| | - | Estre seviçable à qqn. "Être au service de qqn" : ...lequel [ennemi, le diable] aussi n'avoit point encoires oublié la beste serpentine, qui luy fu serviçable en l'anchienne fraude. ([MIÉLOT, Vie st Josse J., c.1449, 23]). |
| | - | "Prêt au service" : ...la [au dîner] est il [le mauvais valet] servissable Pour desservir souvent sanz commander. - Je n'en vueil point, varlet soit il au diable. ([DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 27]). |
B. - | "Qui aime rendre service, attentif, prévenant" : "Nous povons acomparager le benoit Lorens au grain de moustarde, qui est desrompu en pluseurs manieres, que par la grace de son mistere il remplist le monde de bonne odeur, car, avant ce que que il estoit encore en vie, il estoit humble, incongneu et vil [var. mescongneu servisable]..." ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 730]). [Var. ds VIGNAY, ms BNF fr. 241, a.1348] Se guerre est, saiche du debat, Et ne se mette en souldoirie Que pour la plus juste partie ; Vive en l'estat qu'il veult mourir : Si ne pourra s'ame perir. Soit preudoms et chastes du corps ; Sanz paier riens ne prangne hors : Nul ne se doit des biens farder De ceulx lesquelz il doit garder ; Soit larges, humbles et courtois, Bien acesmez, gens et adrois, Po parlans et bien servissables, En ses fais et parole estables ([DESCH., M.M., c.1385-1403, 76]). Serviciosus (...) : servissables ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 457]). JHESUS (à ses disciples). ...Et tant plus devez estre doulx Et servissables entre vous Pour laver les piéz voulentiers A ceulx qui en aront mestier. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 240]). Et puis dist a sa fille : "Lyonnelle, soiés envers le chevalier amiable, debonnaire, serviçable, car c'est vostre chief et vostre reffuge. A lui vous donne et de vous me demay." ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1080]). |
| | - | "Qui est obséquieux, servile" : ...k'uns hons se melle servichaulement et à tous vient servir et plaire, ce vient de serf corage et servichable par nature. De quoi tout li flatteur et blandisseur ki as gens voellent plaire sunt volentiers servichable. ([ARKEL, Art d'amour P., t.2, c.1350, 95]).
|
