C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIRER     
FEW XII suspirare
SOUPIRER, verbe
[T-L : sospirer ; GDC : souspirer ; DÉCT : sospirer ; FEW XII, 474a : suspirare ; TLF : XV, 770b : soupirer]

Empl. intrans.

A. -

"Faire entendre un souffle, une inspiration ou une expiration plus ou mons forte et prolongée qui rétablit l'équilibre respiratoire" ... ... ...

B. -

"Pousser des soupirs sous le coup d'une émotion (souvent de peine amoureuse), soupirer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[En partic. au gérondif] ... ... ... ... ...

 

-

[Avec un obj. interne (soupir)] ... ...

C. -

P. méton.

 

1.

Empl. intrans.

 

a)

"Éprouver une émotion susceptible de s'exprimer par un soupir, éprouver de la peine" ...

 

-

[Du coeur] ... ... ... ... ... ...

 

.

Le coeur me soupire ... ...

 

b)

"Exprimer son émotion" ...

 

2.

Empl. trans.

 

a)

"Se lamenter sur" ... ... ... ...

 

b)

"Désirer ardemment" ...

 

3.

Soupirer + prép.

 

-

Soupirer à. "Attacher ses désirs à" ...

 

-

Soupirer pour + inf. "Désirer ardemment" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre