A. -

"Jeune cheval" : Et quant ilz l'orent gouverné Un temps, entr' eulx ont ordonné Que de l'un d'eulx un roy se face, Et que tuit sept en une place Voisent a cheval l'endemain, Et que le cheval ou poulain De celui qui premierement Hanniroit, eust plainement De ce regne la seignourie. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 14). Et si dit on communement Que, s'un homme a une jument Que quelque estalon qui l'assaille, Que droit li est acquis sanz faille, Si tost qu'elle a le ventre plain, Que sien en sera le poulain (DESCH., M.M., c.1385-1403, 349). Item, pasture à leur vachez et chevaulx, dont ilz doivent pour chacun vache obole, et pour chacun poulain I d. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 209). ...c'est comme le poulain sanz lien habandonné à toutes voyes (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 27). ...jaçoit ce que à la fin par traïson le deffist et lui osta XXm jumens, qu'il envoya en Macedone pour porter poullains pour la guerre, car à traicter ne peut l'en obvier. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 60 v°).

-

[Talisman pour empêcher de vieillir] Dent de poulain

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 44.

-

P. ext. "Petit d'une bête" : Or doit bien rire et festoier, Car elle estoit grosse dès hier: La beste ara et le poulain (DESCH., M.M., c.1385-1403, 125).

-

Loc. fig. Faire le poulain. "Faire le fringant"

Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 24, 25.

B. -

"Étalon" : ...comme le poulain s'eschauffe sentant la jument, et se dresse et demaine, aussi faisoit le sien (C.N.N., c.1456-1467, 66). Oncques vieil poullain destravé Ne tumba cul par dessus teste Comme feroit la povre beste S'il oyoit sonner ung bedon. (Copp. lard., a.1488, 167).

-

[En apposition] : Item dit que aupres Charmes desroba ung cheval poulain (Lettres rémission René II P.D.H., 1492, 237).

C. -

"Membre viril" : ...l'assault et hurt de ce poulain luy donnoit si grand branle que assez tost il s'en reveilla. (C.N.N., c.1456-1467, 66). ...en sa garenne [de sa femme] le poulain au chareton trouva, dont il ne fut pas bien content (C.N.N., c.1456-1467, 67).

REM. Faut-il rattacher à ce mot l'entrée poulain⁵ de GD VI, 347b ? "Sorte de jeu de dés", doc.1399 et 1464.