"Poulie" : Girgillus : empolie en quoy tourne la corde a puisier yaue. (Aalma R., c.1380, 169).

REM. Doc. 1421 (une empolie mise en la maison de la ville a descendre et monter la lampe), 1434, 1451 ds GD III, 68b.
 

"Treuil, poulie" : Item pour ung gros bois pour la polide, 2 s. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 620).
 

"Assemblage de madriers en forme d'échelle servant au chargement et au déchargement des bateaux, ou bien à faire descendre les barriques dans une cave" : Puis, sans eschiele et sans poulain, Saillirent dedens la marine. (MACH., P. Alex., p.1369, 72). Et, ce fait, est alé en son hostel prendre deux poulains lesquelz il a portez oudit hostel (...) et fist tant que ledit charretier y alla et mena un cheval, et prindrent, chargerent et menerent ou trainnerent à deux fois, sus un poulain, deux queues de vin dudit hostel en une chambre où personne ne demeure... (Paris domin. angl. L., 1431, 319). ...ung polin à pourter les boutes. (Comptes roi René A., t.2, 1488, 293).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1393 et 1400 ds GD VI, 347b ; interprété par "poulie" ; corrigé ds GDC X, 390a.
 

A. -

"Engin composé d'une roue sur laquelle passe une corde, avec laquelle on soulève et descend un objet" : Item, 4 poulies dictes pataques. Item, 2 grans poulies pour le grant arbre, chascune a deux roes. Item, 2 courtes poulies pour le grant arbre. Item, 2 courtes poulies. Item, 4 poulies dites pataques pour la coursiere. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1359, 148). Encores, dessoubz le mast de la nef avoit engins, tours et poulies, par lesquelles, et non pas legierement, l'entenne et le voile estoient tyrez en hault pour recevoir le vent et faire son voyage. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 539). Ce larron tantost me prenéz, Contre la croix soit cy barréz Et cy estroictement serréz Car il congnoisse sa folie, Puis le levéz a la polie Pour le faire morir au vent. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 210). La polie et chesne du puys, six livres. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 622). On l'a blasmé, Se croys, cent foyz de sa follie ; Mais y virest ceste pollie De si long temps que ne luy chault ["il faisait tourner cette poulie depuis si longtemps qu'il ne s'en soucie pas ; il y a si longtemps qu'il appliquait ses efforts à ce but, qu'il ne se soucie plus de ce que l'on en dit" (Éd.)]. (Pipée R., c.1470-1480, 145).

Rem. Formes de l'Ouest ; attestations fournies par J.-P. Chauveau : Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1387, 180 (item, 8 poliees a trousses) ; Vannes 1400, P. Thomas-Lacroix, Cartulaire Général du Morbihan, Bulletin de la Société polymathique du Morbihan année 1937, p. 90 (item trois poullees de coevre pour les engins).

B. -

En partic. DRAP. "Engin servant à étirer les pièces de drap pour leur donner une longueur et une largeur précises" : ...que tout tendeur de polies, qui tenront plus de une huisine de polies, tiengnent et aient ouvertes toutes les huisines qu'il tenront, et soient pourveut de mesnies et de tout chou qu'il appertenra a le huisine, par coy li drapperie en puist iestre siervie souffissanment (Drap. Valenc. E., 1358, 320). ...fu accordet as compagnons tendeurs as polies chou qui ci-apres s'ensuit pour le exsaucement dou mestier et por avoir une tente et pluiseurs hostius a chou appertenans... (Drap. Valenc. E., 1364, 39). ...il, à l'aide d'aucum de ses gens et serviteurs, tendi le drap entier de XVIIJ aulnes, duquel icelles quatre aulnes et demie sont yssues, et ont esté coppées, ès poulies communes estans à lui et autres drappiers, en la ville de Saint-Marcel, et le atacha et estendi au mieulx qu'il pot et en la maniere acoustumée (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 113). Item que nulz drappiers (...) ne vendent... doresenavant draps qui soient casséz de chardon ou de poulie, que iceuls draps ne soient essorilliéz à l'endroit où lad. casseure sera (Industr. Paris F., 1396,,, 370).

Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 119-120.

-

[Nom d'une rue] : ...la rue des Poulies, à la porte Barbete (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 346).
 

(Synon. de poulie >A) : ...item, 8 poliees a trousses. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1387, 180).

REM. Forme à rattacher à FEW IX, 125b : polidion.
 

DRAP. "Étirer (les étoffes, les draps) au moyen de poulies" : Nul ne pourra poulier ne faire poulier draps tonduz au travers, se ce n'est par le congié des Boujonneurs ou d'aucun d'iceulx (Ordonn. rois Fr. V.B., t.13, 1424, 72). Que nul Foulon ne soit tant osé ne hardi de polier drap pour le faire venir à moison de drap ou de demy (Ordonn. rois Fr. V.B., t.13, 1443, 380).

REM. Doc. 1408 (poulier) ds GD VI, 349a.
 

A. -

"Petite poulie"

Rem. Doc.1478 ds GD VI, 350a.

B. -

ARM. "Mécanisme de l'arbalète servant à tendre la corde" (synon. poulion) : À Guillaume du Jardin, tapissier dudit sr - pour douze arcs à jalets, où il y avoit à chascun un fer ou millieu (...). Item, pour six arbalestres d'acier à jalets, le poliez à les bender, cordes et autres choses à ce nécessaires (...). Item, pour deux moles à faire jalets (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 359).
 

"Petite poulie" : Et, pour donner assault par mine, quant vous verrez vostre opportunité, vous convient avoir cent cinquante piez de chièvre, seize joues de pont, vingt et quatre eschielles doubles grans et fortes à quatre rencs pour soustenir quatre hommes d'armes de front, qui ayent de XXXVI à quarante piez de long, et que chascune eschielle ait trois pouliettes au bout d'en hault (BUEIL, II, 1461-1466, 48).

REM. Doc. 1344 ds GD VI, 349b.
 

"Celui qui poulie, qui étire (les étoffes, les draps) au moyen de poulies" : Guillaume Doucet, poulieur demourant à la porte Baudoier contre lequel messire Guillaume Corde fait demande d'un demi drap de Monstiviller... (Industr. Paris F., 1399,,, 233).
 

"Poulie"

Rem. GD VI, 349c.

-

ARM. "Mécanisme de l'arbalète servant à tendre la corde" (synon. pouliet) : ...achapter une arbaleste, xainct, poulions et traict (Comptes roi René A., t.1, 1478, 385). ...Jehan de Tholouze, faiseur de poulions (Comptes roi René A., t.1, 1478, 387). À Jehan le Tondeux - pour ung saint à arbaleste, garny de polions, cordes, et ung carcas garny de matras (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 395).

Rem. Doc.1480 ds GD VI, 350a.
 

"Treuil" : Girgillus (...) : le pouliot du puis ou la corde pent (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 196).

Rem. Attestaion fournie par J.-P. Chauveau : Abbé Bourassé, « Dépenses faites en 1486, pour la guerre de Bretagne, par la paroisse de Bueil, en Touraine », Bulletin du comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France 4 (1857), p. 256 : Les dits procureurs de Bueil et Villeborreau ont payé à Marc Becasseau Vs tournoys pour le sainct [ceint "lien"] et pouliotz de la dicte arbalaiste perdue, que Jehan Rosier le franc archer lui avoit engagez au retour de la dicte guerre de Bourgoigne, qui est pour la part des dicts paroissians de Bueil… III s. I d. (1486). Doc. 1382-1384 (aub sens de "rouet de poulie") ds GDC X, 390c, et dans TLF.
 

"Tirer une seconde fois (des draps) au moyen d'une poulie"

REM. Doc. 1346 ds GD VII, 68b.