C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAGE1          PLAGE2          PLAGE3     
FEW IX plaga2
PLAGE, subst. fém.
[GD : plage1 ; FEW IX, 11a : plaga2]

A. -

"Plaie" : ...et lui a l'en tiré de la plage qu'il eut du dit cop grant nombre d'oz (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1447, 202).

 

Rem. Doc. 1470 (plagues de Dieu) ds GD VI, 183a.

B. -

Au fig.

 

1.

"Tourment" : Ce siège durant, avint une si grant plage en celle cité que lez gens y mouroient soubdaynement. (JEAN LE LONG, Voy. Bieul B., 1351, 296). ...li roys veist tous les jours sa gent mourir, tant par la plage comme par les ennemis, et son povoir amenuysier (JEAN LE LONG, Voy. Bieul B., 1351, 296).

 

2.

"Ce qui porte préjudice, fléau" : ...des plagues, paines et famines egiptiennes (MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 96). ...lors Marcus Curtius, tout armé et monté à cheval se gecta dedans [dans la gueule d'enfer], comme dessus est dit et fut la plage cessée et la terre reclose. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 51 v°).

V. aussi plaie
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre