"Tour d'adresse, tour d'escamotage des prestidigitateurs, des illusionnistes"

-

Jouer de passe-passe. "Faire des tours d'adresse" : [Cont. métaph.] Je n'aime jouer de passe passe Avecque lui (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 166). À ung Lombart qui a joué de passe-passe devant le roy (Comptes roi René A., t.3, 1476, 44).

.

"Tricher" : Mais c'est des femmes la maniere : Souvent jouent de passe passe. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 343). [P. allus. iron. aux miracles accomplis par le Christ] Et n'esse mie l'enchanteur Lequel juoit de passe passe ? Il a fait mainte bonne farse En Nazareth et Galilée. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 149). JUGE. Vous jouerez de passe passe Si vous laissez le jour passer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 522).

.

Jouer de passe-passe à qqn. "Tromper qqn" : L'EMPEREUR. Esperez vous envers moy de mesprendre ? SAINCT MARTIN. Mon chier seigneur, nenny, sauf vostre grace. L'EMPEREUR. Bonne raison ad ce ne puis entendre : Me voulez vous jouer de passe passe ? SAINCT MARTIN. Nenny, vrayment, mais puisque j'ay espace, Je vous diray pour quoy je suis venu. (LA VIGNE, S.M., 1496, 244).

Rem. Cf. DI STEF., 651b.