile. "Rien" ... |
| . | Estre ne croix ne pile. "Être sans rien" ... |
| - | JEUX Jouer à croix et à pile. V. croix "Jouer à pile ou face" ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/23
|
|
PILLETTE, subst. fém. |
[] |
"Petite tige de métal servant de soutien (?)" ... |
REM. À rattacher peut-être à FEW VIII, 476a : pila. |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 10/23
|
|
PILON, subst. masc. |
[GD : pilon1 ; FEW VIII, 475a : pila] |
"Pilier, poteau" ... ... |
REM. Faut-il rattacher à ce mot l'entrée pilon2 ("bonde d'étang", doc. 1451) de GD VI, 161b ? |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/23
|
|
PILORI, subst. masc. |
[T-L : pilori ; GD : pilori ; GDC : pilori ; DÉCT : pilori ; FEW VIII, 478a : pila ; TLF : XIII, 371b : pilori] |
A. - | "Poteau portant une roue sur laquelle on attache le condamné à l'exposition publique (à Paris, petit bâtiment en forme de tour ajourée dans laquelle un carcan tourne sur son centre et présente, par les ouvertures de la tour, la tête et les mains du condamné passées dans les trous)" ... ... ... |
| Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ("anneau ou chaîne de fer pour enfermer le cou ou les pieds"). |
| - | Mener qqn au pilori ... |
| - | Mettre qqn en pilori ... ... ... |
| - | Tourner qqn au pilori. "Faire pivoter un condamné en imprimant un mouvement de rotation au pivot central du pilori, de manière à ce que ce condamné, dont la tête et les bras sont placés dans un cercle de métal, porté par ce pivot, soit en toutes directions exposé à la vue de la foule" ... ... ... ... ... ... |
B. - | P. anal. [P. anal. de forme, désigne un ornement de cou pour les femmes] |
| Rem. Doc.1428 ds GD VI, 161c. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/23
|
|
PILORIER, verbe |
[T-L : pilorïer ; GDC : pilorier ; FEW VIII, 478a : pila ; TLF : XIII, 372a : pilori (pilorier)] |
Empl. trans. "Mettre au pilori" (synon. piloriser) ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/23
|
|
PILORIEUSEMENT, adv. |
[GD : pilorieusement ; FEW VIII, 478a : pila] |
"Par la peine du pilori" |
REM. Doc. 1404 ds GD VI, 161c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/23
|
|
PILORIFIER, verbe |
[*FEW VIII, 478a : pila] |
"Mettre au pilori" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/23
|
|
PILORISER, verbe |
[GD : pilorisier ; FEW VIII, 478a : pila] |
Empl. trans. "Mettre au pilori" (synon. pilorier) ... ... ... ... |
| - | Faire piloriser ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 16/23
|
|
PILOT, subst. masc. |
[T-L : pilot ; GD : pilot4 ; FEW VIII, 475b : pila ; TLF : XIII, 372a : pilot1] |
A. - | "Poteau, pieu de pilotis" ... ... ... |
| Rem. TAILLEV., Prise Luxemb. D., 1443, v.46. |
| - | "Sur un bateau, poteau, mât" ... |
B. - | "Tas (de foin)" ... |
REM. Pilot désigne aussi une sorte de jeu (doc.1428 et 1430 ds GD VI, 162a, s.v. pilot3) : sans doute à mettre ici. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/23
|
|
PILOTAGE, subst. masc. |
[GD : pilotage ; FEW VIII, 475b : pila] |
CONSTR. "Fondation faite au moyen de pilotis" ... |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 18/23
|
|
PILOTEL, subst. masc. |
[*FEW VIII, 475b : pila] |
"Petit pieu servant à la fixation de la clef d'une palissade" (Éd.) |
REM. Doc. 1403. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 805. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/23
|
|
PILOTEMENT, subst. masc. |
[GD : pilotement ; FEW VIII, 475b : pila] |
"Pilotis" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/23
|
|
PILOTER, verbe |
[GD : piloter2 ; *FEW VIII, 476b : pila] |
JEUX "Jouer à croix ou pile (pile ou face)" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/23
|
|
PILOTER, verbe |
[T-L : piloter ; GD : piloter3 ; FEW VIII, 475b : pila] |
A. - | "Garnir de pieux, de pilots ; monter sur pilotis" ... ... ... ... ... |
| - | [Ds un cont. métaph.] ... |
B. - | Au fig. "Affermir, soutenir" ... |
REM. Autres ex. ds GD VI, 162a, et ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 805. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/23
|
|
PILOTIS, subst. masc. |
[T-L : pilotëiz ; GDC : pilotis ; FEW VIII, 475b : pila ; TLF : XIII, 374b : pilotis] |
"Ensemble de pilots enfoncés en terre pour affermir un ouvrage construit dans l'eau ou sur un fond peu solide" ... ... ... ... |
REM. Doc. 1365-1366 (pilotich) et 1499 (pillotis) ds GDC X, 339c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/23
|
|
PILOTISSEMENT, subst. masc. |
[*FEW VIII, 475a : pila] |
"Pilotis" |
REM. Doc. 1450. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 805. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|