I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

"Porter plus haut"

a)

"Élever, lever (en partic. une arme)" ... ... ... ... ... ...

-

[Une bannière] ...

-

[Un pont-levis] ...

-

MAR. Hausser les voiles. V. voile

-

Empl. pronom. à sens passif ...

-

Empl. abs. "Lever, brandir (son arme)" ... ...

-

Inf. subst. "Action de lever (une arme)" ...

b)

[Un vêtement] "Relever, trousser" ... ...

-

[Une couverture] "Soulever" ...

c)

[Une partie du corps] "Lever" ... ...

-

"Relever" ...

-

Hausser le pied. "Se lever, se relever" ...

-

[Pour marquer son mépris, son indifférence, son scepticisme] Hausser l'espaule ...

-

Hausser le bras. "Lever le bras (pour donner un coup)" ...

-

Au fig. Hausser la teste contre qqn. "S'opposer à qqn, se dresser contre qqn" ...

.

Hausser la corne. "Lever la tête" ...

-

Empl. abs. "Lever la main / le poing (pour frapper qqn)" ... ...

d)

Hausser (une émission sonore). "Élever, donner une intensité plus forte (à une émission sonore)" ...

e)

Hausser qqn. "Relever qqn (dans le lit)" ...

-

[D'une abstraction personnifiée] "Se redresser, se hisser" ...

2.

"Donner une plus grande hauteur à qqc." ...

-

[Un ouvrage d'architecture] "Construire en hauteur, dresser, élever" ... ...

B. -

Au fig.

1.

Hausser qqn. "Élever à un rang social ou à un niveau de bonheur supérieur"

-

"Mettre qqn en honneur" ...

-

En partic. [Dans l'allégorie de la roue de Fortune] ...

.

Inf. subst. "Action d'élever (qqn)" ...

-

Empl. pronom. "S'élever" ... ...

.

[D'une armée] "Se renforcer" ...

2.

Hausser qqc.

a)

"Augmenter le prix, la valeur de qqc." ... ...

-

Hausser qqc. à qqn ...

-

[Avec jeu de mots] ...

b)

"Élever, honorer qqc." ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre "Monter"

-

[Du jour] ...

-

[D'un corps céleste] ... ...

-

[De la mer] ... ...

B. -

Au fig. [D'une pers.] "Se montrer arrogant et présompteux" ...
 

"Élever" ... ... ...