|
TEMPRURE, subst. fém. |
[T-L : temprëure ; GD : tempreure1/tempreure2 ; FEW XIII-1, 170b-171a : temperare] |
I. - | "Modération" |
| Rem. G. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L X, 179-180. |
II. - | "Trempe" |
A. - | "Action de tremper, de nettoyer dans l'eau" |
| Rem. Doc. 1433 (Tournai, temprures) ds GD VII, 668c. |
B. - | "Trempe, métal trempé" |
| - | Par temprure. "De bonne trempe" : Parmy le gros du cuer li mist se lance dure ; Puis rocis .I. bourgois au fier par tenpreüre ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 112]). [Fer par temprure "fer trempé" ? Ou par tenpreüre se rapporte-t-il à rocis (l'action étant figurément de bonne trempe) ? Éd. : "modération" (ce qui ne semble pas convenir)] |
| - | [Dans un contexte métaph.] : Sur luy n'avoit pièce nesune Qui ne fust soudé de temprure (...) Dont d'Amour mesme la main pure Jadis avoit esté forgeur Pour en armer son serviteur. ([CHASTELL., Outré am. K., 1449, 75]). [Cf. R. rom. 12, 1976, 312 (J. Lemaire)] Nature, tu desnatures Quant tu fais tes creatures Trop plus dures A croire le vray que le faulx. Que ne fais tu les trempures De leurs reluisans armures Toutes pures ? ([MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, 72]). |
C. - | Au fig. "Trempe, qualité" : L'AMOUREUX. Mon oeul est de tenre temprure Et mon corps envys se traveille ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 617]). |
III. - | "Dans un moulin, ensemble des leviers permettant de régler l'écartement des meules, trempure" |
| Rem. Doc. 1392, 1411, 1463 (temprure, temprures). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 907. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|