A. -

"Honteux, infâme, odieux" : ...li dyable tenebreus Li consilhat teile fait et si vituperieus (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.5, a.1400, 640). [aussi p.668, v.6386] ...pluseurs fois rompent guerre contre le souldain, disent que la raison de Dieu ne commande point que nous devions estre soubgés ne payer truage au souldain, qu'est de nation vitupéreuse, achattéz de l'argent des paysems d'Egipte (Passage Terre Sainte Piloti D., 1441, 57). Mais tenir droit tu dois ce mirour, sans le decliner a parvers sens ou malvaiz entendement, car il te ferait la face tortuse et vitupereuse. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 284).

B. -

P. méton.

1.

"Infamant" : ...par contraincte et force d'armes les tacha de vitupereux pactz. (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 95). [Aussi p.205 et 269]

Rem. FROISS., éd. Kervyn, ds GD VIII, 272a.

-

Vitupereux à qqn. "Infamant, outrageant, déshonorant pour qqn" : ...ses responses et reproiches [de Scipion], qui seroient assez plus grans et vittupereulx aux Rommains qu'ilz ne seroient a luy (LA SALE, Sale D., 1451, 256). Nous voullons que le grant Turcq soit bien adverti que l'isle de Rhodes et cité a esté tousjours et sera franche de toutes imposicions, tributz et hommages par tout l'universal monde, si que de commencer à present de nous faire subgectz nous seroit chose fort vitupereuse (Deables Enfer V.V., 1480, 170).

2.

"Couvert de honte" : Car contre leur signeur furent trop mal corteus, Si en furent jours mais tous vituperieus Et reproveit villement (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.5, a.1400, 605).