C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/racquitter 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACQUITTER     
FEW II-2 1472a-b,1473b quietus
RACQUITTER, verbe
[T-L (renvoi) : raquiter ; GD : raquiter ; FEW II-2, 1472a-b,1473b : quietus]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Achever de payer (une rente, une dette...)" : ...et icelle rente franchir et racquitter dedens quatre ans (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1459, 349).

 

-

"Libérer (un bien) de tout gage" : ...le residu des donnaisons que lui avions faictes de VIIIm escuz pour mectre et emploier au racquict et recouvrement des trois quintes parties sad. terre (...), dont il a terme et respit d'icelle povoir racquiter jusques à sept ans prochains (Actes Jean V Bret. B., t.4, 1431, 2). Au Seigneur de Rieux pour lui aider a raquiter certaines terres que feu Monseigneur de Rieux, son pere, avoit engagées pour la delivrance dudit mareschal. (Comptes d'Auffroy Guinot J., 1433, 90).

B. -

Au fig. "Compenser" : La grant redemption tres-digne et approvee Dont humaine lingnie, qui astoit condampnee, Fut si benignement par cel fruit rachatee, Et la perde d'Adain ligement raquitee. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 737).

II. -

Empl. pronom. Se racquitter de qqc. "Regagner, reconquérir qqc."

 

Rem. Ex. de FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VI, 604a.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre