Article 1/19
|
|
|
|
ATALENTER, verbe |
| [T-L : atalenter ; GD : atalenter ; AND : entalenter ; DÉCT : atalenter ; FEW XIII-1, 37a : talentum] |
A. - | "Plaire à qqn, le satisfaire" |
| | - | Atalenter à qqn ... ... ... |
| | - | Atalenter qqn ... ... |
| | - | Empl. impers. ... ... ... ... |
| | Rem. Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 137, v.1158 ; Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 68v v.1960 ; Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 95... |
| | - | Part. passé en empl. adj. "Satisfait" ... |
B. - | Atalenter à qqn de. "Inspirer à qqn le désir de qqc. ; faire désirer qqc. à qqn" ... ... |
| | - | S'atalenter de. "Éprouver le désir de" ... |
| | - | Atalenter qqn. "Exciter le désir de qqn" ... |
| | - | Estre atalenté de. "Être disposé à, désireux de" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/19
|
|
|
|
ATALENTI, adj. |
| [GD : atalenti ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
Atalenti de. "Désireux de" ... |
Rem. GD I, 464b, cite ARRAS, c.1392-1393 (atalenti de mal faire) : non retrouvé ds l'éd. S. |
V. aussi atalenter
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Noël Musso |
|
|
Article 3/19
|
|
|
|
DESTALENTER, verbe |
| [T-L : destalenter ; GD : destalenter ; AND : destalenter ; FEW XIII-1, 37a : talentum] |
Empl. trans. "Ôter l'envie à, décourager, dégoûter" ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 4/19
|
|
|
|
ENTALENTABLE, adj. |
| [GD : entalentable ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Désirable" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/19
|
|
|
|
ENTALENTEMENT, subst. masc. |
| [T-L : entalentement ; GD : entalentement ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Désir" ... ... ... |
REM. VIGNAY (Lég. dorée ms. 1335, et sentoie sus ce la volenté et l'entalentement des devant dis mes seigneurs empereurs) ds K. Baldinger, Trav. Ling. Litt. 23-1, 1985, 43.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/19
|
|
|
|
ENTALENTER, verbe |
| [T-L : entalenter (entalenté) ; GD : entalenter ; AND : entalenter ; DÉCT : entalenter ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
I. - | Empl. trans. Entalenter qqn. "Inspirer à qqn le désir (de qqc.)" ... ... ... ... ... |
II. - | Empl. pronom. S'entalenter de + inf. "Se déterminer, se décider à" ... ... |
III. - | Empl. intrans. [En tournure impers.] "Plaire, convenir" ... |
IV. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | "Plein d'ardeur, d'impatience" ... ... |
| | - | Entalenté de qqc. "Débordant de qqc." ... ... ... |
B. - | "Désireux" ... |
| | - | Entalenté de qqn. "Qui éprouve du désir pour qqn, épris de qqn" ... |
| | - | Entalenté de qqc. "Désireux de qqc." ... ... ... ... |
| | - | Entalenté de + inf. "Désireux de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Entalenté + inf. ... |
| | - | Entalenté que + subj. ... |
| | - | Bien entalenté. "Bien intentionné" ... |
| | - | Mal entalenté. "Mal intentionné, malveillant" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/19
|
Article 8/19
|
|
|
|
MALTALENT, subst. masc. |
| [T-L : mautalent ; GD : maltalent ; AND : maltalent ; DÉCT : mautalent ; FEW XIII-1, 37b : talentum ; TLF : XI, 269b : maltalent] |
A. - | "Mauvaise volonté, mauvaise disposition, mauvaise intention" ... ... |
B. - | "Mauvaise disposition à l'égard de qqn, animosité ; irritation, colère, dépit" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Avoir/concevoir maltalent à/contre/sur/vers qqn. "Être en colère contre qqn" ... ... ... ... ... |
| | - | Estre en maltalent sur qqn ... |
| | - | Porter maltalent à qqn ... |
C. - | P. méton. |
| | 1. | "Réaction de colère" ... |
| | - | Au plur. "Sentiments haineux" ... ... ... |
| | 2. | "Querelle, conflit, dissension" ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/19
|
|
|
|
MALTALENTÉ, adj. |
| [T-L (renvoi) : mautalenter ; GD : maltalenter ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Irrité, courroucé" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 10/19
|
|
|
|
MALTALENTIF, adj. |
