A. -

"Celui qui transporte, qui transfère" : ...tout le billon ou or que l'en vouldroit ainsi transporter (...) et tant les transporteurs et ceulx a qui la chose toucheroit que aussi les changeurs ou autres... (ODART MORCHESNE, Formulaire G.L., a.1427, 325). Translator (...) : tran[s]porteur de lieu en aultre (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 507). Translator : transporteur de lieu en aultre (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 400).

Rem. Aussi Farce de la femme qui fut desrobée, Cohen, 180, XXIII/74 (c.1480-1492). H. Lewicka, La Dér., 1960, 139-140.

B. -

"Celui qui tranfère à qqn un bien, un droit" : ...ceulx à qui telz dons ont esté faitz, ne les pourront d'oresénavant transporter en autres personnes que en leurs hoirs, et au moins en personnes qui en puissent plus largement user que iceulx transporteurs feissent se ilz les tenissent (Ordonn. rois Fr. S., t.8, 1402, 535). ...en tout abournement de fyé n'a point de rectraict aux lignagiers du transporteur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 440).

C. -

"Translateur, traducteur (ou sens A ?)" : Translator (...) : transporteur, translateur (Aalma R., c.1380, 422). Transporteur : translator (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 266).