I. -

Empl. trans.

A. -

Asservir qqn (ou une chose personnifiée) "Servir, honorer"

Rem. V. asservir2

B. -

Asservir qqc. "Mériter" : Amours, (...) De tout quancque j'ay de pooir Je vous graty en bon espoir Que par vous ay secours heü, Que de loyalté pourveü Suis et seray toute ma vie Amoureusement, sans envie, Pour vous honnourer et servir Sans vos hautains biens aservir. (Livre amour. all. F., c.1398-1430, 60).

Rem. FROISS. (Scheler, Mal du prestre dit on Qui sert et a servi Sans avoir guerredon Quant il l'a asservi) ds GD I, 440b.

C. -

Asservir (une propriété). "Charger d'une redevance, d'une hypothèque"

Rem. Doc. 1400 ([Un propriétaire doit payer, sur tous les biens énumérés, telle somme de rente] dont ycellui Pierre [le propriétaire] les encharga, asservy, obliga et ypothequa) ds GD I, 440b.

II. -

Part. passé en empl. adj. "Mérité" : Je te mettray guerre asservye Entre la femme et ta semence, Qui ne sera point assouvye Contre toy sans nulle doubtance. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 63).

Rem. L'ex. de Machaut que cite GD I, 440b ("bien proportionné") est une var. sans doute fautive de assevi (MACH., J. R. Beh., c.1340, 72).