| [T-L (renvoi) : mautalentif ; GD : maltalentif ; AND : maltalentif ; DÉCT : mautalentif ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Irrité, courroucé" ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. (mautalentiz); Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 11/19
|
|
|
|
MALTALENTIVEMENT, adv. |
| [*FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Avec irritation et colère" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 12/19
|
|
|
|
RATALENTER, verbe |
| [T-L : ratalenter ; GD : ratalanter ; FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Remettre en désir" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/19
|
|
|
|
RETALENTER, verbe |
| [*FEW XIII-1, 37b : talentum] |
"Remettre en désir, exciter" ... |
V. aussi ratalenter
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/19
|
|
|
|
TALENT, subst. masc. |
| [T-L : talent ; GD : talent ; GDC : talent ; DÉCT : talent ; FEW XIII-1, 36b : talentum] |
A. - | [Poids] |
| | - | P. ext. MONN. "Monnaie de compte équivalant au poids d'un talent en or ou d'un talent en argent" ... ... ... ... ... |
| | - | [P. réf. à Matth. XXV, 14-30] "Symbole des dons que l'homme a reçus de Dieu" (synon. besant) ... |
| | . | "Capacité, aptitude, don (dans un domaine donné)" ... |
B. - | "Sens, conscience, ce qu'on a dans l'esprit ; désir, volonté" |
| | 1. | "Disposition d'esprit, humeur" ... ... ... |
| | - | De bon talent. "D'un bon naturel" ... |
| | - | Par joyeux talent. "Joyeusement, dans la joie" ... |
| | - | Mal talent |
| | Rem. V. maltalent. |
| | 2. | "Avis, pensée, sentiment" ... ... ... |
| | 3. | "Souhait, envie, désir, volonté" ... ... |
| | - | Au talent de qqn. "Selon l'envie, le désir de qqn" ... ... ... ... ... ... |
| | . | "En n'écoutant que son propre désir, sans tenir compte des interdits" ... |
| | - | De vrai talent. "Volontiers, de bon gré" ... |
| | - | Loc. adv. Le plein talent de qqn. "Autant que qqn désire qqc" ... |
| | - | Avoir talent de qqc. "Désirer, souhaiter qqc." ... ... ... |
| | - | Avoir talent de + inf. ... ... ... ... ... |
| | . | [En tournure nég.] ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Avoir talent que + subj. ... ... ... |
| | - | Estre au talent de qqn. "Convenir à qqn, lui agréer" ... |
| | - | Estre en talent de qqc. "Avoir le désir de qqc. (de faire qqc.)" ... ... |
| | - | Faire de qqn à son talent ... |
| | - | Faire le talent de qqn. "Réaliser le désir de qqn" ... ... |
| | - | Faire son talent. "Agir à sa guise" ... |
| | - | Faire son talent de qqn/d'une communauté. "Assouvir son désir aux dépens de qqn/d'une communauté" ... |
| | - | Perdre talent. "Perdre l'envie, le désir (de vivre), mourir" ... |
| | - | Se monstrer en talent de qqc. "Manifester le désir de qqc." ... |
| | - | [Dans une tournure impers.] Venir à talent à qqn ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/19
|
|
|
|
TALENTÉ, subst. masc. |
| [FEW XIII-1, 37a : talentum] |
"Désir" ... |
REM. Cf. aussi l'adj. talenté ds T-L et GD ; talenter.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/19
|
|
|
|
TALENTER, verbe |
| [T-L : talenter ; FEW XIII-1, 37a : talentum] |
A. - | "Plaire, être agréable, convenir" ... |
| | - | Empl. impers. ... ... |
B. - | Talenté en qqc. "Qui se plaît à qqc." ... ... |
| | - | Talenté + inf. "Désireux de" ... |
V. aussi atalenter
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 17/19
|
|
|
|
TALENTIF, adj. |
| [T-L : talentif ; GD : talentif ; FEW XIII-1, 37a : talentum] |
"Empressé, désireux" ... ... ... |
| | - | Talentif de. "Désireux de, empressé de" ... ... |
| | - | Mal talentif. "Irrité" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/19
|
|
|
|
TALENTIVEMENT, adv. |
| [*FEW XIII-1, 37a : talentum] |
"En désirant" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/19
|
|
|
|
TALENTUEUX, adj. |
| [T-L : talentos ; GD : talentos ; FEW XIII-1, 37a : talentum ; TLF : XV, 1328b : talentueux] |
"Qui éprouve du désir" |
Rem. DÉCT : talentos. Pas d'attestation ds la doc. du DMF.
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
19 articles